ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Tikhon, Patriarku i Moskës dhe Gjithë Rusisë, Shën

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, toni 1

Le të lavdërojmë traditat apostolike të zelotit/ dhe bariut të mirë të Kishës së Krishtit,/ që dha shpirtin e tij për delet,/ i zgjedhur nga shorti i Zotit,/ dhe t'i thërrasim atij me besim dhe shpresë:/ me ndërmjetësimin e shenjtorëve te Zoti/ mbajeni kishën ruse në heshtje,/ mblidhni tufën e saj nga besimi i shpërndarë në një të drejtë pendim,/ ruani vendin tonë nga lufta e brendshme,// dhe kërkoni paqen e Zotit për njerëzit.

Kontakion, zëri 2

I zbukuruar me qetësi disponimi, / duke treguar butësi e mëshirë ndaj atyre që pendohen, / në rrëfim të besimit ortodoks dhe dashurisë për Zotin, / qëndruat i palëkundur dhe i palëkundur / ndaj shenjtorit të Krishtit Qetë, / lutuni për ne, që të mos ndahemi nga dashuria e Perëndisë // edhe për Krishtin Jezus, Zotin tonë.

Lutja 1

Oh, bariu ynë i mirë, Patriarku i madh i shenjtë Tikhon! Sikur je shfaqur si një qytet lart: veprat e tua të mira ende shkëlqejnë para njerëzve. Ne, si ju, qëndrojmë përpara Fronit të Trinisë së Shenjtë, me guxim të madh në lutje përpara Zotit. Shikoni tani ne, mëkatarët dhe të padenjë për fëmijët tuaj, sepse ju, që keni guxim të madh para Krijuesit të të gjitha gjërave, tani ne rrëzohemi dhe lutemi me zell: lutuni Zotit, që të na japë vendosmërinë të fitojmë devotshmërinë e etërve tanë, të cilën e keni fituar që në rini. Në jetën tuaj keni qenë një mbrojtës i zellshëm dhe kujdestar i besimit të vërtetë, na ndihmoni të respektojmë në mënyrë të palëkundur besimin ortodoks. Për shkak se shpirti juaj i qetë ka arritur shumë të hajë përulësinë hyjnore, na mësoni të ushqejmë mendjen tonë jo me urtësinë shumë rebele të njeriut, por me njohurinë e përulur të vullnetit të Perëndisë. Përballë armiqve të egër të Krishtit, ju rrëfeuat me guxim Perëndinë e Vërtetë; me lutjen tënde na forco neve të rraskapiturve, që edhe ne t'i rezistojmë gjithmonë e kudo shpirtit të mosbesimit dhe lajkave. Asaj, shenjtore e Zotit, mos na përbuz ne që të lutemi, sepse kërkojmë jo vetëm çlirim nga telashet dhe hidhërimet, por forcë dhe qëndrueshmëri, bujari dhe dashuri, për t'i duruar këto fatkeqësi, duke u ngritur kundër nesh. Na kërkoni durim të pandërprerë edhe deri në fund të jetës sonë, paqe me Zotin dhe falje mëkatesh. Ati i Shenjtë! Zbut erërat e mosbesimit dhe trazirave në vendin tonë, Zoti u dhuroftë heshtje, devotshmëri dhe dashuri johipokrite në tokat ruse; me lutjet e tua e ruajtë nga lufta e brendshme, e forcoftë Kishën tonë të Shenjtë Ortodokse, mos u varfëroftë nga barinjtë e vërtetë, punëtorët e mirë, ata që sundojnë me të drejtë fjalën e vërtetë të ungjillit; Zoti i ruajtë edhe delet e humbura të kopesë së Krishtit. Mbi të gjitha, lutuni Zotit të Fuqive që toka ruse të rilindë me pendim të shenjtë dhe me një zemër dhe një gojë të lavdërojë Zotin e mrekullueshëm në shenjtorët e Tij, në Trinitetin që lavdëron Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Lutja 2

Oh, bari i mirë, hierarku ynë i shenjtë Tikhon, Patriarku i Kishës Ruse! Ju keni duruar shumë punë në jetën tuaj. Thjeshtësia dhe dashuria jote, shpirti yt është paqësor dhe zemërbutë, dhe fjala jote e mbushur me hir, ishte sipas zemrës së njerëzve të tokës sonë, të cilët gjithashtu të ofruan te Zoti për një vepër të madhe e të mundimshme. Kur zotluftëtarët dhe blasfemuesit ngritën një persekutim kundër Kishës së Krishtit, që nuk ka të barabartë që në fillim, Zoti i Plotfuqishëm vetë zgjodhi dhe ju bëri Patriark. Por ti, o shenjt, duke u kryqëzuar te Krishti dhe Kisha e Tij, me pikëllim i thirre njerëzit në pendim. Dhe kush do t'i numërojë vuajtjet tuaja? Sepse duruat burgjet, shpifjet dhe gjykimet e persekutorëve me përulësi, armiku i Krishtit, me lutje dhe butësi, i rezistuat lodhjes suaj dhe ipeshkvijve, presbiterëve, murgjve dhe të dynjanëve. Për më tepër, ne të lutemi ty, Shenjtor i Krishtit, bëhu një ndërmjetës i guximshëm për ne dhe mos na braktis neve, fëmijën tënd të dobët. Kërkojini Zotit falje për mëkatet tona, forcimin e besimit, dobësimin e dhembjeve, pastërtinë e mendimeve dhe qëndrimin në pendim e lutje, le të stolisim me dëlirësinë, dashurinë dhe përulësinë dhe kështu do të arrijmë Mbretërinë e Qiellit, ku me ju do të nderohemi të lavdërojmë Shpirtin e Shenjtë, Shpirtin, Shpirtin, F. Amen.

Jetë e shkurtër

Ditët e Përkujtimit 25 Mars/7 Prill, 26 Shtator/9 Tetor

Ai pranoi patriarkanën në një kohë të vështirë për Atdheun dhe Kishën: trazirat bolshevike, lufta civile, skizmat, persekutimi i besimit. Duke duruar me këmbëngulje sprovat, me udhëheqjen e mençur dhe me kujdesin për të mirën e Kishës, me thjeshtësinë dhe reagimin e tij, ai fitoi dashuri dhe nderim mbarëkombëtar. Ata i luten Shën Tikonit për shpëtimin e Rusisë, për çlirimin nga ateizmi, herezitë, përçarjet dhe grindjet civile, për rrëfimin e vendosur të Ortodoksisë, për guximin përballë rrezikut të vdekshëm, për udhëheqjen e kishës, për paqen dhe harmoninë midis pastorëve dhe kopeve.

*Minea. 26 shtator.

** Shërbimi ndaj Etërve të Këshillit Lokal të Kishës Ruse 1917-1918.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.