Seigneur, Jésus-Christ, notre Dieu, a enduré la Croix et la mort, le salut pour le genre humain, est descendu aux enfers, a reçu le troisième jour de sépulture, a piétiné la mort, a aboli le diable et Après avoir détruit l'hostilité du médiastin, accepte la prière de Tes humbles serviteurs, avec David le psalmiste, qui crient vers Toi pour la paix de la Sainte Sion, le Trône du Grand Roi, les Églises Mères, la Très Glorieuse Jérusalem.
Paix donnée à la race humaine, éteignez tous les conflits et conflits en Terre Sainte, apaisez la méchanceté de ceux qui sont en guerre, bénissez ceux qui affluent maintenant vers Votre Sépulcre qui reçoit la vie, et nous, par conséquent, mentalement ceux qui adorent, illuminons la lumière de Votre Visage qui en émane.
Avec une flamme d'amour, nos cœurs se sont allumés vers Toi, Christ Dieu, afin qu'avec cela nous soyons enflammés, de nos cœurs, de nos esprits et de nos âmes, et de toutes nos forces, t'aimons ainsi que notre sincère.
Car tu es notre paix, et nous te rendons gloire, avec ton Père éternel et ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
***
Dans toutes les églises de l'Église orthodoxe russe, à la fin de la Divine Liturgie du Samedi Saint, la prière « Pour la paix en Terre Sainte » doit être offerte. Le texte a été publié sur le site officiel de l'Église orthodoxe russe le 21 mars 2011.
La prière panorthodoxe vise à arrêter l’effusion de sang en Terre Sainte et à contrer les menaces auxquelles sont exposés les principaux sanctuaires chrétiens. Cette action internationale a non seulement une signification sociale, mais aussi une signification spirituelle importante. Elle réside dans l'unité, dans la venue priante simultanée devant Dieu de toutes les Églises locales qui forment le Corps du Christ. La prière panorthodoxe pour la paix en Terre Sainte est généralement lue le samedi saint dans les églises des Églises russe, serbe, grecque, de Jérusalem et autres églises orthodoxes locales.