ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Cipriano, Hieromártir y Justina, mártir

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 4

Y partícipe de la moral,/ y vicario del trono, apóstol,/ obtuviste la obra, inspirada por Dios,/ en una visión del amanecer:/ para ello, corrigiendo la palabra de verdad,/ y por la fe sufriste hasta la sangre,/ Hieromártir Cipriano,/ ruega a Cristo Dios// para que salve nuestras almas.

Kontakion, tono 1

Pasando del arte mágico, oh Dios sabio,/ al conocimiento de lo Divino,/ apareciste al mundo como el médico más sabio,/ otorgando curación a quienes te honran, los chipriotas y Justina:/ orando desde el sur Amante de la humanidad // salva nuestras almas.

Oración 1, al Hieromártir Cipriano

¡Santo siervo de Dios, Hieromártir Cipriano, ayuda rápida y oración por todos los que vienen corriendo hacia ti! Acepta esta alabanza de nosotros, los indignos; pedir al Señor Dios fortaleza en las debilidades, consuelo en los dolores y todo lo útil para todos en nuestra vida; Ofrece tu poderosa oración al Señor, que nos proteja de las caídas del pecado, que nos enseñe el verdadero arrepentimiento, que nos libre del cautiverio del diablo y de todas las actividades de los espíritus inmundos y domine a los que nos ofenden.

Sé para nosotros un fuerte campeón contra todos los enemigos, visibles e invisibles; danos paciencia en la tentación y en la hora de nuestra muerte muéstranos la intercesión de los verdugos en las pruebas aéreas; Que nosotros, guiados por ti, alcancemos el Monte de Jerusalén y seamos honrados en el Reino de los Cielos con todos los santos para glorificar y cantar el santo nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2, al Hieromártir Cipriano y a la Mártir Justina

¡Oh santo mártir Cipriano y mártir Justino! Escucha nuestra humilde oración. Aunque naturalmente moriste tu vida temporal como mártir de Cristo, pero no te apartas de nosotros en espíritu, siempre es conforme a los mandamientos del Señor enseñarnos y llevar pacientemente tu cruz para ayudarnos.

Esta audacia hacia Cristo Dios y sus Purísimas Madres fue adquirida por naturaleza. De la misma manera, incluso ahora, seréis libros de oraciones e intercesores por nosotros indignos (nombres).

Sed nuestros intercesores de la fortaleza, para que por tu intercesión permanezcamos ilesos de demonios, sabios y malvados, glorificando a la Santísima Trinidad, al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

Breve vida

Día de los Caídos 2/15 de octubre

Siendo un hechicero, Cipriano hechizó a San Justino, sin embargo, al ver la inutilidad de sus intentos de quebrarla, se convirtió al cristianismo y él mismo aceptó el martirio por Cristo. Gracias a las oraciones de San Cipriano y Justino, muchos cristianos se libraron de los espíritus malignos y recibieron protección contra la brujería.

*Mina. 2 de octubre.

** Akathist del Hieromártir Cipriano y la Santa Mártir Justina.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.