At the First Council, you appeared as a champion and wonderworker,/ to God-bearing Spyridon, our father./ Moreover, you cried out to the dead in the tomb,/ and you turned the serpent into gold,/ and forever I sang holy prayers to you/ You had the angels concelebrating with you, the Most Holy One./ Glory to Him who gave you strength,/ glory to Him who crowned you,// glory to Him who brings healing to all through you.
متأثرًا بمحبة المسيح الكلي القداسة،/ ثبت عقلك على فجر الروح،/ برؤيتك المجتهدة وجدت عملك، أيها المتقبل الله،/ صار المذبح الإلهي،// تطلب الإلهية لكل إشراق.
أيها القديس سبيريدون المبارك ، قديس المسيح العظيم وصانع المعجزات المجيد! قف في السماء أمام عرش الله بوجه ملاك، وانظر بعينك الرحيمة إلى الأشخاص الواقفين هنا ويطلبون مساعدتك القوية.
تضرعوا إلى تحنن الله محب البشر، حتى لا يحكم علينا حسب آثامنا، بل يعاملنا حسب رحمته! اطلب منا من المسيح وإلهنا حياة سلمية وهادئة، وصحة عقلية وجسدية، وازدهار الأرض وكل وفرة وازدهار في كل شيء، ولا نحول الخيرات الممنوحة لنا إلى إله كريم شرير، بل لمجده وتمجيد شفاعتك!
نج جميع الذين يتقدمون إلى الله بالإيمان الذي لا شك فيه من كل المتاعب الروحية والجسدية، ومن كل الأشواق وافتراء الشيطان! كن معزيًا للحزناء، طبيبًا للمرضى، مساعدًا في أوقات الشدائد، حاميًا للعراة، حاميًا للأرامل، حاميًا للفقراء، مغذيًا للرضيع، مقويًا للمسنين، مرشدًا للتائهين، قائدًا على قدميه ويتشفع للجميع، مساعدتك القوية التي تتطلب كل شيء، حتى المفيدة للخلاص!
لأنه بصلواتك تعلمنا ونراقب، سنصل إلى الراحة الأبدية ومعك سنمجد الله، في ثالوث القديسين نمجد الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
يا قديس المسيح العظيم والرائع وصانع المعجزات سبيريدون ، مدح كركيرا ، الكون كله ، المصباح الساطع ، دافئ لله ، كتاب الصلاة ولكل من يأتي إليك يركض إليك ومع من يصلي بالإيمان ، شفيع سريع! لقد شرحت بشكل رائع الإيمان الأرثوذكسي في مجمع نيقية بين الآباء، وأظهرت ثالوث الثالوث الأقدس بقوة خارقة وأخجلت الهراطقة تمامًا.
اسمعنا نحن الخطاة، يا قديس المسيح، نصلي إليك، وبشفاعتك القوية لدى الرب، نجنا من كل موقف شرير: من المجاعة والطوفان والنار والموت. القرحة. لقد أنقذت شعبك في حياتك من كل هذه الكوارث: لقد أنقذت بلدك من غزو الهاجريين ومن المجاعة، وأنقذت الملك من مرض عضال وأحضرت العديد من الخطاة إلى التوبة، وأقمت الموتى بمجد، ومن أجل قداسة حياتك كان لديك ملائكة، يغنون بشكل غير مرئي في الكنيسة ويخدمونك.
لذلك، أيها السيد المسيح، مجدك أيها عبدك الأمين، لأنه قد وهب لك جميع أعمال الإنسان السرية لتفهمها وتكشف بها الذين يعيشون بالإثم. لقد ساعدت بجد العديد من الذين يعيشون في الفقر والعوز؛ لقد أطعمت الفقراء بوفرة في أوقات المجاعة، وفيك الكثير من علامات القوة. لقد خلقت روح الله الحي.
ولا تتركنا أيضًا يا قديس المسيح، اذكرنا نحن أولادك عند عرش القدير، واطلب من الرب أن يمنحنا مغفرة الكثير من خطايانا، وحياة مريحة وهادئة، ويمنحنا موتًا خزيًا وسلاميًا، ونعيمًا أبديًا في الدهر الآتي، حتى نرسل المجد والشكر للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أوه، القديس سبيريدون المبارك! اطلبوا رحمة الله محب البشر، لكي لا يديننا حسب آثامنا، بل يعاملنا حسب رحمته.
اطلب منا، خدام الله (أسماء)، من المسيح وإلهنا حياة سلمية وهادئة، والصحة العقلية والجسدية. نجنا من كل المشاكل الروحية والجسدية، ومن كل فتور وافتراء شيطاني.
أذكرنا عند عرش القدير وأطلب من الرب أن يمنحنا مغفرة الكثير من خطايانا، وحياة مريحة وهادئة، ويمنحنا موتًا وقحًا وهادئًا. وسيكرمنا إلى الأبد في المستقبل، حتى نرسل باستمرار المجد والشكر للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
إلى أسقف الله القديس سبيريدون صانع المعجزات! أدعو الله، خادمك (الاسم)، أطلب الرحمة من الله ومخلصنا يسوع المسيح، حتى أتمكن من خلال صلواتك من منح (محتوى الالتماس) وغفران جميع خطاياي. آمين.
##حياة مختصرة
يوم الذكرى 12/25 ديسمبر
كان لديه إيمان نقي وبسيط لدرجة أن الرب استجاب لكل طلب دون تأخير. حتى خلال حياته، كان يحظى باحترام كبير لوداعته وكرم ضيافته وعمله الجاد. في المجمع المسكوني الأول، قام بمعجزة، مما أدى إلى إهانة آريوس - حيث قام بتقسيم الطوب إلى نار وماء وطين، وبذلك أثبت ثالوث الألوهية. يصلون إلى القديس سبيريدون في صعوبات السكن، في الفقر وغيرها من المشاكل اليومية، من أجل هدية بساطة القلب، من أجل تحذير الضائعين.
* منيا. 12 ديسمبر.
** كانون. كانون إلى القديس سبيريدون، العجائب، أسقف تريميفونتسكي.