ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

José, abad de Volotsk, hacedor de milagros, venerable

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 5

Como los ayunadores son los fertilizantes y los padres de la belleza, / el dador de misericordias, la sabiduría de la lámpara, / alabemos todas las fes que se han unido, / la mansedumbre del maestro y el avergonzador de las herejías, / el sabio José, la estrella rusa, / orando al Señor,// para que tenga piedad de nuestras almas.

Kontakion, tono 8

Vidas de inquietud y rebelión mundana, / y saltos apasionados a la nada, / apareciste como un ciudadano abandonado, / fuiste mentor de muchos, el venerable José, / un compañero monje, y el libro de oraciones es fiel, / un guardián de la pureza.// Ruega a Cristo Dios para que nuestras almas sean salvas.

##Glorificación

Te complacemos,/ como el padre José,/ y honramos tu santa memoria,/ mentor de los monjes// e interlocutor de los ángeles.

Oración 1

¡Oh, gran fanático y maestro de la fe ortodoxa, santo y sabio José! Acepta la oración que te traemos de nosotros, los pecadores, y con cálida intercesión suplica a Dios en la Trinidad, que envíe su rica misericordia a nosotros los pecadores, que nos fortalezca en su santa fe y piedad para la Iglesia ortodoxa: que pastoree su santo celo por la salvación del rebaño verbal, para que los creyentes observen, y los incrédulos y los que se han apartado de la verdadera fe comprendan y se conviertan. Pídenos también a todos todo lo que sea útil en esta vida temporal y útil para nuestra salvación eterna. Acuérdate de tu rebaño, que has reunido, no olvides visitar a tus hijos, y como un padre amoroso, no desprecies ni rechaces nuestras oraciones, sino levanta tus manos en oración al Señor. Que Dios deje a un lado su justa ira contra nosotros y nos libre de enemigos visibles e invisibles, del hambre, del diluvio, de la espada, de las plagas mortales, de las invasiones de extranjeros y de las guerras intestinas. ¡Oye, nuestro intercesor más misericordioso, glorioso hacedor de milagros! Guíanos a todos en paz y arrepentimiento para poner fin a nuestra vida y establecernos con esperanza en el seno bendito de Abraham, donde el nombre todo cantado del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo es glorificado, en párpados de siglos. Amén.

Oración 2

¡Oh, bendito y siempre glorioso es nuestro Padre José! Llevando tu grandeza a Dios y recurriendo a tu firme intercesión, en contrición de corazón te rogamos: ilumínanos con la luz de la gracia que te ha sido dada y con tus oraciones ayúdanos a pasar serenamente por el mar tempestuoso de esta vida y a alcanzar sin piedad el puerto de la salvación: porque estamos esclavos de las cosas vanas, y del amor al pecado, y de las debilidades por los males que nos han acontecido, a quién recurriremos, si no a ti, que mostraste el infinito. riqueza de misericordia en vuestra vida terrena? Creemos que incluso después de tu partida obtuviste mucho del don de mostrar misericordia a los necesitados. Además, al caer ahora ante tu icono célibe, te pedimos tiernamente, Santo de Dios: habiendo sido tentados, ayúdanos también a nosotros, que somos tentados; mediante el ayuno y la vigilia pisoteando el poder demoníaco y protegiéndonos de los ataques enemigos; nutridos del hambre de los que perecen, y pedirnos al Señor abundancia de los frutos de la tierra y todo lo necesario para la salvación; Deshonrado por la sabiduría herética, protege a la Santa Iglesia de las herejías, cismas y confusiones con tus oraciones: seamos todos sabios de la misma manera, unidos en el corazón, glorificando a la Santísima Trinidad Consustancial, Vivificante e Indivisible, Padre e Hijo y Espíritu Santo, por todos los siglos. Amén.

Días de los Caídos 9/22 de septiembre, 18/31 de octubre

Se hizo famoso como un ardiente defensor de la pureza de la fe ortodoxa, un denunciante de la herejía de los "judaizantes" y un guardián del pueblo y del Estado ruso. Durante la hambruna, su monasterio proporcionó comida a mucha gente pobre. St. Rezan a José por una posición firme en la ortodoxia, protección contra cismas y herejías y ayuda en tiempos de hambruna.

*Mina. 9 de septiembre.

**Mina. 18 de octubre.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.