ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Тихона, патріарха Московського і всієї Русі, святителя

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 1

Апостольських переказів ревнителя/ і Христової Церкви пастиря доброго,/ душу свою за овці поклав,/ жеребом Божим вибраного,/ Всеросійського патріарха Тихона схвалюємо/ і до нього Представництвом святительським до Господа/ Церкву Руську в тиші дотримуйся,/ розточені чада її в єдине стадо збери,/ відступивши від правих віри до покаяння зверніть,/ країну нашу від/ людям випроси.

Кондак, глас 2

Тихостию нраву прикрашений, / лагідність і милосердя каючимся єявою, / в сповіді православні віри і любові до Господа / твердий і непреклонний перебув єси, / святителю Христів нехай Тися, Божія,// що про Христа Ісуса, Господа нашого.

Молитва 1-ша

О, пастирю наш добрий, святий великий Патріарше Тихоне! Як град горний ти явився ти: добра твоя справа, і донині світяться перед людьми. Віми, як ти, стоячи Престолу Святої Трійці, велія імаши відвагу в молитвах перед Господом. Дивися й нині на нас, грішних і недостойних чад твоїх, до тебе бо, яко має велике дерзнення перед Творцем усіляких, нині припадаємо й усердно молимося: благай Господь, Отців наших, яких ти здобув від юності твоєї. Ти в своєму житті ревний захисник і охоронець істинні віри був єси, помози і нам непорушно дотриматися віру православну. Тиха душа твоя зелена досягла в божественному смиренномудрі, навчи і нас розум наш живити не багатом'ятежною мудрістю людською, але смиренним пізнанням волі Божої. Ти перед лицем лютих ворогів Христових Істинного Бога сміливо сповідав єси, молитвою своєю зміцни нас, молодих, та й ми завжди і всюди протистанемо духу безбожності і лестощів. Їй, угодник Божий, не зневажи нас, що моляться тобі, бо не тільки від бід і скорбот спасіння просимо, але сили й твердості, великодушності і любові просимо, щоб витерпіти ті напасті. Випроси нам нестерпне терпіння навіть до кінця нашого життя, мир з Господом і гріхів відпущення. Отче святий! Упокори в країні нашої вітри неверія і смути, нехай оберне Господь на землі Росій тишу і благочестя і любов нелицемірну; молитвами твоїми нехай збереже ю від міжусобні брані, нехай зміцнить святу Церкву нашу православну, нехай не збідніє вона істинними пастирями, добрими дільниками, прави правлячими слов'яни; борони та омани вівці стада Христового. А найбільше моли Господа Сил, нехай відродиться російська земля святим покаянням і єдиним серцем і єдиними устами прославить дивного в святих Своїх Бога, в Троїці славимого Отця і Си. Амінь.

Молитва 2-га

О, пастирю добрий, святитель отче наш Тихоне, Патріарше Церкві Руські! Ти багато трудів у житті вчасно підняв еси. Простота й будь-яка твоя, дух мирний і лагідний, та й слово, благодаті споконвічне, по сердця була людиною землі нашої, що й запропонувала тебе Богові на подвиг великий і багатотрудний. А коли богоборці й хулітельство возводили на Церкву Христову гоніння, йому не беруть рівного віку, Сам Господь Вседержитель вибрав і вчинила тебе Патріарха. Ти ж, святиню, розпиняючись Христові і Церкві Його, з скорботою людей до покаяння закликав Ти. І хто визнає страждання твоє? Бо ув'язнення темничне, наклепи та суди переслідувачів з упокорюванням, ворогом Христовим молитвою сльозою і лагідною протиставив єси та архієреї, пресвітери, чернечі та мирські на подвиг. Тим же молимо тебе, святиню Христа, будемо нам зухвалий заступник і не залиши нас, недужа чада твоя. Випроси у Господа нам гріхів прощення, віри утвердження, скорботи ослаб, помислів чистоту, так, в покаянні і молитві перебуваючи, прикрасимо собі цнотливістю, любов'ю і смиренністю, і тако Ідею з тобою сподобаємося прославляти Святу Трійцю, Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Коротке життя

Дні пам'яті 25 березня/7 квітня, 26 вересня/9 жовтня

Прийняв патріаршество у важкий для Батьківщини та Церкви час: більшовицька смута, громадянська війна, розколи, гоніння на віру. Твердим перенесенням випробувань, мудрим керівництвом і турботою про благо Церкви, простотою і чуйністю заслужив загальнонародну любов і шанування. Святому Тихонові моляться про спасіння Росії, про визволення від безбожжя, єресей, розколів і міжусобиць, про тверде сповідання Православ'я, про мужність перед смертельною небезпекою, за священноначаління церковне, про мир і злагоду між пастирями і пасомими.

* Мінея. 26 вересня.

** Служба Отцям Помісного Собору Церкви Руської 1917-1918 рр.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.