Cu puțin timp înainte, înainte de a ne robi chiar vrăjmașului,/ care Te huliște și ni se împotrivește, Hristoase Dumnezeul nostru,/ nimicește pe cei ce ne luptă cu Crucea Ta,/ ca să înțeleagă cum poate credința ortodoxă, // prin rugăciunile Maicii Domnului, Unicul Iubitor de Omenire.
Ales Guvernator și Domn, iadul Biruitorului!/ Căci am fost izbăvit de moartea veșnică,/ Te voi lăuda, făptura și robul Ta,/ dar pentru că ai milă nespusă,/ din toate necazurile mele slobozire, chemând // Iisuse, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-mă pe mine.
Doamne, Dumnezeule Atotputernic, Împăratul tuturor împăraților și Doamne al tuturor celor ce stăpânesc, care ai spus că nici un păr din capul nostru nu va cădea fără voia Ta, care încetează războiul până la marginile pământului, care sparge arcul, care sparge sulița care arde cu foc carele! Fii ajutorul nostru, protecție și fortăreață, un munte de piatră și un gard împotriva dușmanilor. Nu lăsa moștenirea Ta, care este numită cu numele sfânt al lui Hristos. Fie ca slava Ta să fie mărită în cele mai înalte și în toată lumea, să fie pace și bunăvoință pe pământ. Nu permite ca bisericile și școlile, țările și națiunile în care locuiește gloria Ta să fie distruse și devastate. Acordați tuturor autorităților și supușilor creștini pacea și armonia permanentă. Înarmează-ne cu puterea Ta, căci cu Tine putem zdrobi hoarde. Îmbrăcă-ne cu puterea Ta și fă-ne întăriți de Tine și de puterea puterii Tale. Amin.
Doamne, Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, primește rugăciunea noastră pentru iertarea păcatelor și a fărădelegilor noastre și, prin iritare, dragostea Ta pentru oameni și prin mânie, bunătatea Ta: și îndepărtează de la noi toată mânia Ta, îndreptându-te cu dreptate către noi, și stinge în patria noastră toată discordia care există astăzi, și vărsarea de sânge și vărsarea de sânge, și pacea și reafirmarea, dar pace și reafirmare, dar pace și reafirmare. Poporul Tău, pe care L-ai răscumpărat cu sângele Tău cinstit, spre slavă pentru numele Tău, pentru întărirea și întărirea Sfintei Tale Biserici, căci El este binecuvântat în vecii vecilor.
1 Cartea Orelor. O oră.
2 Acatistul celui mai dulce Isus.