ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Jozefi, abati i Volotsk, mrekullibërës, i nderuar

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, toni 5

Ashtu si agjëruesit janë plehrat dhe baballarët e bukurisë, / dhënësi i mëshirës, urtësia e llambës, / le të lavdërojmë të gjitha besimet që janë bashkuar, / butësinë e mësuesit dhe shamerin e herezive, / Jozefi i urtë, ylli rus, / që i lutet Zotit, // të ketë mëshirë për shpirtrat tanë.

Kontakion, toni 8

Jetë trazirash dhe rebelimi të kësaj bote, / dhe kërcime pasionante në hiç, / u shfaqe si një qytetar i shkretë, / ishe mentor i shumë njerëzve, i nderuari Jozef, / bashkëmurg, dhe libri i lutjeve është besnik, / rojtar i pastërtisë.// Lutju Krishtit Zot që shpirtrat tanë të shpëtohen.

##Glorifikimi

Të pëlqejmë,/ si At Jozef,/ dhe nderojmë kujtimin tënd të shenjtë,/ mentor i murgjve// dhe bashkëbisedues i engjëjve.

Lutja 1

O i madhi i zellshëm dhe mësues i besimit ortodoks, Jozef i urtë i shenjtë! Pranoni lutjen e sjellë nga ne mëkatarët dhe me ndërmjetësim të ngrohtë lutjuni Perëndisë në Trini, na dërgoftë mëshirën e Tij të pasur për ne mëkatarët, na forcoftë në Shenjtërinë e Tij ndaj Kishës Orthodhokse, besimin e drejtë dhe devotshmërinë: mund të kullotni zellin e saj të shenjtë për shpëtimin e kopesë verbale, në mënyrë që besimtarët të shohin dhe të mos i bien besimit të vërtetë. Gjithashtu na kërkoni të gjithëve gjithçka që është e dobishme në këtë jetë të përkohshme dhe e dobishme për shpëtimin tonë të përjetshëm. Kujtoni kopenë tuaj që keni mbledhur, mos harroni të vizitoni fëmijët tuaj dhe si një baba i dashur, mos i përbuzni dhe mos i refuzoni lutjet tona, por ngrini duart në lutje drejtuar Zotit, Zoti e lërë mënjanë zemërimin e tij të drejtë kundër nesh dhe na çliroftë nga armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, nga uria, nga përmbytja, nga shpata, nga plagët vdekjeprurëse të luftëtarëve të huaj dhe nga pushtimet. Hej, ndërmjetësi ynë më i mëshirshëm, mrekullibërës i lavdishëm! Na udhëzo të gjithëve në paqe dhe pendim për t'i dhënë fund jetës dhe për t'u vendosur me shpresë në gjirin e bekuar të Abrahamit, ku emri i gjithëkënduar i Atit dhe i Birit dhe i Shpirtit të Shenjtë përlëvdohet, në qepallat e shekujve. Amen.

Lutja 2

Oh, më i bekuar dhe më i lavdishëm është Ati ynë Jozefi! Duke e çuar madhështinë tënde te Zoti dhe duke iu drejtuar ndërmjetësimit tënd të patundur, në pendim të zemrës të lutemi: na ndriço me dritën e hirit që të është dhënë dhe me lutjet e tua na ndihmo të kalojmë qetësisht përmes detit të stuhishëm të kësaj jete dhe të arrijmë pa mëshirë në parajsën e shpëtimit: sepse ne jemi skllavëruar nga mëkatet e kota dhe nga dashuria. ngrihuni, kujt do t'i drejtohemi, nëse jo juve, që treguat pasurinë e pafundme të mëshirës në jetën tuaj tokësore? Ne besojmë se edhe pas largimit tuaj ju fituat shumë nga dhuntia e të treguarit të mëshirës ndaj nevojtarëve. Për më tepër, ndërsa tani biem në ikonën tënde të beqarisë, të kërkojmë me butësi, i Shenjti i Perëndisë: pasi u tundove, na ndihmo edhe ne që tundohemi; me agjërim dhe vigjilje duke shkelur fuqinë demonike dhe duke na mbrojtur nga sulmet e armikut; të ushqyer nga uria e të humburve dhe na kërkoni nga Zoti një bollëk të fryteve të tokës dhe gjithçka që është e nevojshme për shpëtimin; Të turpëruar nga urtësia heretike, mbroje Kishën e Shenjtë nga herezitë, përçarjet dhe ngatërresat me lutjet e tua: le të jemi të gjithë të urtë në të njëjtën mënyrë, të bashkuar në zemrat tona duke lavdëruar të Shenjtin, Trinitetin Njësubstancial, Jetëdhënës dhe të Pandashëm, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, në të gjitha epokat. Amen.

Ditët e Përkujtimit 9/22 shtator, 18/31 tetor

Ai u bë i famshëm si një mbrojtës i zjarrtë i pastërtisë së besimit ortodoks, një ekspozues i herezisë së "judaizuesve" dhe një kujdestar i popullit dhe shtetit rus. Gjatë zisë së bukës, manastiri i tij siguronte ushqim për shumë të varfër. Shën Ata i luten Jozefit për qëndrim të patundur në Ortodoksi, mbrojtje nga përçarjet dhe herezitë dhe ndihmë në kohë zie.

*Minea. 9 shtator.

**Minea. 18 tetor.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.