Und ein Teilnehmer der Moral,/ und ein Stellvertreter des Thrones, ein Apostel,/ du hast die von Gott inspirierte Tat erlangt,/ in einer Vision den Sonnenaufgang:/ zu diesem Zweck, um das Wort der Wahrheit zu korrigieren,/ und um des Glaubens willen hast du bis zum Blut gelitten,/ Heiliger Märtyrer Cyprian,/ bete zu Christus Gott// um unsere Seelen zu retten.
Du wandtest dich von der magischen Kunst ab, oh Gottweise,/ zur Erkenntnis des Göttlichen,/ du erschienst der Welt als der weiseste Arzt,/ gewährtest Heilung denen, die dich ehren, den Cypriern und Justina:/ betend aus dem Süden, Liebhaber der Menschheit // rette unsere Seelen.
Heiliger Diener Gottes, Heiliger Märtyrer Cyprian, schneller Helfer und Gebet für alle, die zu dir rennen! Nimm dieses Lob von uns Unwürdigen an; Bitten Sie den Herrn Gott um Kraft in Schwächen, Trost in Sorgen und alles, was für jeden in unserem Leben nützlich ist. Richten Sie Ihr kraftvolles Gebet an den Herrn, möge er uns vor den Sündenfällen schützen, möge er uns wahre Reue lehren, möge er uns aus der Gefangenschaft des Teufels und allen Aktivitäten unreiner Geister befreien und diejenigen zähmen, die uns beleidigen.
Sei für uns ein starker Kämpfer gegen alle sichtbaren und unsichtbaren Feinde; Schenke uns Geduld in der Versuchung und zeige uns in der Stunde unseres Todes die Fürsprache der Folterknechte bei den Prüfungen in der Luft. Mögen wir, von Ihnen geführt, den Berg Jerusalem erreichen und im Himmelreich mit allen Heiligen geehrt werden, um den heiligen Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes für alle Jahrhunderte zu verherrlichen und zu singen. Amen.
Oh, heiliger Märtyrer Cyprian und Märtyrer Justino! Hören Sie unser demütiges Gebet. Auch wenn du natürlich dein vorübergehendes Leben als Märtyrer für Christus gestorben bist, aber im Geiste nicht von uns abgewichen bist, ist es immer gemäß den Geboten des Herrn, uns zu lehren und geduldig dein Kreuz hilfreich für uns zu tragen.
Diese Kühnheit gegenüber Christus Gott und seinen reinsten Müttern wurde von der Natur erworben. Ebenso werdet ihr auch jetzt noch Gebetbücher und Fürsprecher für uns Unwürdige (Namen) sein.
Seien Sie unsere Fürsprecher der Festung, damit wir durch Ihre Fürsprache vor Dämonen, Weisen und Bösen unversehrt bleiben und die Heilige Dreifaltigkeit, den Vater, den Sohn und den Heiligen Geist verherrlichen, jetzt und für immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Memorial Day 2./15. Oktober
Als Zauberer verzauberte Cyprian den heiligen Justinus, doch als er die Sinnlosigkeit seiner Versuche sah, sie zu brechen, konvertierte er zum Christentum und akzeptierte selbst das Märtyrertod für Christus. Durch die Gebete der Heiligen Cyprian und Justin wurden viele Christen von bösen Geistern befreit und erhielten Schutz vor Hexerei.
*Minea. 2. Oktober.
** Akathist des Heiligen Märtyrers Cyprian und der Heiligen Märtyrerin Justina.