ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Spyridon, obispo de Trimifuntsky, hacedor de maravillas, santo

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 1

En el Primer Concilio, apareciste como un campeón y hacedor de milagros,/ al portador de Dios, Espiridón, nuestro padre./ Además, clamaste a los muertos en el sepulcro,/ y convertiste la serpiente en oro,/ y por siempre te canté santas oraciones/ Tenías a los ángeles concelebrando contigo, el Santísimo./ Gloria a Aquel que te dio fuerza,/ gloria a Aquel que te coronó,// gloria a Aquel que trae curación a todos a través de ti.

Kontakion, voz 2

Vulnerado por el amor de Cristo, sacratísimo,/ tu mente fijada en la aurora del Espíritu,/ a través de tu diligente visión encontraste tu obra, oh Dios aceptador,/ el altar Divino se convirtió,// pidiendo lo Divino a todo resplandor.

Oración 1

¡Oh, bendito San Espiridón, gran santo de Cristo y glorioso hacedor de milagros! Párate en el Cielo ante el Trono de Dios con rostro de Ángel, mira con tu ojo misericordioso a las personas que aquí están y piden tu poderosa ayuda.

¡Ora a la compasión de Dios, el Amante de la humanidad, para que no nos juzgue según nuestras iniquidades, sino que nos trate según su misericordia! ¡Pídenos de Cristo y de nuestro Dios una vida pacífica y serena, salud mental y física, prosperidad de la tierra y toda abundancia y prosperidad en todo, y que no transformemos los bienes que nos han dado en maldad de Dios generoso, sino para su gloria y para la glorificación de tu intercesión!

¡Libra de todas las angustias espirituales y físicas, de todos los anhelos y de las calumnias del diablo a todos los que se acercan a Dios mediante una fe indudable! ¡Sé consolador de los tristes, médico de los enfermos, ayuda en tiempos de adversidad, protector de los desnudos, protector de las viudas, protector de los pobres, sustentador del infante, fortalecedor del anciano, guía de los errantes, timonel a flote e intercede por todos tu fuerte auxilio que todo lo requiere, incluso útil para la salvación!

Porque por tus oraciones somos instruidos y observados, alcanzaremos el descanso eterno y junto a ti glorificaremos a Dios, en la Trinidad de los Santos glorificamos al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 2

¡Oh, gran y maravilloso santo de Cristo y hacedor de milagros Spyridon, alabanza de Kerkyra, el universo entero, lámpara brillante, cálida para Dios, libro de oraciones y para todos los que vienen corriendo hacia ti y con los que oran con fe, un rápido intercesor! Explicaste gloriosamente la fe ortodoxa en el Concilio de Nicea entre los Padres, mostraste la trinidad de la Santísima Trinidad con un poder milagroso y avergonzaste completamente a los herejes que eres.

Escúchanos pecadores, el santo de Cristo, orando a ti, y por tu fuerte intercesión ante el Señor, líbranos de toda situación mala: del hambre, de las inundaciones, del fuego y de la muerte. úlceras. En tu tiempo de vida liberaste a tu pueblo de todos estos desastres: salvaste a tu país de la invasión de los agarianos y del hambre, salvaste al rey de una enfermedad incurable y trajiste a muchos pecadores al arrepentimiento, resucitaste gloriosamente a los muertos, y por la santidad de tu vida tuviste ángeles, cantando invisiblemente en la iglesia y sirviéndote.

Por eso, Señor Cristo, te glorifica a ti, tu fiel servidor, porque todas las obras humanas secretas te han sido concedidas para comprender y exponer a los que viven injustamente. Has ayudado diligentemente a muchos que viven en pobreza y carencia; has alimentado abundantemente a los pobres en tiempos de hambre, y hay en ti muchas señales de poder. Tú creaste el Espíritu viviente de Dios.

No nos desampares tampoco, oh Santo de Cristo, acuérdate de nosotros, tus hijos, en el Trono del Todopoderoso y suplica al Señor que nos conceda el perdón de muchos de nuestros pecados, una vida cómoda y pacífica, y nos conceda una muerte desvergonzada y pacífica, y la bienaventuranza eterna en el mundo venidero, para que enviemos gloria y acción de gracias al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 3

¡Oh, bendito San Espiridón! Ruega la misericordia de Dios, Amante de la humanidad, para que no nos juzgue según nuestra iniquidad, sino que nos trate según su misericordia.

Pídenos a nosotros, siervos de Dios (nombres), de Cristo y nuestro Dios una vida pacífica y serena, salud mental y física. Líbranos de todos los problemas espirituales y físicos, de toda languidez y calumnia diabólica.

Recuérdanos en el trono del Todopoderoso y ruega al Señor que nos conceda el perdón de muchos de nuestros pecados, una vida cómoda y pacífica, y que nos conceda una muerte desvergonzada, pacífica y feliz. Él nos honrará eternamente en el futuro, para que podamos enviar continuamente gloria y acción de gracias al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Petición personal

¡Al obispo de Dios, San Espiridón, hacedor de milagros! Te pido, siervo tuyo (nombre), que busques la misericordia de Dios y de nuestro Salvador Jesucristo, para que a través de tus oraciones me conceda (el contenido de la petición) y el perdón de todos mis pecados. Amén.

Breve vida

Día de los Caídos 12/25 de diciembre

Tenía una fe tan pura y sencilla que el Señor respondía a cada petición sin demora. Incluso durante su vida fue muy venerado por su mansedumbre, hospitalidad y arduo trabajo. En el Primer Concilio Ecuménico, realizó un milagro que deshonró a Arrio: dividió el ladrillo del pedestal en fuego, agua y arcilla, y así demostró la trinidad de la Divinidad. Rezan a San Spyridon en dificultades con la vivienda, en la pobreza y otros problemas cotidianos, por el don de la sencillez de corazón, por la amonestación de los perdidos.

*Mina. 12 de diciembre.

**Canónigo. Canon de San Spyridon, hacedor de milagros, obispo de Trimifuntsky.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.