ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

40 mučeníkov zo Sebaste

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 3

Štyria desať Kristových mučeníkov, / ktorí odvážne trpeli v meste Sebaste, / ktorí prešli ohňom a vodou, / ktorí vošli do večného odpočinku, / oroduj za nás Pána / áno On zachová život v pokoji // a spasí naše duše, ako Milovník ľudstva.

Kontakion, tón 6

Odišli všetky zástupy sveta, / drž sa Pána na nebi, / štyridsať Pánových vášní, / prešli ohňom a vodou, blahoslavení, / zaslúžene dostali slávu s Je veľa nebies // a veľa korún.

Modlitba

Ó, svätí, slávni Kristovi utrpení, štyria desať, v meste Sebastia Kristus pre tých, ktorí odvážne trpeli, cez oheň a vodu prešli a ako Kristovi priatelia odpočívali Po vstupe do nebeského kráľovstva máte veľkú odvahu prihovárať sa u Najsvätejšej Trojice za kresťanskú rasu, najmä za tých, ktorí si vierou a vašou svätou láskou uctievajú vašu svätú pamiatku. Požiadajte Boha o odpustenie našich hriechov a nápravu našich životov, áno, v pokání a nepredstieranej láske, priateľu, jeden k druhému, smelo sa postavíme pred posledný Kristov i váš súd Budeme stáť ako príhovor po pravici Spravodlivého Sudcu. Jej, milovníci Boha, buďte našou ochrankyňou pred všetkými nepriateľmi, viditeľnými i neviditeľnými, aby sme sa pod strechou vašich svätých modlitieb zbavili všetkých problémov, zla a nešťastí až do posledného dňa nášho života a tak ďalej. Oslavujme veľké a úctyhodné Meno Všemohúcej Trojice, Otca, Syna a Ducha Svätého, až na veky vekov až na veky vekov. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.