ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Für diejenigen, die plötzlich (plötzlich) gestorben sind

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dein Schicksal ist unergründlich, Herr! Deine Wege sind unerforschlich! Gib jedem Geschöpf Atem und erwecke alles von denen, die nicht existieren, zum Leben. Du sendest ihm den Engel des Todes an einem Tag, den er nicht kennt, und zu einer Stunde, die er nicht erwartet; Du entreißst es der Hand des Todes und schenkst ihm mit deinem letzten Atemzug Leben; Seien Sie geduldig und geben Sie Zeit zur Reue; Du schneidest es wie ein Korn mit dem Schwert des Todes in einer Stunde, im Handumdrehen; Du schlägst Ovago mit Donner und Blitz, du verbrennst Ovago mit Flammen und du verrätst Ovago als Nahrung für wilde Tiere; Du hast ihnen befohlen, von den Wellen und den Abgründen des Meeres und den Abgründen der Erde verschlungen zu werden; Du entführst sie mit einem zerstörerischen Geschwür, so wie der Tod, wie der Schnitter, Vater oder Mutter von ihren Kindern, Bruder von Bruder, Ehemann von Ehefrau erntet und trennt und das Baby fluchend aus dem Mutterleib reißt und die Mächtigen der Erde, die Reichen und die Armen, leblos macht. Was zum Teufel ist das? Dein Blick ist für uns wunderbar und verwirrend, o Gott!

Aber Herr, Herr! Du bist der Einzige, der alles weiß, Gewicht, warum das passiert und warum es passiert, als ob dein Diener (Name) in einem Augenblick von einem klaffenden Loch in den Tod verschlungen wurde. Wenn du ihn für seine vielen, schweren Sünden bestrafst, beten wir zu Dir, dem barmherzigen und allbarmherzigen Herrn, tadele ihn nicht mit Deinem Zorn und bestrafe ihn bis zum Ende, sondern zeige ihm durch Deine Güte und gemäß Deiner bedingungslosen Barmherzigkeit Deine große Barmherzigkeit in der Vergebung und Vergebung der Sünden.

Was wäre, wenn Ihr verstorbener Diener, der an den Tag des Jüngsten Gerichts in diesem Leben denkt, seine eigene Verdammnis erkennt und Ihnen reuewürdige Früchte bringen möchte, dies aber nicht erreicht und von Ihnen zu einem Tag berufen wird, den wir nicht kennen, und in einer Stunde, die wir nicht erwarten, aus diesem Grund beten wir zu Ihnen, Allerguter und Barmherziger Herr, unvollendete Reue, selbst Ihre Augen haben gesehen und unvollendet richtig, arrangieren, vollenden das Werk seiner Erlösung mit Ihrem unbeschreibliche Güte und Liebe für die Menschheit; Denn die Imame haben nur eine Hoffnung auf Deine unendliche Barmherzigkeit: Denn Du hast Urteil und Strafe, Du hast Wahrheit und unerschöpfliche Barmherzigkeit; Du bestrafst, aber gleichzeitig bist du barmherzig; schlagen und gemeinsam akzeptieren; Wir beten fleißig zu Dir, Herr, unser Gott, bestrafe nicht den, der durch Dein Jüngstes Gericht plötzlich zu Dir gerufen wird, sondern erbarme Dich, erbarme Dich seiner und verstoße ihn nicht aus Deiner Gegenwart.

Oh, es ist beängstigend, plötzlich in Deine Hände zu fallen, Herr, und vor Deinem unparteiischen Urteil zu erscheinen! Es ist schrecklich, ohne einen gnädigen Abschied, ohne Reue und Gemeinschaft mit Deinen heiligen, schrecklichen und lebensspendenden Geheimnissen zu Dir zu kommen, Herr! Wenn Ihr Diener, an den wir uns erinnern, plötzlich gestorben ist, ist er nur ein großer Sünder, er ist nur der Verurteilung an Ihrem gerechten Hof schuldig. Wir beten zu Ihnen, erbarmen Sie sich seiner, verurteilen Sie ihn nicht zur ewigen Qual, zum ewigen Tod; Sei geduldig mit uns, gib uns die Länge unserer Tage, während wir alle unsere Tage zu Dir für Deinen verstorbenen Diener beten, bis Du uns erhörst und plötzlich Deine Barmherzigkeit annimmst, die zu Dir gegangen ist; und gewähre uns, Meister, seine Sünden mit Tränen der Reue und unseren Seufzern vor Dir abzuwaschen, damit Dein Diener (Name) durch seine Sünde nicht an den Ort der Qual gebracht wird, sondern an einem Ort der Ruhe wohnen kann.

Du selbst, Herr, hast befohlen, an die Tür deiner Barmherzigkeit zu schlagen, wir beten zu dir, o großzügigster König, und wir werden nicht aufhören, deine Barmherzigkeit anzuflehen und mit dem reuigen David zu schreien: Erbarme dich, erbarme dich deines Dieners, o Gott, entsprechend der Größe deiner Barmherzigkeit.

Wenn Du mit unseren Worten, mit diesem kleinen Gebet von uns, unzufrieden bist, bitten wir Dich, Herr, im Glauben an Deine rettenden Verdienste, im Vertrauen auf die erlösende und wundersame Kraft Deines Opfers, das Du für die Sünden der ganzen Welt dargebracht hast; Wir beten zu Dir, oh süßester Jesus! Du bist das Lamm Gottes, nimm die Sünden der Welt hinweg, lass dich für unsere Erlösung kreuzigen! Wir beten zu Dir, als unserem Retter und Erlöser, rette und erbarme Dich und liefere der Seele Deines plötzlich verstorbenen Dieners (Namen), an den wir uns ständig erinnern, ewige Qual. Lass ihn nicht für immer zugrunde gehen, sondern sei würdig, Deine stille Zuflucht zu erreichen und dort auszuruhen, wo alle Deine Heiligen ruhen werden.

Gemeinsam beten wir zu Dir, Herr Jesus Christus, unser Gott, nimm durch Deine Barmherzigkeit alle Deine Diener (Namen) an, die plötzlich zu Dir kamen, die das Wasser bedeckte, der Feigling umarmte, von den Mördern getötet, von Feuer, Hagel, Schnee, Schmutz, Hunger und dem Geist des Sturms der Toten getroffen, von Donner und Blitz getroffen, von einem zerstörerischen Geschwür oder einem anderen Wein getroffen wurde. Nachdem wir gestorben sind, beten wir nach Deinem Willen und Deiner Erlaubnis zu Dir, nimm sie unter Deiner Barmherzigkeit an und erwecke sie zum ewigen, heiligen und gesegneten Leben auferstehen. Amen.

Quelle: Gebete für jeden Verstorbenen. Zusammengestellt von: Tatiana Lagutina. „RIPOL Classic“

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.