ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

იოსები, ვოლოცკის წინამძღვარი, საკვირველმოქმედი, მხცოვანი

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 5

როგორც მარხვები არიან სასუქები და მშვენიერების მამები, / მოწყალების მომცემი, ლამპარის სიბრძნე, / ვადიდოთ ყველა ერთად შეკრებილი სარწმუნოება, / მოძღვრის თვინიერება და მწვალებლობის მაცდური / ბრძენი იოსები, რუსი ვარსკვლავი, / ლოცულობს უფალს, // შეიწყალოს ჩვენი სულები.

კონდაკი, ტონი 8

არეულობისა და ამქვეყნიური აჯანყების ცხოვრება, / და ვნებიანი ნახტომი არარაობაში, / შენ გამოჩნდი როგორც მიტოვებული მოქალაქე, / იყავი მრჩეველი ბევრისთვის, პატივცემული იოსები, / თანამოძმე ბერი და ლოცვის წიგნი ერთგულია, / სიწმინდის მცველი. / / ევედრე ქრისტე ღმერთს ჩვენი სულების გადასარჩენად.

##განდიდება

გსიამოვნებთ, მამა იოსების მსგავსად, და პატივს ვცემთ თქვენს წმიდა ხსოვნას, ბერების მოძღვარს// და ანგელოზთა თანამოსაუბრეს.

ლოცვა 1-ლი

ო, დიდო მოშურნეო და მართლმადიდებლური სარწმუნოების მოძღვარო, წმიდაო ბრძენო იოსებ! მიიღეთ ჩვენგან ცოდვილთაგან მოტანილი ლოცვა და თბილი შუამდგომლობით ევედრეთ ღმერთს სამებაში, გამოგვიგზავნოს თავისი მდიდარი წყალობა ჩვენ ცოდვილებს, გაგვაძლიეროს მართლმადიდებლური ეკლესიის წმიდაში, სწორი რწმენითა და ღვთისმოსაობით. ასევე ყველას გვთხოვეთ ყველაფერი, რაც სასარგებლოა ამ დროებით ცხოვრებაში და სასარგებლოა ჩვენი მარადიული ხსნისთვის. გაიხსენე შენი სამწყსო, რომელიც შეკრიბე, არ დაგავიწყდეს შვილების მონახულება და მოსიყვარულე მამის მსგავსად, ნუ შეურაცხყოფ და უარყავი ჩვენი ლოცვა, არამედ აღმართე ხელები ლოცვით უფალს, დაე, ღმერთმა განდევნოს თავისი მართალი რისხვა ჩვენს წინააღმდეგ და დაგვიფაროს ხილული და უხილავი მტრებისგან, შიმშილისგან, წყალდიდობისგან, მახვილისგან, უცხო ომებისა და შემოსევებისგან. ჰეი, ჩვენი ყველაზე მოწყალე შუამავალი, დიდებული სასწაულმოქმედი! წარმართე ჩვენ ყველას მშვიდობითა და მონანიებით, რათა დავასრულოთ ჩვენი ცხოვრება და დავმკვიდრდეთ იმედით აბრაამის კურთხეულ წიაღში, სადაც საუკუნეების ქუთუთოებში განდიდდება ყოვლისმომცველი სახელი მამისა და ძისა და სულიწმიდისა. ამინ.

ლოცვა 2

ო, ყველაზე კურთხეული და მარად დიდებულია ჩვენი მამა იოსები! მიჰყავთ თქვენი დიდება ღმერთთან და მივმართავთ თქვენს მტკიცე შუამდგომლობას, გულით დამწუხრებულად ვლოცულობთ თქვენ: ნათელში გვევლინება შენთვის მინიჭებული მადლის შუქით და შენი ლოცვებით დაგვეხმარე მშვიდად გავიაროთ ამ ცხოვრების მღელვარე ზღვა და მივაღწიოთ ხსნის თავშესაფარს უმოწყალოდ. ადექი, ვის მივმართავთ, თუ არა შენ, ვინც შენს მიწიერ ცხოვრებაში აჩვენე წყალობის უსაზღვრო სიმდიდრე? ჩვენ გვჯერა, რომ თქვენი წასვლის შემდეგაც კი, თქვენ მოიპოვეთ გაჭირვებულთა მიმართ წყალობის გამოვლენის ნიჭი. უფრო მეტიც, როცა ახლა შენს დაუქორწინებელ ხატთან დავეცემა, სათუთად გთხოვ, წმიდაო ღმრთისაო: განსაცდელო, დაგვეხმარე ჩვენც, ვინც განსაცდელშია; მარხვითა და სიფხიზლით დემონური ძალის გათელვით და მტრის თავდასხმისაგან დაგვიცვით; დაღუპვის შიმშილით საზრდოობს და გვითხოვეთ უფლისგან მიწის ნაყოფების სიუხვე და გადარჩენისთვის საჭირო ყოველივე; ერეტიკული სიბრძნით შერცხვენილნი, დაიცავით წმიდა ეკლესია მწვალებლობისა და განხეთქილებისგან და დაბნეულობისგან თქვენი ლოცვებით: ყველანი ერთნაირად ვიყოთ ბრძენი, გულში გაერთიანებულნი ვადიდოთ ყველა საუკუნეში წმიდა, თანაარსებული, მაცოცხლებელი და განუყოფელი სამება, მამა და ძე და სულიწმიდა. ამინ.

ხსოვნის დღეები 9/22 სექტემბერი, 18/31 ოქტომბერი

იგი ცნობილი გახდა, როგორც მართლმადიდებლური სარწმუნოების სიწმინდის ცეცხლოვანი დამცველი, „იუდაიზატორების“ ერესის გამჟღავნებელი და ხალხისა და რუსული სახელმწიფოს მცველი. შიმშილობის დროს მისი მონასტერი ბევრ ღარიბს აწვდიდა საკვებს. წმინდანი ლოცულობენ იოსებს მართლმადიდებლობაში მტკიცედ დგომის, განხეთქილებისა და ერესისაგან დაცვისა და შიმშილობის დროს დახმარებისათვის.

* მინეა. 9 სექტემბერი.

** მინეა. 18 ოქტომბერი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.