ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Iosif, stareț de Volotk, făcător de minuni, venerabil

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropar, tonul 5

Precum posturile sunt îngrășămintele și părinții frumuseții, / dătătorul de îndurări, înțelepciunea lămpii, / să lăudăm toate credințele care s-au adunat, / blândețea dascălului și rușinătorul ereziilor, / înțeleptul Iosif, steaua rusească,/ rugându-ne Domnului,// să ne miluiască sufletele.

Condacul, tonul 8

Vieți de neliniște și răzvrătire lumească, / și săritura pătimașă în neant, / ai apărut ca un cetățean părăsit, / ai fost îndrumător pentru mulți, venerabilul Iosif, / tovarăș călugăresc, iar cartea de rugăciuni este credincioasă,/ păzitor al curăției.// Roagă-te lui Hristos Dumnezeu pentru ca sufletele noastre să fie mântuite.

##Glorificare

Îți facem plăcere,/ ca părintele Iosif,/ și cinstim sfânta ta amintire,/ îndrumător al călugărilor// și interlocutor al îngerilor.

Rugăciunea 1

O, mare râvnitor și dascăl al credinței ortodoxe, sfinte înțelept Iosif! Primiți rugăciunea adusă vouă de la noi păcătoșii și, cu mijlocire caldă, roagă-l pe Dumnezeu în Treime, să trimită îndurarea Sa bogată către noi, păcătoșii, să ne întărească în Sfânta Sa Bisericii Ortodoxe, dreptate credință și evlavie: să-i păstorească sfânta râvnă pentru mântuirea turmei verbale, pentru ca cei credincioși să înțeleagă și să se convertească de la credincioșii adevărați. De asemenea, cereți-ne tuturor pentru tot ce este util în această viață temporară și util pentru mântuirea noastră veșnică. Adu-ți aminte de turma ta, pe care ai adunat-o, nu uita să-ți vizitezi copiii și, ca un tată iubitor, nu disprețui și lepăda rugăciunile noastre, ci ridică-ți mâinile în rugăciune către Domnul Fie ca Dumnezeu să dea deoparte mânia Sa cea dreaptă împotriva noastră și să ne izbăvească de vrăjmașii văzuți și nevăzuți, de foamete, de potop, de ciuma, de sabia străină și de moartea războială. Hei, cel mai milos mijlocitor al nostru, glorios făcător de minuni! Călăuzește-ne pe toți în pace și pocăință pentru a ne pune capăt vieții și a ne așeza cu nădejde în sânul binecuvântat al lui Avraam, unde este proslăvit numele atot-cântat al Tatălui, și al Fiului și al Sfântului Duh, în pleoapele secolelor. Amin.

Rugăciunea 2

O, prea binecuvântat și pururea glorios este părintele nostru Iosif! Conducând măreția ta către Dumnezeu și recurgând la mijlocirea ta fermă, cu stricarea inimii ne rugăm ție: luminează-ne cu lumina harului care ți-a fost dat și cu rugăciunile tale ajută-ne să trecem senin prin marea furtunoasă a acestei vieți și să ajungem fără milă la limanul mântuirii: căci suntem robiți de lucrurile deșarte și de dragostea celor deșertăcioase, de răul celor ce ne-au păcat. ridică-te, la cine vom apela, dacă nu la tine, care ai arătat bogăția nesfârșită a milei în viața ta pământească? Credem că și după plecarea ta ai câștigat o mare parte din darul de a arăta milă față de cei nevoiași. Mai mult, cădem acum în icoana ta celibată, cu tandrețe Te rugăm, Sfinte al lui Dumnezeu: ispitit fiind, ajută-ne și nouă, care suntem ispitiți; prin post și priveghere călcând în picioare puterea demonică și protejându-ne de atacurile inamicilor; hrănit de foamea celor care pier, și cere-ne de la Domnul belșug din roadele pământului și tot ce este necesar pentru mântuire; dezonorat de înțelepciunea eretică, ocrotește Sfânta Biserică de erezii și schisme și confuzie cu rugăciunile tale: să fim toți înțelepți la fel, uniți în inimile noastre slăvind pe Cel Sfânt, Consubstanțial, Treime dătătoare de viață și nedespărțită, Tată și Fiu și Duh Sfânt, în toate veacurile. Amin.

Zilele Memoriale 9/22 septembrie, 18/31 octombrie

El a devenit faimos ca un apărător de foc al purității credinței ortodoxe, un dezvăluitor al ereziei „iudaizatorilor” și un gardian al poporului și al statului rus. În timpul foametei, mănăstirea sa a oferit hrană multor oameni săraci. Sf. Ei se roagă lui Iosif pentru o poziţie fermă în Ortodoxie, ocrotire de schisme şi erezii şi ajutor în vremuri de foamete.

*Minea. 9 septembrie.

**Minea. 18 octombrie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.