Tvé osudy jsou nevyzpytatelné, Pane! Vaše cesty jsou nevyzpytatelné! Dej dech každému stvoření a přiveď vše z těch, kteří neexistují, k němu posíláš Anděla smrti v den, který nezná, a v hodinu, kterou neočekává; Vytrhneš to z ruky smrti a svým posledním dechem dáváš život; Buďte trpěliví a dejte čas na pokání; Ty, jako zrno, sekneš je mečem smrti v jednu hodinu, v mžiku oka; Zasáhneš Ovaga hromy a blesky, spálíš Ovaga plamenem a zradíš Ovaga jako potravu pro divoká zvířata; Přikázal jsi jim, aby je pohltily vlny a propasti moře a propasti země; Uneseš je s destruktivním vředem, stejně jako smrt, jako ženec, sklízí a odděluje otce nebo matku od jejich dětí, bratra od bratra, manžela od manželky a trhá dítě z lůna s přísahou, vrhá mocné země, bohaté i chudé, do bez života. Co to sakra je? Tvůj pohled je pro nás úžasný a matoucí, ó Bože!
Ale Pane, Pane! Jsi jediný, kdo ví všechno, váhu, proč se to děje a proč se to děje, jako byl tvůj služebník (jméno) v jednom mrknutí oka pohlcen smrtí zející dírou. Trestáš-li ho za jeho četné, těžké hříchy, modlíme se k tobě, Pane mnohomilosrdný a nadevše milosrdný, nekárej ho svým hněvem a netrestej ho až do konce, ale prokaž mu skrze svou dobrotu a podle svého bezpodmínečného milosrdenství své velké milosrdenství v odpuštění a odpuštění hříchů.
Co když tvůj zesnulý služebník, přemýšleje o Soudném dni v tomto životě, poznal své vlastní zatracení a chtěl ti přinést ovoce hodné pokání, ale nedosáhl toho a byl tebou povolán do dne, který neznáme, a za hodinu, kterou neočekáváme, z tohoto důvodu se k Tobě modlíme, Nejdobrý a Nejmilosrdnější Pane, nedokončené pokání viděl, nedokončené pokání, dokonce i tvé oči s Tvou nevýslovnou dobrotou a láskou k lidstvu; Neboť imámové mají jedinou naději v Tvé nekonečné milosrdenství: neboť Ty máš soud a trest, máš pravdu a nevyčerpatelné milosrdenství; Trestáš, ale zároveň jsi milosrdný; bít a přijímat společně; Usilovně se k tobě modlíme, Pane Bože náš, netrestej toho, kdo k tobě náhle povolal tvůj poslední soud, ale smiluj se, smiluj se nad ním a neodmítej ho ze své přítomnosti.
Ó, je děsivé náhle padnout do Tvých rukou, Pane, a stát se před Tvým nestranným soudem! Je hrozné přijít k Tobě bez milostivého rozloučení, bez Pokání a přijímání Tvých Svatých, strašných a životodárných Tajemství, Pane! Jestliže tvůj služebník, kterého si pamatujeme, náhle zemřel, je to jen velký hříšník, provinil se pouze odsouzením u Tvého spravedlivého soudu, modlíme se k Tobě, smiluj se nad ním, neodsuzuj ho k věčným mukám, věčné smrti; Buď s námi trpělivý, dej nám délku našich dnů, i když se k Tobě modlíme všechny své dny za Tvého zesnulého služebníka, dokud nás nevyslyšíš a nepřijmeš své milosrdenství náhle, kdo k Tobě odešel; a dej nám, Mistře, smýt jeho hříchy slzami lítosti a našimi vzdechy před Tebou, aby Tvůj služebník (jméno) nebyl sveden svým hříchem na místo muk, ale mohl přebývat na místě odpočinku.
Ty sám, Pane, přikázal jsi udeřit na dveře svého milosrdenství, modlíme se k tobě, nejštědřejší králi, a nepřestaneme prosit o tvé milosrdenství a volat s kajícím Davidem: Smiluj se, smiluj se nad svým služebníkem, Bože, podle velikosti svého milosrdenství.
Jsi-li nespokojen s našimi slovy, s touto naší malou modlitbou, prosíme Tě, Pane, s vírou ve Tvé spasitelné zásluhy, s důvěrou ve vykupitelskou a zázračnou moc Tvé oběti, kterou jsi obětoval za hříchy celého světa; Modlíme se k tobě, nejsladší Ježíši! Ty jsi Beránek Boží, sejmi hříchy světa, buď ukřižován pro naši spásu! Modlíme se k tobě, jako našemu Spasiteli a Vykupiteli, zachraň a smiluj se a doruč věčná muka duši svého náhle zesnulého služebníka (jméno), na kterého neustále vzpomínáme, nenech ho navždy zahynout, ale buď hoden dosáhnout svého tichého útočiště a spočinout tam, kde budou odpočívat všichni tvoji svatí.
Společně se k tobě modlíme, Pane Ježíši Kriste, náš Bože, ze svého milosrdenství přijmi všechny své služebníky (jména), kteří k tobě náhle přišli, které voda přikryla, zbabělec objal, zabili vrahy, zasaženi ohněm, krupobitím, sněhem, špínou, hladem a duchem bouře mrtvých, hromem a bleskem jsme udeřili, udeřili jsme jiným vínem, svolením nebo svolením zemřeli modlete se k Tobě, přijmi je pod svou milost a vzkřís je do věčného, svatého a blaženého života. Amen.
Zdroj: Modlitby za každého zesnulého. Sestavila: Tatiana Lagutina. "RIPOL Classic"