ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Козма и Дамјан Римски, неплатени маченици

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 8

Светци без пари и чудотворци Космос и Дамјан,/ посетете ги нашите немоќи // прифатете, дајте ни го истото.

Кондак, глас 2

Благодатта прифаќа исцеленија, / им давате здравје на оние кои имаат потреба, лекари, / чудотворци на славата, / но со вашата посета на воините, ја соборувате дрскоста, / / исцелувате чуда за светот.

Молитва

Вам, светци без платеници и чудотворци Космос и Дамјан, како брз помошник и топол молитвеник за наше спасение, ние недостојните ги виткаме колената и, паѓајќи, искрено викаме: не презирајте ги молитвите на нас, грешниците, слабите, кои паднавме во многу беззаконија и грешиме сите денови и часови. Молете Го Господа да ни ја подари нам, Неговите недостојни слуги, Неговата голема и богата милост; Избави нè од секаква тага и болест, зашто природно си ја примил од нашиот Господ и Спасител Исус Христос бескрајната благодат на исцелување, заради цврстата вера, бесплатното исцеление и твоето мачеништво. Слушнете нѐ како се молиме и со вашето благопријатно застапништво побарајте го Христа Бога православниот народ да победи и да ги победи своите непријатели. Уште еднаш, вредно се молиме: побарајте од нас од Господа сè што е корисно, дури и во нашиот привремен стомак, особено служејќи за вечно спасение, за да бидеме наградени со вашите молитви Да постигнеме христијанска смрт која е безболна, бесрамна, мирна и да се ослободиме од лукавствата на ѓаволот и од бескрајното царство на Неговата волја, бескрајните маки. Нејзе, угодници Божји, не престанувајте да се молите за нас, кои со вера течеме кон вас. И ако, поради мноштвото наши гревови, не сме достојни за вашата милост, вие двајцата, верни имитатори на Божјата љубов кон човештвото, создавајте, за да донесеме плодови достојни за покајание и во вечноста, ќе постигнеме мир фалејќи го и благословувајќи го чудесниот Господ и Бог и нашиот Спасител Исус Христос и во Неговата Пресвета Мојсеева, во Неговата Пресвета и Пресвета Богородица. засекогаш и во вековите. Амин.

Краток живот

Спомен ден 1/14 јули

Светите неплатени маченици браќа Козма и Дамјан живееле во 3 век во Рим, во периодот на прогонство на христијаните подигнати од паганските императори. Главното занимање на браќата беше медицината. Светите браќа Козма и Дамјан се сметале себеси за Божји слуги, исцелувајќи ги луѓето според нивната вера. Тие не земале никакво плаќање за нивната работа. Неплатениците Козма и Дамјан го комбинираа исцелувањето со проповедањето на Божјото слово, објаснувајќи им на болните дека исцелуваат со силата Христова исполнета со благодат и повикувајќи ги на вера во Христа Спасителот, што го отвора патот кон вистинско закрепнување - спасение на душата.

Светите браќа Козма и Дамјан биле наклеветени и повикани во Рим кај царот Карин. Царот побарал да се одречат од Христа и да ги признаат паганските богови, на што светителите решиле да одбијат. Кога царот почнал да ги плаши со мачење, светиите, сакајќи да расудуваат со него, се обратиле до Бога. Одеднаш, вратот на царот се искриви така што тој не можеше да ја сврти главата. Тогаш Карина и многу сведоци беа совладани од стравот Божји. Царот се покаја пред своите браќа и пред сите ја исповеда својата вера во Христа и веднаш доби исцеление. Светите Козма и Дамјан веднаш биле ослободени.

Подвигот на светите исцелители беше голем, но Бог беше угоден да ги издигне уште повеќе преку невино мачеништво. Тие страдале од зависта на докторот кој некогаш им бил учител. Овој лекар ги намамил во планините и таму предавнички ги убил. По нивната смрт, светоста на неплатените лекари Козма и Дамјан (†284) беше потврдена со многу чудесни знаци на Божјата милост.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.