ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

При немилосерді та роздратуванні на ближнього

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва

Милосердний, милостивий, добрий, довготерпеливий, велелюбний, благосердний Батько Небесний! Оплакую і сповідаю перед Тобою природжену лихослів'я і нечутливість мого серця, що я часто немилосердям і недружелюбністю згрішив перед бідним ближнім моїм, не брав участі в його бідності і нещастях, що з ним трапляються, не мав до нього належного людського, християнського і братнього. відвідував, не втішав, не допомагав йому. У цьому вчинив я не як Боже дитя, бо не був милосердний, як Ти,

Небесний мій Отче, і не думав про те, що говорить Христос Господь мій: блаженні милостиві, бо вони помиловані будуть. Не думав я про останній вирок на Страшному суді: ідіть від Мене, прокляті, у вогонь вічний; бо хотів Я, і ви не дали Мені їсти; був голий, і ви не одягли Мене; хворий був, і Мене не відвідали.

Милосердний Отче! Пробач мені цей тяжкий гріх, і не зваж мені на нього. Відверни від мене тяжке і праведне покарання, і зроби, щоб не справдився наді мною суд без милості, але прикрий і забудь мою милосердя заради милосердя улюбленого Сина Твого.

Даруй мені милосердне серце, яке б тужило про лихо ближнього мого, і зроби, щоб скоро і легко спонукався я до співчуття. Даруй мені благодать, щоб я сприяв полегшенню, а не збільшенню скорбот і лиха, яке зазнає ближній мій; щоб я втішав його в печалі його і всім скорботним духом виявляв милосердя – хворим, мандрівникам, вдовам та сиротам; щоб допомагав їм охоче і любив не тільки на словах, але ділом і істиною.

Боже мій! Милости хочеш Ти, а не жертви. Зроби, щоб я вдягнувся в сердечне милосердя, ласку, смирення, терпіння, і охоче прощав, як Христос пробачив мені. Зроби, щоб пізнав велике милосердя Твоє в мені, бо я надто малий перед усім милосердям, яке Ти від дня народження мого виявляв наді мною. Милосердя Твоє попередило мене, коли я лежав у гріхах; воно обіймає мене, воно слідує за мною, куди б я не пішов, і нарешті сприйме мене до себе в життя вічне. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.