ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

En tiempos de desastre y cuando son atacados por enemigos.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 4

Poco antes, antes incluso de que nos esclavicemos al enemigo,/ que te blasfema y se opone a nosotros, oh Cristo Dios nuestro,/ destruye a los que luchan contra nosotros con tu cruz,/ para que comprendan cómo tal vez sea la fe ortodoxa, // a través de las oraciones de la Madre de Dios, la única amante de la humanidad.

Kontakion, tono 8

Elegido Gobernador y Señor, infierno al Vencedor!/ Porque he sido librado de la muerte eterna,/ Te alabaré, tu creación y siervo,/ pero por tener misericordia inefable,/ de todas mis angustias libertad, invocando // Jesús, Hijo de Dios, ten piedad de mí.

Oración 1

Señor, Dios Todopoderoso, Rey de todos los reyes y Señor de todos los que gobiernan, que dijiste que ni un cabello de nuestras cabezas caerá sin tu voluntad, que cesarás la guerra hasta los confines de la tierra, que romperás el arco, que romperás la lanza, que quemarás los carros con fuego. Sé nuestra ayuda, protección y fortaleza, montaña de piedra y valla contra los enemigos. No abandones tu herencia, que lleva el santo nombre de Cristo. Que Tu gloria sea magnificada en las alturas y en todo el mundo, que haya paz y buena voluntad en la tierra. No permitas que las iglesias y escuelas, las tierras y las naciones donde habita Tu gloria sean destruidas y devastadas. Concede a todas las autoridades y súbditos cristianos paz y armonía permanentes. Ármanos con tu poder, porque contigo podemos aplastar hordas. Vístenos con Tu poder y haznos fortalecidos por Ti y el poder de Tu fuerza. Amén.

Oración 2, por el envío de la ayuda de Dios en este tiempo de batalla, pronunciada en la Liturgia

Señor, Jesucristo nuestro Dios, acepta nuestra oración por el perdón de nuestros pecados e iniquidades, y por la irritación, tu amor por la humanidad y por la ira, tu bondad: y aparta de nosotros toda tu ira, moviéndote con justicia hacia nosotros, y apaga en nuestra patria toda la discordia que hoy existe, y el derramamiento de sangre, y las guerras intestinas, y da paz y silencio, pero amor y afirmación, y pronta reconciliación. Tu pueblo, a quien redimiste con tu sangre honesta, para gloria de por amor de Tu nombre, para el establecimiento y fortalecimiento de Tu santa Iglesia, porque Él es bendito por los siglos de los siglos.

1 Libro de Horas. Una hora.

2 Akathist al Dulce Jesús.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.