ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Tikhon, patriarche de Moscou et de toute la Russie, saint

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropaire, ton 1

Louons les traditions apostoliques du fanatique/ et du bon pasteur de l'Église du Christ,/ qui a donné son âme pour les brebis,/ choisies par le sort de Dieu,/ et crions vers lui avec foi et espérance :/ par l'intercession des saints auprès du Seigneur/ gardez l'Église russe en silence,/ rassemblez ses enfants dispersés en un seul troupeau/ qui ont quitté la bonne foi à la repentance,/ sauvez notre pays de la guerre intestine,// et demandons pour la paix de Dieu pour les hommes.

Kondakion, voix 2

Décoré de calme de caractère, / faisant preuve de douceur et de miséricorde envers ceux qui se repentent, / en confession de la foi orthodoxe et de l'amour pour le Seigneur, / tu es resté ferme et inflexible, / au saint du Christ tranquille,/ prie pour nous, afin que nous ne soyons pas séparés de l'amour de Dieu, // aussi à propos du Christ Jésus, notre Seigneur.

Prière 1ère

Oh, notre bon berger, le grand saint Patriarche Tikhon ! Comme si tu étais apparue comme une ville d'en haut : tes bonnes actions brillent encore devant les hommes. Nous, comme vous, nous tenons devant le Trône de la Sainte Trinité, avec une grande audace dans nos prières devant le Seigneur. Regardez-nous maintenant, pécheurs et indignes de vos enfants, pour vous qui avez une grande audace devant le Créateur de toutes choses, maintenant nous nous prosternons et prions sincèrement : priez le Seigneur, qu'il nous donne la détermination d'acquérir la piété de nos pères, que vous avez acquise dès votre jeunesse. Dans votre vie, vous avez été un défenseur zélé et un gardien de la vraie foi, aide-nous à observer de manière inébranlable la foi orthodoxe. Parce que ton âme tranquille a grandement réussi à manger l’humilité divine, apprends-nous à nourrir notre esprit non pas de la sagesse très rebelle de l’homme, mais de l’humble connaissance de la volonté de Dieu. Face aux féroces ennemis du Christ, vous avez hardiment confessé le Vrai Dieu ; par votre prière, fortifiez-nous, les timides, afin que nous aussi résistions toujours et partout à l'esprit d'impiété et de flatterie. À elle, sainte de Dieu, ne méprise pas nous qui te prions, car nous demandons non seulement la délivrance des ennuis et des chagrins, mais la force et la fermeté, la générosité et l'amour, pour supporter ces malheurs, en nous dressant contre nous. Demande-nous une patience sans faille jusqu'à la fin de notre vie, la paix avec le Seigneur et la rémission des péchés. Saint-Père ! Apprivoisez les vents d'incrédulité et d'agitation dans notre pays, que le Seigneur apporte le silence, la piété et l'amour sans hypocrisie sur les terres russes ; par vos prières, puisse-t-il la préserver des guerres intestines, puisse-t-il fortifier notre Sainte Église orthodoxe, puisse-t-elle ne pas se priver de vrais bergers, de bons ouvriers, de ceux qui gouvernent à juste titre la parole des vérités évangéliques ; Dieu interdit aussi les brebis perdues du troupeau du Christ. Surtout, priez le Seigneur des Pouvoirs pour que la terre russe renaît avec une sainte repentance et, d'un seul cœur et d'une seule bouche, glorifie le Dieu merveilleux dans ses saints, dans la Trinité glorifiant le Père, le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.

Prière 2

Oh, bon berger, notre saint hiérarque Tikhon, patriarche de l'Église russe ! Vous avez enduré beaucoup de travail acharné dans votre vie. Votre simplicité et votre amour, votre esprit est paisible et doux, et votre parole, remplie de grâce, était selon le cœur des habitants de notre terre, qui vous ont également offert à Dieu pour une action grande et ardue. Lorsque les combattants de Dieu et les blasphémateurs ont lancé une persécution contre l'Église du Christ, qui n'a pas d'égale depuis le début, le Seigneur Tout-Puissant lui-même a choisi et fait de vous un patriarche. Mais toi, ô saint, en te crucifiant au Christ et à son Église, tu as appelé avec douleur les gens à la repentance. Et qui comptera vos souffrances ? Car tu as enduré avec humilité l'emprisonnement, les calomnies et les jugements des persécuteurs, l'ennemi du Christ, par la prière et la douceur, tu as résisté à la lassitude de toi et des évêques, des prêtres, des moines et des mondains. Tu as béni l'exploit du martyre. De plus, nous te prions, Saint du Christ, sois un intercesseur audacieux pour nous et ne nous abandonne pas, ton faible enfant. Demandez au Seigneur le pardon de nos péchés, le renforcement de la foi, l'affaiblissement des peines, la pureté des pensées, et demeurant dans la repentance et la prière, parons-nous de chasteté, d'amour et d'humilité, et ainsi nous atteindrons le Royaume des Cieux, où avec toi nous aurons l'honneur de glorifier la Sainte Trinité, le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Amen.

Brève vie

Memorial Days 25 mars/7 avril, 26 septembre/9 octobre

Il a accepté le patriarcat à une époque difficile pour la patrie et l'Église : troubles bolcheviques, guerre civile, schismes, persécution de la foi. En endurant avec constance les épreuves, par sa direction avisée et son souci du bien de l’Église, par sa simplicité et sa réactivité, il a gagné l’amour et la vénération à l’échelle nationale. Ils prient Saint Tikhon pour le salut de la Russie, pour la délivrance de l'athéisme, des hérésies, des schismes et des troubles civils, pour la ferme confession de l'Orthodoxie, pour le courage face au danger mortel, pour la direction de l'Église, pour la paix et l'harmonie entre les pasteurs et les troupeaux.

*Minea. 26 septembre.

** Service aux Pères du Conseil local de l'Église russe 1917-1918.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.