Na Pierwszym Soborze objawiłeś się jako mistrz i cudotwórca, / niosącemu Boga Spyridonowi, naszemu ojcu. / Co więcej, wołałeś do zmarłych w grobie, / i zamieniłeś węża w złoto, / i na zawsze śpiewałem święte modlitwy do Ciebie / Aniołowie koncelebrowali z Tobą, Najświętszy. / Chwała Temu, który dał ci siłę, / chwała Temu, który cię ukoronował, // chwała Temu, który przez ciebie wszystkich przynosi uzdrowienie.
Zniszczony miłością Chrystusa Najświętszego, / umysł twój skupiony na brzasku Ducha, / dzięki pilnemu widzeniu odnalazłeś swój czyn, akceptując Boga, / stał się Boski ołtarz, // prosząc o Boskość dla wszelkiego blasku.
O, błogosławiony święty Spyridon, wielki święty Chrystusa i chwalebny cudotwórca! Stań w Niebie przed Tronem Bożym z obliczem Anioła, spójrz swoim miłosiernym okiem na ludzi stojących tutaj i proszących o Twoją potężną pomoc.
Módlcie się do miłosiernego Boga, Miłującego ludzkość, aby nie sądził nas według naszych niegodziwości, ale aby postępował z nami według swego miłosierdzia! Proście nas od Chrystusa i naszego Boga o spokojne i pogodne życie, zdrowie psychiczne i fizyczne, pomyślność ziemi oraz wszelką obfitość i pomyślność we wszystkim, a dobro nam dane nie zamieniamy w złego, hojnego Boga, ale na Jego chwałę i uwielbienie Waszego wstawiennictwa!
Wybaw wszystkich, którzy przez niewątpliwą wiarę przychodzą do Boga, od wszelkich kłopotów duchowych i fizycznych, od wszelkich tęsknot i oszczerstw diabła! Bądź pocieszycielem smutnych, lekarzem chorych, pomocnikiem w chwilach nieszczęścia, obrońcą nagich, obrońcą wdów, obrońcą ubogich, pokarmem niemowlęcia, umocnieniem starców, przewodnikiem błądzących, sternikiem na wodzie i wstawiaj się za wszystkimi swoją potężną pomocą, która wymaga wszystkiego, nawet przydatnego do zbawienia!
Ponieważ dzięki Twoim modlitwom jesteśmy pouczeni i przestrzegani, osiągniemy wieczny odpoczynek i razem z Tobą będziemy wielbić Boga, w Trójcy Świętych wielbimy Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Och, wielki i cudowny święty Chrystusa i cudotwórca Spyridon, chwała Kerkyra, cały wszechświat, jasna lampa, ciepła dla Boga, modlitewnik i dla każdego, kto przybiegnie do ciebie i z tymi, którzy modlą się przez wiarę, szybki orędownik! Wspaniale wyjaśniłeś wiarę prawosławną na Soborze Nicejskim wśród Ojców, z cudowną mocą pokazałeś Trójcę Świętą i całkowicie zawstydziłeś heretyków.
Wysłuchaj nas, grzeszników, świętego Chrystusa, modlących się do Ciebie i przez Twoje mocne wstawiennictwo u Pana, wybaw nas od wszelkiej złej sytuacji: od głodu, powodzi, ognia i śmierci. wrzody. Za swego życia wybawiłeś swój lud od wszystkich tych nieszczęść: ocaliłeś swój kraj przed najazdem Hagarów i głodem, uratowałeś króla przed nieuleczalną chorobą i doprowadziłeś do pokuty wielu grzeszników, chwalebnie wskrzeszałeś umarłych, a dla świętości swojego życia miałeś aniołów, którzy śpiewali niewidzialnie w kościele i służyli Ci.
Dlatego też wysławiaj Cię, Panie Chryste, wierny sługo Twój, bo zostały Ci dane wszystkie tajemne uczynki ludzkie, abyś mógł zrozumieć i zdemaskować tych, którzy żyją nieprawie. Pilnie pomogliście wielu żyjącym w biedzie i niedostatku; obficie nakarmiłeś biednych w czasach głodu i jest w Tobie wiele oznak mocy. Stworzyłeś żywego Ducha Bożego.
Nie opuszczaj i nas, Święty Chrystusowy, pamiętaj o nas, dzieci swoje, przed Tronem Wszechmogącego i błagaj Pana, aby udzielił przebaczenia wielu naszych grzechów, wygodnego i spokojnego życia oraz obdarzył nas bezwstydną i spokojną śmiercią oraz wieczną szczęśliwością w przyszłym świecie, abyśmy składali chwałę i dziękczynienie Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
O, błogosławiony święty Spyridon! Uproś miłosierdzie Boga, Miłującego ludzkość, aby nas nie sądził według naszej winy, ale aby postępował z nami według swego miłosierdzia.
Proście nas, sługi Boże (imiona), od Chrystusa i naszego Boga o spokojne i pogodne życie, zdrowie psychiczne i fizyczne. Wybaw nas od wszelkich duchowych i fizycznych kłopotów, od wszelkiej ospałości i diabelskich oszczerstw.
Wspomnij nas na tronie Wszechmogącego i błagaj Pana, aby obdarzył nas przebaczeniem wielu naszych grzechów, wygodnym i spokojnym życiem oraz obdarzył nas bezwstydną, spokojną i błogą śmiercią. On nas uczci na wieki w przyszłości, abyśmy mogli ustawicznie przesyłać chwałę i dziękczynienie Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Do Biskupa Bożego, świętego Spyridona, cudotwórcy! Modlę się, sługa Twój (imię), o miłosierdzie u Boga i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa, abym przez Twoje modlitwy mógł udzielić (treść prośby) i przebaczenia wszystkich moich grzechów. Amen.
Dzień Pamięci 12/25 grudnia
Miał tak czystą i prostą wiarę, że Pan niezwłocznie odpowiedział na każdą prośbę. Już za życia był bardzo szanowany za swoją łagodność, gościnność i ciężką pracę. Na I Soborze Powszechnym dokonał cudu, hańbiąc Ariusza - podzielił cegłę cokołu na ogień, wodę i glinę, udowadniając w ten sposób trójcę Bóstw. Modlą się do Świętego Spyridona w trudnościach mieszkaniowych, w biedzie i innych codziennych troskach, o dar prostoty serca, o napomnienie zagubionych.
*Minea. 12 grudnia.
** Kanon. Kanon św. Spyridona, cudotwórcy, biskupa Trimifuntskiego.