ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Йоан Руски, изповедник, праведен

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 4

От земята на твоя плен/ призовавайки те в небесните селения,/ Господ ще запази здраво и здраво твоето тяло,/ Йоане праведни,/ за тебе, пленен в Русия и продаден в Азия,/ всред агарянското нечестие си живял благочестиво в много търпение/ и като си посял тук със сълзи,/ там пожънал с неизказана радост.// Моли се и на Христа Бога да се спасиш на нашите души.

Кондак, глас 8

В чест на паметта ти, свети, / Русия ти се радва, / като те е възпитал в благочестие, / и Азия се радва на твоята целебна сила, / където тесният път е минал през страдалческия плен и подвизите на поста, / ти си се явил като честен съд на Божията благодат, / изпроси това и за нас, твоя чест, за да те наричаме: // Радвай се, Йоане, същото име на благодат.

Молитва

О, свети новоизсечен слуга Божи Йоан Руски! След като се борихте добре на земята, вие получихте на небето венеца на правдата, който Господ е приготвил за всички, които Го обичат. Освен това, като гледаме светия ти образ, ние се радваме за славния край на живота ти и почитаме светата ти памет. Ти, стоящ пред Божия престол, приеми нашите молитви, слуга Божий (имена), и ги занеси на Всемилостивия Бог, за да ни прости всеки грях и да ни помогне да се изправим срещу дяволските хитрости, да, като се освободим от скърби, болести, нещастия и нещастия и всяко зло, ще живеем благочестиво и праведно в сегашния свят и ще бъдем почитани от вашите ходатайство, макар и недостойни, да видим доброто в земята на живите, прославяйки Единия в Неговите светии, прославяйки Бога, Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и винаги. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.