ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Kozmai dhe Damiani i Romës, martirë pa mercenarë

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, toni 8

Shenjtorët pa para dhe mrekullibërësit Kozmosi dhe Damiani,/ vizitoni dobësitë tona // pranoni, na jepni të njëjtën gjë.

Kontakion, zëri 2

Hiri pranon shërime, / ju jepni shëndet atyre që kanë nevojë, mjekëve, / mrekullibërësve të lavdisë, / por me vizitën tuaj te luftëtarët, ju përmbysni paturpësinë, / / mrekullitë shëruese për botën.

Lutja

Juve, shenjtorë pa mercenare dhe mrekullibërës Kozmos dhe Damian, si ndihmës të shpejtë dhe libër lutjesh të ngrohtë për shpëtimin tonë, ne të padenjë përkulim gjunjët dhe, duke rënë, thërrasim me zell: mos i përbuzni lutjet e neve, mëkatarëve, të dobëtve, që kemi rënë në shumë paudhësi dhe orë të tëra. Lutjuni Zotit të na japë ne, shërbëtorëve të Tij të padenjë, mëshirën e Tij të madhe dhe të pasur; Na çliro nga çdo pikëllim dhe sëmundje, sepse natyrshëm ke marrë nga Zoti dhe Shpëtimtari ynë Jezu Krisht hirin e pafund të shërimit, për hir të besimit të patundur, shërimit falas dhe martirizimit tënd. Na dëgjoni duke u lutur dhe me ndërmjetësimin tuaj të favorshëm lutuni Krishtit Zot që ortodoksët të fitojnë dhe të mposhtin armiqtë e tyre. Edhe një herë, ne lutemi me zell: na kërkoni nga Zoti gjithçka që është e dobishme, qoftë edhe në barkun tonë të përkohshëm, veçanërisht duke shërbyer për shpëtimin e përjetshëm, në mënyrë që të shpërblehemi me lutjet tuaja. Mund të arrijmë një vdekje të krishterë pa dhimbje, të paturpshme, paqësore dhe të shpëtojmë nga dredhitë e djallit dhe vuajtjet e pafundme të tij dhe vullnetin e tij të pafund. Asaj, të kënaqurit e Zotit, mos pushoni së luturi për ne që ju rrjedhim me besim. Dhe nëse, për shkak të numrit të madh të mëkateve tona, nuk jemi të denjë për mëshirën tuaj, ju të dy, imitues besnikë të dashurisë së Zotit për njerëzimin, krijoni, që të mund të japim fryte të denja për pendim dhe në përjetësi, do të arrijmë paqen duke lavdëruar dhe bekuar Zotin dhe Perëndinë e mrekullueshëm dhe Shpëtimtarin tonë Jezu Krisht dhe në nderimin tuaj të shenjtë dhe të shenjtë të Tij gjithmonë përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Jetë e shkurtër

Dita e Përkujtimit 1/14 korrik

Vëllezërit martirë të shenjtë jomercenarë Kozma dhe Damian jetuan në shekullin III në Romë, gjatë periudhës së persekutimit të të krishterëve të ngritur nga perandorët paganë. Puna kryesore e vëllezërve ishte mjekësia. Vëllezërit e shenjtë Kozmai dhe Damiani e konsideronin veten shërbëtorë të Zotit, duke shëruar njerëzit sipas besimit të tyre. Ata nuk morën asnjë pagesë për punën e tyre. Jomercenarët Kozmai dhe Damiani kombinuan shërimin me predikimin e fjalës së Zotit, duke u shpjeguar të sëmurëve se po shëronin me fuqinë e mbushur me hirin e Krishtit dhe duke i thirrur ata në besimin në Krishtin Shpëtimtar, i cili hap rrugën për shërimin e vërtetë - shpëtimin e shpirtit.

Vëllezërit e shenjtë Kozmai dhe Damiani u shpifën dhe u thirrën në Romë te perandori Carinus. Perandori kërkoi që ata të hiqnin dorë nga Krishti dhe të njihnin perënditë pagane, të cilave shenjtorët iu përgjigjën me një refuzim vendimtar. Kur perandori filloi t'i frikësonte me tortura, shenjtorët, duke dashur të arsyetonin me të, iu drejtuan Zotit. Papritur qafa e perandorit u shtrembërua në atë mënyrë që ai nuk mund të kthente kokën. Atëherë Karina dhe shumë dëshmitarë u mposhtën nga frika e Zotit. Perandori u pendua para vëllezërve të tij dhe rrëfeu besimin e tij në Krishtin para të gjithëve dhe menjëherë mori shërimin. Shenjtorët Kozmai dhe Damiani u liruan menjëherë.

Bëma e shëruesve të shenjtë ishte e madhe, por Zoti ishte i kënaqur t'i lartësonte edhe më shumë përmes martirizimit të pafajshëm. Ata vuanin nga zilia e mjekut që dikur ishte mësuesi i tyre. Ky mjek i joshi ata në male dhe i vrau pabesisht atje. Pas vdekjes së tyre, shenjtëria e mjekëve jomercenarë Kozma dhe Damian (†284) u konfirmua nga shumë shenja të mrekullueshme të mëshirës së Zotit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.