ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Кипріану, священномученикові, і Юстині, мучениці

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 4

І нравом причастник,/ і престолом намісник апостолом бувши,/ діяння знайшов еси, Богодухненний,/ у видінні схід:/ цього ради, слово правди виправляючи,/ і віри раді священномучениче Кіпріане,/ моли Христа Бога// спастися душам нашим.

Кондак, глас 1

Від мистецтва чарівного звернувся, Богомудре,/ до пізнання Божественного,/ показався еси міру лікар наймудріший,/ зцілення даруючи тим, хто вшановує тебе, Кипріане з Юстиною:/ з нею молися Чоловіку/ наша.

Молитва 1-а, священномученику Кіпріану

Святий угодник Божий, священномученик Кипріане, скорий помічник і молитви про всіх, хто до тебе вдається! Прийми від нас, недостойних, це хвалення; випроси у Господа Бога в недугах зміцнення, в печалі втіху і всім вся корисна в житті нашому; вознеси до Господа благодатну твою молитву, нехай огородить нас від падіння гріхових, нехай навчить нас істинному покаянню, нехай врятує нас від полону диявольського і всілякої діяння дух нечистих і укроти.

Буди нам міцний поборник на всі вороги видими і невидимі; подай нам терпіння в спокусах і в годину смерті нашої яви нам заступ від катувальників на повітряних митарствах; нехай ми будемо керувати тобою, досягнемо Єрусалиму Горня, і сподобаємося в Небесному Царстві з усіма святими славити і оспівувати пресвяте ім'я Отця і Сина і Святого Духа на віки віків. Амінь.

Молитва 2-а, священномученику Кіпріану та мучениці Юстині

О, святі священномученику Кіпріану та мучениці Юстино! Прислухайтесь до смиренної молитви нашої. Коли ж часове життя ваше мученицько за Христа померли єсте, але духом від нас не відступаєте єсте, за заповіддю Господньою шествувати нас навчаюче і хрест свій терпляче нести нам посприятливо.

Це відвагу до Христа Бога і Пречестей Його Матері здобули єсте. Тим же й нині будіть молитви і ходате про нас негідних (імена).

Будіть нам заступниці міцності, нехай заступництвом вашим зберігаються неушкодженими від бісів, волхвів і від людей злих будемо, славлячи Святу Трійцю, Отця, і Сина, і Святого Духа, Амінь.

Коротке життя

День пам'яті 2/15 жовтня

Бувши чарівником, Кіпріан наводив чари на св. Іустину, проте, бачачи марність своїх спроб зламати її, звернувся до християнства і сам прийняв мученицьку смерть за Христа. За молитвами свв. Кіпріана та Юстини багато християн позбулися лукавих духів, отримали захист від чарівництва.

* Мінея. 2 жовтня.

** Акафіст священномученику Кіпріану та святій мучениці Юстині.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.