ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

40 Севастиски маченици

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 3

Четирите десет Христови маченици, / кои храбро пострадаа во градот Севасти, / кои минаа низ оган и вода, / кои влегоа во вечното почивање, / молете се за нас на Господа / да Тој ќе го зачува животот во мир // и ќе ги спаси нашите души, како Човекољубецот.

Кондак, тон 6

Заминаа сите војски на светот, / приврзете се кон Господа на небото, / четириесетте страсти Господови, / откако поминаа низ оган и вода, блажени, / заслужено примија слава со Има многу небеса // и многу круни.

Молитва

О, светци, славни Христови страсти, четири десет, во градот Себастија Христос заради оние кои храбро пострадаа, низ оган и вода низ кои минаа и, како пријатели Христови, да се одморат Откако влеговте во Небесното Царство, имате голема смелост да се застапувате кај Пресвета Троица, особено со честа за оние кои ја повикуваат вашата вера ти. Побарајте од Себлагородниот Бог простување за нашите гревови и исправање на нашите животи, да, во покајание и непризнаена љубов, пријателе, еден кон друг, смело ќе се претставиме на Последниот суд Христов и вашиот Ќе застанеме како застапник од десната страна на Праведниот Судија. Нејзе, Божји угодници, биди наш заштитник од сите непријатели, видливи и невидливи, за под покривот на твоите свети молитви да се ослободиме од сите неволји, зла и несреќи до последниот ден од нашиот живот и така натаму Да го славиме големото и преподобно Име на Семоќната Троица, Отецот, Синот и Неговиот Дух, и сега и во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.