ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

40 mučedníků ze Sebaste

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tón 3

Čtyři deset Kristových mučedníků, / kteří statečně trpěli ve městě Sebaste, / kteří prošli ohněm a vodou, / kteří vešli do věčného odpočinku, / prosí za nás Pána / ano On zachová život v pokoji // a spasí naše duše, jako Milovník lidstva.

Kontakion, tón 6

Odešli všechny zástupy světa, / přilněte k Pánu v nebi, / čtyřicet Pánových vášní, / prošli ohněm a vodou, blahoslavení, / zaslouženě přijali slávu s Je mnoho nebes // a mnoho korun.

Modlitba

Ó, svatí, slavní Kristovi umučení, čtyři deset, ve městě Sebastia Kriste kvůli těm, kteří odvážně trpěli, skrze oheň a vodu prošli a jako Kristovi přátelé si odpočinuli Po vstupu do nebeského království máte velkou odvahu přimlouvat se u Nejsvětější Trojice za křesťanské pokolení, zvláště za ty, kteří vírou a vaší svatou láskou ctí vaši svatou památku. Požádejte Boha nadevšeho Boha o odpuštění našich hříchů a nápravu našich životů, ano, v pokání a nepředstírané lásce, příteli, jeden k druhému, směle se postavíme před poslední Kristův i váš soud Budeme stát jako přímluvci po pravici Spravedlivého Soudce. Jí, milovníci Boží, buďte naší ochránkyní před všemi nepřáteli, viditelnými i neviditelnými, abychom se pod střechou vašich svatých modliteb zbavili všech potíží, zla a neštěstí až do posledního dne našeho života a tak dále Oslavujme velké a úctyhodné Jméno Všemohoucí Trojice, Otce, Syna a Ducha svatého, až na věky věků a věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.