ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Joseph, Abt von Wolotsk, Wundertäter, Ehrwürdiger

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, Ton 5

Wie die Fastenden die Düngemittel und die Väter der Schönheit sind, / die Barmherzigen, die Weisheit der Lampe, / lasst uns alle zusammengekommenen Glaubensrichtungen preisen, / die Sanftmut des Lehrers und die Schande der Häresien, / der weise Joseph, der russische Stern, / der zum Herrn betet, // um Erbarmen mit unseren Seelen zu haben.

Kontakion, Ton 8

Leben voller Unruhe und weltlicher Rebellion, / und leidenschaftlicher Sprünge ins Nichts, / du erschienst als verlassener Bürger, / du warst für viele ein Mentor, der ehrwürdige Joseph, / ein Mitmönch, und das Gebetbuch ist treu, / ein Hüter der Reinheit.// Bete zu Christus Gott, dass unsere Seelen gerettet werden.

##Verherrlichung

Wir erfreuen dich,/ wie Pater Joseph,/ und wir ehren dein heiliges Andenken,/ Mentor der Mönche// und Gesprächspartner der Engel.

Gebet 1

Oh, großer Eiferer und Lehrer des orthodoxen Glaubens, heiliger weiser Joseph! Nehmen Sie das von uns Sündern zu Ihnen gebrachte Gebet an und bitten Sie mit herzlicher Fürsprache Gott in der Dreifaltigkeit, möge er uns Sündern seine reiche Barmherzigkeit herabsenden, möge er uns in seinem heiligen, rechten Glauben und Ihrer Frömmigkeit für die orthodoxe Kirche stärken: möge sie ihren heiligen Eifer für die Erlösung der verbalen Herde hüten, damit die Gläubigen beobachten und Ungläubige und diejenigen, die vom wahren Glauben abgefallen sind, verstehen und bekehren. Bitten Sie uns alle auch um alles, was in diesem vorübergehenden Leben nützlich und für unser ewiges Heil nützlich ist. Erinnere dich an deine Herde, die du versammelt hast, vergiss nicht, deine Kinder zu besuchen, und wie ein liebevoller Vater verachte und lehne unsere Gebete nicht ab, sondern erhebe deine Hände im Gebet zum Herrn. Möge Gott seinen gerechten Zorn gegen uns beiseite legen und uns von sichtbaren und unsichtbaren Feinden, von Hungersnot, Überschwemmung, Schwert, tödlichen Seuchen, Invasionen von Ausländern und mörderischen Kriegen befreien. Hey, unser barmherzigster Fürsprecher, glorreicher Wundertäter! Führe uns alle in Frieden und Reue, um unser Leben zu beenden und mit Hoffnung im gesegneten Schoß Abrahams zu leben, wo der allseits gesungene Name des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes in den Augenlidern von Jahrhunderten verherrlicht wird. Amen.

Gebet 2

Oh, der gesegnetste und ewigste Herr ist unser Vater Joseph! Indem wir deine Größe zu Gott führen und auf deine feste Fürsprache zurückgreifen, beten wir voller Reue zu dir: Erleuchte uns mit dem Licht der Gnade, die dir gegeben wurde, und hilf uns mit deinen Gebeten, gelassen durch das stürmische Meer dieses Lebens zu gehen und ohne Gnade den Hafen der Erlösung zu erreichen: denn wir sind versklavt durch eitle Dinge und durch die Liebe zur Sünde und durch die Schwächen der Übel, die uns widerfahren sind, zu wem werden wir greifen, wenn nicht Wer hat dir in deinem irdischen Leben den unendlichen Reichtum an Barmherzigkeit erwiesen? Wir glauben, dass Sie auch nach Ihrem Weggang viel von der Gabe erlangt haben, den Bedürftigen Barmherzigkeit zu erweisen. Darüber hinaus bitten wir Dich, Heiliger Gottes, während wir uns jetzt Deiner zölibatären Ikone zuwenden, zärtlich: Hilf uns, die wir versucht wurden, auch uns, die wir versucht werden; durch Fasten und Wachen, um die dämonische Macht zu zertreten und uns vor feindlichen Angriffen zu schützen; genährt durch den Hunger der Untergangenen, und bittet uns vom Herrn um Fülle der Früchte der Erde und alles, was zur Erlösung notwendig ist; Beschämt durch ketzerische Weisheit, beschütze die Heilige Kirche mit deinen Gebeten vor Häresien, Spaltungen und Verwirrung: Lasst uns alle auf die gleiche Weise weise sein, in unseren Herzen vereint und die Heilige, wesensgleiche, lebensspendende und unteilbare Dreifaltigkeit, Vater und Sohn und Heiligen Geist, zu allen Zeiten verherrlichen. Amen.

Gedenktage 9./22. September, 18./31. Oktober

Er wurde berühmt als leidenschaftlicher Verteidiger der Reinheit des orthodoxen Glaubens, als Aufdecker der Häresie der „Judaisierer“ und als Hüter des Volkes und des russischen Staates. Während der Hungersnot versorgte sein Kloster viele arme Menschen mit Lebensmitteln. St. Sie beten zu Joseph um festen Stand in der Orthodoxie, Schutz vor Spaltungen und Häresien und Hilfe in Zeiten der Hungersnot.

*Minea. 9. September.

**Minea. 18. Oktober.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.