ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Pour ceux qui sont morts subitement (soudain)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vos destinées sont impénétrables, Seigneur ! Vos voies sont insondables ! Donne le souffle à chaque créature et fais exister tout ce qui n'existe pas, Tu lui envoies l'Ange de la mort un jour qu'il ne connaît pas, et à une heure qu'il n'attend pas ; Vous l'arrachez des mains de la mort, en accordant la vie avec votre dernier souffle ; Soyez patient et donnez-vous du temps pour vous repentir ; Toi, comme un grain, tu le coupes avec l'épée de la mort en une heure, en un clin d'œil ; Vous frappez Ovago avec le tonnerre et les éclairs, vous brûlez Ovago avec des flammes et vous trahissez Ovago comme nourriture pour les bêtes sauvages ; Tu as ordonné qu'ils soient engloutis par les vagues et les abîmes de la mer et les abîmes de la terre ; Vous les kidnappez avec un ulcère destructeur, de même que la mort, comme la faucheuse, fauche et sépare le père ou la mère de leurs enfants, le frère du frère, le mari de la femme, et arrache le bébé du ventre de sa mère en jurant, jette les puissants de la terre, les riches et les pauvres, sans vie. Qu'est-ce que c'est que ça ? Ton regard nous est merveilleux et déroutant, ô Dieu !

Mais Seigneur, Seigneur ! Vous êtes le seul à savoir tout, le poids, pourquoi cela se produit et pourquoi cela se produit, comme votre serviteur (nom) en un clin d'œil a été consumé par une mort béante. Si tu le punis pour ses nombreux et graves péchés, nous Te prions, Seigneur Très Miséricordieux et Tout Miséricordieux, de ne pas le reprendre par Ta colère et de le punir jusqu'au bout, mais par ta bonté et selon Ta miséricorde inconditionnelle, montre-lui Ta grande miséricorde dans le pardon et la rémission des péchés.

Et si votre serviteur décédé, pensant au Jour du Jugement dans cette vie, reconnaissait sa propre damnation et voulait vous apporter des fruits dignes de la repentance, mais n'y parvenait pas, et était appelé par vous à un jour que nous ne connaissons pas, et dans une heure que nous n'attendons pas, pour cette raison nous Te prions, Seigneur Très Bon et Très Miséricordieux, une repentance inachevée, même Tes yeux ont vu, et inachevé corriger, arranger, achever l'œuvre de son salut avec Ta bonté ineffable et ton amour pour l'humanité ; Car les imams n'ont qu'un seul espoir en Ta miséricorde infinie : car Tu as le jugement et le châtiment, Tu as la vérité et une miséricorde inépuisable ; Vous punissez, mais en même temps vous êtes miséricordieux ; battre et accepter ensemble ; Nous Te prions avec diligence, Seigneur notre Dieu, de ne pas punir celui qui est soudainement appelé à Toi par Ton Jugement dernier, mais aie pitié, aie pitié de lui et ne le rejette pas loin de Ta présence.

Oh, c'est effrayant de tomber soudainement entre Tes mains, Seigneur, et de comparaître devant Ton jugement impartial ! Il est terrible de venir à Toi sans un adieu gracieux, sans repentance et sans communion de Tes Mystères saints, terribles et vivifiants, Seigneur ! Si votre serviteur, dont nous nous souvenons, est mort subitement, ce n'est qu'un grand pécheur, il n'est coupable que de condamnation devant Votre juste tribunal, nous Vous prions, ayez pitié de lui, ne le condamnez pas aux tourments éternels, à la mort éternelle ; Sois patient avec nous, donne-nous la longueur de nos jours, même si nous te prions tous nos jours pour ton serviteur décédé, jusqu'à ce que tu nous entendes et acceptes soudainement ta miséricorde qui est allée vers toi ; et accorde-nous, Maître, de laver ses péchés avec des larmes de contrition et nos soupirs devant Toi, afin que ton serviteur (nom) ne soit pas abattu par son péché dans un lieu de tourment, mais qu'il habite dans un lieu de repos.

Toi-même, Seigneur, tu as ordonné de frapper à la porte de Ta miséricorde, nous Te prions, ô Roi Très Généreux, et nous ne cesserons d'implorer Ta miséricorde et de crier avec David repentant : Aie pitié, aie pitié de Ton serviteur, ô Dieu, selon la grandeur de Ta miséricorde.

Si tu n'es pas satisfait de nos paroles, de notre petite prière, nous t'en supplions, Seigneur, avec foi en tes mérites salvifiques, avec confiance dans la puissance rédemptrice et miraculeuse de ton sacrifice, offert par toi pour les péchés du monde entier ; Nous Te prions, ô Très Doux Jésus ! Tu es l'Agneau de Dieu, ôte les péchés du monde, sois crucifié pour notre salut ! Nous vous prions, en tant que notre Sauveur et Rédempteur, de sauver et d'avoir pitié et d'infliger le tourment éternel à l'âme de votre serviteur (nom) soudainement décédé, dont nous nous souvenons constamment, ne le laissez pas périr pour toujours, mais soyez digne d'atteindre votre refuge tranquille et de vous reposer là, où reposeront tous vos saints.

Ensemble, nous te prions, Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, par ta miséricorde d'accepter tous tes serviteurs (noms) qui sont soudainement venus à toi, que l'eau a recouvert, le lâche embrassé, tué par les meurtriers, frappé par le feu, la grêle, la neige, la saleté, la faim et l'esprit de la tempête des morts, le tonnerre et la foudre frappés, frappés par un ulcère destructeur ou un autre vin. vie bénie. Amen.

Source : Prières pour chaque défunt. Compilé par : Tatiana Lagutina. "RIPOL Classique"

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.