ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

С безмилостност и раздразнение към ближния

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва

Милосърден, милостив, благ, дълготърпелив, любящ, милостив Небесен Отче! Скърбя и изповядвам пред Теб вродената злоба и безчувственост на сърцето си, че често съгрешавах срещу бедния си ближен с немилостиво и недружелюбие, не участвах в неговата бедност и нещастия, които го сполетяваха, не изпитвах към него нужното човешко, християнско и братско състрадание, оставях го в беда, не посещавах, не утешавах, не му помагах. В това не постъпих като Божие дете, защото не бях милостив като Теб,

Моят небесен Отец дори не се замисли за това, което казва Христос, моят Господ: блажени милостивите, защото те ще бъдат помилвани. Не помислих за последното изречение на Страшния съд: идете си от Мене, проклети, във вечния огън; Защото бях гладен, и не Ми дадохте храна; Гол бях и не Ме облякохте; Бях болен и не Ме посети.

Милостиви Отче! Прости ми този тежък грях и не ми го приписвай. Отвърни от мен тежкото и праведно наказание и се погрижи да не се извърши върху мен безмилостна присъда, но покрий и забрави моята немилостност в името на милостта на Твоя възлюбен Син.

Дай ми милостиво сърце, което да скърби за нещастието на моя ближен, и се увери, че бързо и лесно ще бъда подтикнат към състрадание. Дай ми благодат, за да мога да помогна за облекчаване, а не за увеличаване на скърбите и бедствията, понесени от моите ближни; за да го утеша в скръбта му и да покажа милост към всички скърбящи духове - болни, странници, вдовици и сираци; за да им помага с охота и да ги обича не само на думи, но и на дело и истина.

Господи! Ти искаш милост, а не жертва. Накарай ме да се облека в сърдечна милост, благост, смирение, търпение и доброволно да простя, както Христос ми прости. Направи ме да осъзная голямата Си милост към мен, защото съм твърде малък пред цялата милост, която Ти показа над мен от деня, в който съм се родил. Твоята милост вървеше пред мен, когато лежах в грехове; прегръща ме, следва ме, където и да отида, и накрая ме отвежда във вечния живот. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.