ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Cypriana, Hieromęczennika i Justyny, Męczennicy

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

I uczestnik obyczajów, / i wikariusz tronu, apostoł, / osiągnąłeś czyn natchniony przez Boga, / w widzeniu wschodu słońca: / w tym celu poprawiając słowo prawdy, / i dla wiary cierpiałeś aż do krwi, / Hieromęczenniku Cyprianie, / módl się do Chrystusa Boga // o zbawienie dusz naszych.

Kontakion, ton 1

Odwracając się od sztuki magicznej, o Boski Mądry, / do poznania Boskości, / objawiłeś się światu jako najmądrzejszy lekarz, / udzielając uzdrowienia tym, którzy Cię czczą, Cypryjczykom i Justynie: / modląc się z południa Miłośniku ludzkości // zbaw nasze dusze.

Modlitwa 1 do Hieromęczennika Cypriana

Święty sługo Boży, Hieromęczenniku Cyprianie, szybki pomocniku i modlitwie za wszystkich, którzy do Ciebie biegną! Przyjmijcie tę pochwałę od nas, niegodnych; proście Pana Boga o siłę w słabościach, pocieszenie w smutkach i wszystko, co pożyteczne dla każdego w naszym życiu; Ofiarujcie Panu swoją potężną modlitwę, niech nas uchroni od upadków grzechu, niech nauczy nas prawdziwej pokuty, niech nas wybawi z niewoli diabła i wszelkiej działalności duchów nieczystych oraz ujarzmi tych, którzy nas obrażają.

Bądź dla nas silnym mistrzem przeciwko wszystkim wrogom, widzialnym i niewidzialnym; daj nam cierpliwość w pokusach, a w godzinie naszej śmierci okaż nam wstawiennictwo od oprawców podczas prób powietrznych; Obyśmy, prowadzeni przez Ciebie, dotarli na Górę Jerozolimską i zostali zaszczyceni w Królestwie Niebieskim wraz ze wszystkimi świętymi, aby na wieki wysławiać i śpiewać święte imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.

Modlitwa 2 do Hieromęczennika Cypriana i Męczennicy Justyny

O, święty męczenniku Cyprianie i męczenniku Justino! Wysłuchaj naszą pokorną modlitwę. Chociaż w sposób naturalny umarłeś jako męczennik za Chrystusa, swoje tymczasowe życie, ale nie odchodzisz od nas duchem, zawsze zgodnie z przykazaniami Pana uczysz nas i cierpliwie z pomocą pomagasz nam dźwigać swój krzyż.

Tę śmiałość wobec Chrystusa Boga i Jego Przeczystych Matek nabyła natura. W ten sam sposób nawet teraz będziecie modlitewnikami i wstawiennikami za nas niegodnych (imiona).

Bądźcie naszymi orędownikami twierdzy, abyśmy za Waszym wstawiennictwem pozostali bez szwanku od demonów, mędrców i złych ludzi, wielbiąc Trójcę Świętą, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Krótkie życie

Dzień Pamięci 2/15 października

Będąc czarnoksiężnikiem, Cyprian rzucił urok na św. Justinu, jednak widząc daremność swoich prób złamania jej, nawrócił się na chrześcijaństwo i sam przyjął męczeństwo za Chrystusa. Dzięki modlitwom św. Cypriana i Justyna wielu chrześcijan pozbyło się złych duchów i otrzymało ochronę przed czarami.

*Minea. 2 października.

** Akatyst do Hieromęczennika Cypriana i Świętej Męczennicy Justyny.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.