Pane Bože, všetkých viditeľných i neviditeľných tvorov, Stvoriteľ a Stvoriteľ, ktorý si stvoril časy a letá, sám požehnaj dnes začínajúci nový rok, ktorý počítame od Tvojho vtelenia pre našu spásu.
Dovoľte nám prežiť tento rok a mnoho rokov po ňom v pokoji a harmónii so svojimi blížnymi; Posilňuj a šír svätú univerzálnu cirkev, ktorú si ty sám založil a posvätil spásnou obetou Svätého Tela a Najčistejšej Krvi.
Povýšte, zachovávajte a oslavujte našu vlasť; Daruj nám dlhý život, zdravie, hojnosť zemských plodov a pohodu ovzdušia.
Ja, Tvoj hriešny služobník, všetci moji príbuzní a susedia a všetci verní kresťania, ako náš pravý Najvyšší Pastier, ma ochraňuj, ochraňuj a upevňujem na cestu spásy, aby sme po nej po dlhom a prosperujúcom živote na tomto svete dosiahli Tvoje Nebeské Kráľovstvo a boli hodní večnej blaženosti s Tvojimi svätými. Amen.
***
"Stvoriteľovi všetkého stvorenia, ktorý ustanovil časy a obdobia vo svojej moci, požehnaj korunu leta svojej dobroty, ó, Pane, zachovaj svoj ľud a svoje mesto v pokoji prostredníctvom modlitieb Theotokos a zachráň nás."