ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

W czasach katastrofy i podczas ataku wrogów

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

Już niedługo, zanim jeszcze zniewolimy się wrogowi, / który bluźni Tobie i przeciwstawia się nam, Chryste Boże nasz, / zniszcz tych, którzy walczą z nami Twoim Krzyżem, / aby zrozumieli, jak może wiara prawosławna, // przez modlitwy Matki Bożej, Jedynej Miłości Ludzkości.

Kontakion, ton 8

Wybrany Władco i Panie, piekło Zwycięzcy!/Bo zostałem wybawiony od śmierci wiecznej,/Będę chwalił Ciebie, stworzenie Twoje i sługę,/ale za to, że masz niewysłowione miłosierdzie,/od wszystkich moich kłopotów wolność, wołając//Jezusie, Synu Boży, zmiłuj się nade mną.

Modlitwa 1

Panie, wszechmogący Boże, Królu wszystkich królów i Panie wszystkich rządzących, który powiedziałeś, że bez Twojej woli włos nam nie spadnie, który zaprzestaje wojen aż po krańce ziemi, który łamie łuk, który łamie włócznię płonącą ogniem rydwany! Bądź naszą pomocą, ochroną i fortecą, kamienną górą i płotem przed wrogami. Nie opuszczaj swego dziedzictwa, które nosi imię świętego Chrystusa. Niech Twoja chwała będzie uwielbiona na wysokościach i na całym świecie, niech na ziemi zapanuje pokój i dobra wola. Nie pozwól, aby kościoły i szkoły, ziemie i narody, w których mieszka Twoja chwała, zostały zniszczone i zdewastowane. Udziel wszystkim władzom i poddanym chrześcijańskim trwałego pokoju i zgody. Uzbrój nas swoją mocą, bo dzięki Tobie możemy rozbić hordy. Przyodziej nas swoją mocą i umocnij nas sobą i mocą Twojej siły. Amen.

Modlitwa 2 o zesłanie pomocy Bożej w czasie bitwy, wypowiadana podczas Liturgii

Panie, Jezu Chryste, Boże nasz, przyjmij naszą modlitwę o przebaczenie naszych grzechów i nieprawości, a przez irytację Twoją miłość do ludzkości, a przez gniew Twoją dobroć: i odwróć od nas cały swój gniew, sprawiedliwie zmierzając ku nam, i ugaś w naszej ojczyźnie wszelką niezgodę, która dzisiaj istnieje, i rozlew krwi, i wojny wewnętrzne, i daj pokój i ciszę, ale miłość i afirmację, i szybkie pojednanie Twój lud, który odkupiłeś swoją uczciwą krew, dla chwały przez wzgląd na Twoje imię, dla ugruntowania i umocnienia Twojego świętego Kościoła, gdyż On jest błogosławiony na wieki.

1 Księga godzin. Jedna godzina.

2 Akatyst do Najsłodszego Jezusa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.