ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Κοσμάς και Δαμιανός της Ρώμης, μάρτυρες άμισθων

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Τροπάριο, ήχος 8

Άγιοι χωρίς λεφτά και θαυματουργοί Κόσμος και Δαμιανός,/ επισκεφθείτε τις αναπηρίες μας // δέχεστε, δώστε μας το ίδιο.

Κοντάκιον, φωνή 2

Η χάρη δέχεται θεραπείες, / επεκτείνετε την υγεία σε όσους έχουν ανάγκη, γιατρούς, / θαυματουργούς της δόξας, / αλλά με την επίσκεψή σας στους πολεμιστές, ανατρέπετε την αυθάδεια, / / θεραπεύοντας θαύματα για τον κόσμο.

Προσευχή

Σε εσάς, άγιοι χωρίς μισθοφόρους και θαυματουργούς Κόσμο και Δαμιανό, ως γρήγορο βοηθό και θερμό προσευχητάριο για τη σωτηρία μας, εμείς, ανάξιοι, λυγίζουμε τα γόνατά μας και, πέφτοντας, φωνάζουμε ένθερμα: μην καταφρονείτε τις προσευχές μας, των αμαρτωλών, των αδύναμων, που έχουμε πέσει σε πολλές ανομίες και αμαρτωλές. Προσευχήσου στον Κύριο να μας χαρίσει, τους ανάξιους δούλους Του, το μεγάλο και πλούσιο έλεός Του. Λύστε μας από κάθε θλίψη και ασθένεια, γιατί φυσικά λάβατε από τον Κύριο και Σωτήρα μας Ιησού Χριστό την ατελείωτη χάρη της θεραπείας, για χάρη της σταθερής πίστης, της δωρεάν θεραπείας και του μαρτυρίου σας. Άκουσέ μας να προσευχόμαστε, και με την ευνοϊκή σου μεσιτεία ζήτησε από τον Χριστό Θεό να νικήσει ο Ορθόδοξος λαός και να νικήσει τους εχθρούς του. Για άλλη μια φορά, προσευχόμαστε επιμελώς: ζητήστε μας από τον Κύριο για ό,τι είναι ωφέλιμο, ακόμη και στην προσωρινή κοιλιά μας, ειδικά για την αιώνια σωτηρία, ώστε να ανταμειφθούμε με τις προσευχές σας. Σε αυτήν, ευαρεστοί του Θεού, μη σταματήσετε να προσεύχεστε για εμάς, που ρέουμε προς εσάς με πίστη. Και αν, λόγω του πλήθους των αμαρτιών μας, δεν είμαστε άξιοι του ελέους σας, και οι δύο, πιστοί μιμητές της αγάπης του Θεού για την ανθρωπότητα, δημιουργήστε, για να φέρουμε καρπούς άξιους μετάνοιας και στην αιωνιότητα, θα επιτύχουμε ειρήνη αινώντας και ευλογώντας τον θαυμαστό Κύριο και Θεό και Σωτήρα μας Ιησού Χριστό και την Παναγία Του. για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Σύντομη ζωή

Ημέρα Μνήμης 1/14 Ιουλίου

Οι άγιοι αδέρφια μάρτυρες Κοσμάς και Δαμιανός έζησαν τον 3ο αιώνα στη Ρώμη, την περίοδο των διωγμών των Χριστιανών που έστησαν ειδωλολάτρες αυτοκράτορες. Η κύρια ασχολία των αδελφών ήταν η ιατρική. Οι άγιοι αδελφοί Κοσμάς και Δαμιανός θεωρούσαν τους εαυτούς τους υπηρέτες του Θεού, θεραπεύοντας τους ανθρώπους σύμφωνα με την πίστη τους. Δεν έπαιρναν καμία πληρωμή για τη δουλειά τους. Οι μη μισθοφόροι Κοσμάς και Δαμιανός συνδύασαν τη θεραπεία με το κήρυγμα του λόγου του Θεού, εξηγώντας στους άρρωστους ότι θεράπευαν με τη χάρη του Χριστού δύναμη και τους καλούσαν σε πίστη στον Χριστό Σωτήρα, που ανοίγει το δρόμο για την αληθινή ανάκαμψη - τη σωτηρία της ψυχής.

Οι άγιοι αδελφοί Κοσμάς και Δαμιανός συκοφαντήθηκαν και κλήθηκαν στη Ρώμη στον αυτοκράτορα Καρίνο. Ο αυτοκράτορας απαίτησε να απαρνηθούν τον Χριστό και να αναγνωρίσουν τους ειδωλολατρικούς θεούς, στους οποίους οι άγιοι απάντησαν με αποφασιστική άρνηση. Όταν ο αυτοκράτορας άρχισε να τους φοβίζει με βασανιστήρια, οι άγιοι, θέλοντας να συζητήσουν μαζί του, έκαναν έκκληση στον Θεό. Ξαφνικά ο λαιμός του αυτοκράτορα στράβωσε με τέτοιο τρόπο που δεν μπορούσε να γυρίσει το κεφάλι του. Τότε η Καρίνα και πολλοί μάρτυρες κυριεύτηκαν από τον φόβο του Θεού. Ο αυτοκράτορας μετανόησε ενώπιον των αδελφών του και ομολόγησε την πίστη του στον Χριστό ενώπιον όλων και έλαβε αμέσως θεραπεία. Οι Άγιοι Κοσμάς και Δαμιανός αφέθηκαν αμέσως ελεύθεροι.

Το κατόρθωμα των αγίων θεραπευτών ήταν μεγάλο, αλλά ο Θεός ευχαρίστησε να τους εξυψώσει ακόμη περισσότερο με αθώα μαρτύρια. Υπέφεραν από τον φθόνο του γιατρού που κάποτε ήταν δάσκαλός τους. Αυτός ο γιατρός τους παρέσυρε στα βουνά και τους σκότωσε εκεί με δόλιο τρόπο. Μετά τον θάνατό τους, η αγιότητα των εργατών γιατρών Κοσμά και Δαμιανού (†284) επιβεβαιώθηκε με πολλά θαυματουργά σημάδια του ελέους του Θεού.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.