Na prvním koncilu jsi se zjevil jako šampión a divotvůrce,/ našemu otci bohanosnému Spyridonovi./ Navíc jsi křičel k mrtvému v hrobě,/ a hada jsi proměnil ve zlato,/ a já ti navždy zpíval svaté modlitby/ Měl jsi anděly, kteří s tebou koncelebrovali, Nejsvětější korunu./ Sláva, Tomu, který ti dává slávu, slávu/ uzdravení/ slávu Tomu, který ti dal slávu, uzdravení/ uzdravení skrze tebe.
Zraněn láskou Kristovou, nejposvátnější,/ tvou myslí upřenou na úsvit Ducha,/ svým pilným viděním jsi našel svůj skutek, ó Boha přijímající,/ stal se Božský oltář,// prosící o Božství pro veškerou zář.
Ó, požehnaný svatý Spyridone, velký svatý Kristův a slavný divotvůrce! Postavte se v nebi před Božím trůnem s tváří anděla, dívejte se svým milosrdným okem na lidi, kteří zde stojí a prosí o vaši mocnou pomoc.
Modlete se k soucitu Boha, Milovníka lidstva, aby nás nesoudil podle našich nepravostí, ale aby s námi jednal podle svého milosrdenství! Požádej nás od Krista a našeho Boha o pokojný a vyrovnaný život, duševní a fyzické zdraví, prosperitu země a všechnu hojnost a prosperitu ve všem, a kéž neproměníme dobré věci, které nám byly dány, ve zlého štědrého Boha, ale pro Jeho slávu a pro oslavu tvé přímluvy!
Osvoboď všechny ty, kteří přicházejí k Bohu skrze nepochybnou víru, od všech duchovních a fyzických potíží, od všech tužeb a ďáblových pomluv! Buď utěšitelem smutných, lékařem nemocným, pomocníkem v dobách neštěstí, ochráncem nahých, ochráncem vdov, ochráncem chudých, živitelem nemluvňat, posilou starým, průvodcem bloudícím, kormidelníkem na vodě a přimlouvej se za každého svou silnou pomoc, která vyžaduje všechno, dokonce i užitečná ke spáse!
Protože vašimi modlitbami jsme poučeni a pozorováni, dosáhneme věčného odpočinku a spolu s vámi budeme oslavovat Boha, v Trojici svatých oslavujeme Otce a Syna a Ducha svatého, nyní a navždy a na věky věků. Amen.
Ó, velký a úžasný svatý Kristův a divotvorci Spyridone, chvála Kerkyro, celý vesmír, zářivá lampa, teplá Bohu, modlitební knížka a každému, kdo se k tobě a s těmi, kdo se modlí vírou, utíká, rychlý přímluvce! Slavně jsi vysvětlil pravoslavnou víru na Nicejském koncilu mezi otci, ukázal jsi trojici Nejsvětější Trojice se zázračnou mocí a úplně jsi zahanbil heretiky, že jsi.
Vyslyš nás hříšníky, svatý Kristův, jak se k tobě modlíme, a svou silnou přímluvou u Pána nás vysvoboď z každé zlé situace: od hladu, potopy, ohně a smrti. vředy. V době svého života jsi vysvobodil svůj lid ze všech těchto katastrof: zachránil jsi svou zemi před invazí Hagarů a před hladomorem, zachránil jsi krále před nevyléčitelnou nemocí a přivedl jsi mnoho hříšníků k pokání, slavně jsi vzkřísil mrtvé a pro svatost svého života jsi měl anděly, kteří neviditelně zpívali v kostele a sloužili tobě.
Oslav tě tedy, Pane Kriste, tvůj věrný služebníku, neboť ti byly dány všechny tajné lidské skutky, abys pochopil a odhalil ty, kdo žijí nespravedlivě. Usilovně jsi pomáhal mnoha lidem, kteří žijí v chudobě a nedostatku; hojně jsi živil chudé lidi v dobách hladomoru a je v tobě mnoho znamení moci. Stvořil jsi živého Božího Ducha.
Neopouštěj ani nás, svatý Kristův, pamatuj na nás, své děti, u trůnu Všemohoucího a pros Pána, aby nám dal odpuštění mnoha našich hříchů, pohodlný a pokojný život a dal nám nestoudnou a pokojnou smrt a věčnou blaženost ve světě, který přijde, abychom posílali slávu a díkůvzdání Otci a Synu a Duchu Svatému věkům nyní a navždy. Amen.
Ó, požehnaný svatý Spyridone! Pros o milosrdenství Boha, Milovníka lidstva, aby nás nesoudil podle naší nepravosti, ale aby s námi jednal podle svého milosrdenství.
Požádejte nás, Boží služebníky (jména), od Krista a našeho Boha o pokojný a vyrovnaný život, duševní a fyzické zdraví. Osvoboď nás od všech duchovních a fyzických potíží, od veškeré malátnosti a ďábelských pomluv.
Pamatuj na nás u trůnu Všemohoucího a pros Pána, aby nám udělil odpuštění mnoha našich hříchů, pohodlný a pokojný život a dal nám nestoudnou, pokojnou a blaženou smrt. V budoucnu nás bude věčně ctít, abychom mohli neustále posílat slávu a díkůvzdání Otci a Synu a Duchu svatému, nyní a vždycky a na věky věků. Amen.
Biskupovi Božímu, svatému Spyridonovi, divotvůrci! Modlím se, tvůj služebníku (jméno), usiluj o milosrdenství u Boha a našeho Spasitele Ježíše Krista, abych prostřednictvím tvých modliteb udělil (obsah prosby) a odpustil všechny své hříchy. Amen.
Pamětní den 12./25. prosince
Měl tak čistou a jednoduchou víru, že Pán bez prodlení odpověděl na každou žádost. Už za svého života byl velmi uctíván pro svou mírnost, pohostinnost a tvrdou práci. Na I. ekumenickém koncilu provedl zázrak a zostudil Aria – rozdělil soklovou cihlu na oheň, vodu a hlínu, a tím dokázal trojici Božství. Modlí se ke svatému Spyridonovi v nesnázích s bydlením, v chudobě a jiných každodenních potížích, za dar prostoty srdce, za napomenutí ztracených.
*Minea. 12. prosince.
** Canon. Kanovník svatému Spyridonovi, divotvůrci, biskupovi z Trimifuntsky.