Herr Gott, aller sichtbaren und unsichtbaren Geschöpfe, Schöpfer und Schöpfer, der Zeiten und Sommer geschaffen hat, selbst segne das neue Jahr, das heute beginnt und das wir von Deiner Menschwerdung an zu unserer Erlösung zählen.
Erlauben Sie uns, dieses Jahr und viele Jahre danach in Frieden und Harmonie mit unseren Nachbarn zu verbringen. Stärke und verbreite die Heilige Universalkirche, die Du selbst gegründet und durch das rettende Opfer des Heiligen Leibes und des Reinsten Blutes geheiligt hast.
Erhebe, bewahre und verherrliche unser Vaterland; Schenke uns ein langes Leben, Gesundheit, eine Fülle irdischer Früchte und das Wohlergehen der Luft.
Ich, Ihr sündiger Diener, alle meine Verwandten und Nachbarn und alle treuen Christen, als unser wahrer Oberster Hirte, beschützen, beschützen und etablieren mich auf dem Weg der Erlösung, damit wir ihm nach einem langen und erfolgreichen Leben in dieser Welt folgen, Ihr himmlisches Königreich erreichen und der ewigen Glückseligkeit mit Ihren Heiligen würdig sind. Amen.
***
„An den Schöpfer der gesamten Schöpfung, der Zeiten und Jahreszeiten in Deiner Macht festgelegt hat, segne die Krone des Sommers Deiner Güte, o Herr, indem Du Dein Volk und Deine Stadt durch die Gebete der Theotokos in Frieden bewahrst und uns rettest.“