ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookFrom the Church's Divine Services

Modlitebné pravidlo na zapamätanie si liturgie

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Žalm 102

Dobrorečte Pánovi, moja duša. Požehnaný si, Pane.

Požehnaj moju dušu, Pána a všetko, čo je vo mne, Jeho sväté meno.

Dobroreč, duša moja, Pánovi a nezabudni na všetky Jeho odmeny.

Ktorý čistí všetky tvoje neprávosti, ktorý uzdravuje všetky tvoje choroby. Ten, ktorý oslobodzuje váš život od korupcie, ktorý vás korunuje milosrdenstvom a štedrosťou. Kto splní tvoje dobré túžby, tvoja mladosť bude obnovená ako orol.

Prejav milosrdenstvo, Pane, a osud všetkých urazených. Povedal Mojžišovi svoje cesty, povedal synom Izraela svoje túžby.

Pán je štedrý a milosrdný, zhovievavý a hojne milosrdný. Nenahnevá sa, ale večne sa háda. Nie pre našu neprávosť nám dal jesť, ale pre naše hriechy nás odmenil, aby sme jedli. Ako výška nebies od zeme ustanovil Pán svoje milosrdenstvo nad tými, ktorí sa ho boja. Ako ďaleko je východ od západu, sňal z nás naše neprávosti. Ako otec štedro dáva svojim synom, Pán preukazuje milosrdenstvo tým, ktorí sa ho boja. Keďže poznal naše stvorenie, budem si Ho pamätať ako prach z nás.

Človek, ako tráva jeho dní, ako poľný kvet, rozkvitne. Lebo duch ním prechádza, a nie je, a nikto nepozná jeho miesto. Ale milosrdenstvo Pánovo je od vekov až naveky voči tým, čo sa Ho boja. A Jeho spravodlivosť je na synoch synov, ktorí zachovávajú Jeho zmluvu a pamätajú na Jeho prikázania, ktoré majú robiť.

Pán pripravil svoj trón v nebi a Jeho Kráľovstvo vlastní všetko.

Dobrorečte Pánovi, všetci jeho anjeli, ktorí sú mocní v sile a konajú jeho slovo, aby počuli hlas jeho slova.

Dobrorečte Pánovi, celá Jeho moc, Jeho služobníci, ktorí plnia Jeho vôľu.

Dobrorečte Pánovi, všetky Jeho diela, na každom mieste Jeho nadvlády.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Požehnaj moju dušu, Pána a všetko, čo je vo mne, Jeho sväté meno. Požehnaný si, Pane.

Žalm 145

Chváľ Pána, moja duša. Chváliť budem Pána vo svojom bruchu, budem spievať svojmu Bohu, kým nebudem.

Nedôverujte kniežatám, ľudským synom, lebo v nich niet spásy.

Jeho duch odíde a vráti sa do svojej krajiny. V ten deň zaniknú všetky jeho myšlienky.

Blahoslavený Boh Jakubov, jeho Pomocník, ktorý dôveruje Pánovi, svojmu Bohu, ktorý stvoril nebo a zem, more a všetko, čo je v nich, naveky zachováva pravdu, vytvára súd pre bezbožných, dáva jedlo hladným.

Pán rozhodne o tých, ktorí sú pripútaní. Pán robí slepým múdrym. Pán dvíha utláčaných. Pán miluje spravodlivých.

Pán chráni cudzincov, prijme sirotu a vdovu a zničí cestu hriešnikov.

Hospodin, tvoj Boh, bude kraľovať naveky na Sione, na veky vekov.

„Jednorodený syn...“

Jednorodený Syn a Slovo Božie, Nesmrteľný, a ochotný pre našu spásu, aby sme sa vtelili od Presvätej Bohorodičky a Večnej Panny Márie, nemenne sa stal človekom, bol ukrižovaný Kristus Boh, pošliapajúc smrť po smrti, Jediný z Najsvätejšej Trojice, oslávený Otcovi a Duchu Svätému, zachráň nás.

Blahoslavenstvá

V Tvojom Kráľovstve, pamätaj na nás, Pane, keď prídeš do Tvojho Kráľovstva.

Blahoslavení chudobní duchom, lebo im patrí nebeské kráľovstvo.

Blahoslavení smútiaci, lebo oni budú potešení.

Blahoslavení Crotzovci, lebo oni zdedia zem.

Blahoslavení, ktorí hladujú a žíznia po spravodlivosti, lebo vy budete nasýtení.

Nech je zvelebené milosrdenstvo, lebo dostaneš milosrdenstvo.

Blahoslavení, ktorí sú čistého srdca, lebo oni uvidia Boha.

Blahoslavení tvorcovia pokoja, lebo títo sa budú volať synmi Božími.

Blahoslavení vyháňajú pravdu kvôli nim, lebo oni sú Kráľovstvom nebeským.

Naozaj blahoslavení, keď vás budú zlorečiť a brať si vás a hovoriť každé zlé slovo proti vám, ktorí klamete pre mňa.

Radujte sa a jasajte, lebo vaša odmena je hojná v nebi.

„Ako cherubín...“

Aj keď cherubíni tajne tvoria a spievajú trisagionský chválospev na životodarnú Trojicu, odložme teraz všetky svetské starosti.

Ako kráľa všetkých pozdvihneme, neviditeľne anjelskú Dorinosimu Chinmi. Aleluja, aleluja, aleluja.

Tri modlitby eucharistického kánonu

Je hodné a spravodlivé / uctievať Otca a Syna a Ducha Svätého, / Trojicu, jednopodstatnú a nedeliteľnú.

Svätý, svätý, svätý je Pán zástupov, / naplň nebesia i zem svojou slávou; / Hosanna na výsostiach, / Požehnaný, ktorý prichádza v mene Pánovom, / Hosanna na výsostiach.

Spievame ti, / dobrorečíme ti, / ďakujeme ti, Pane, / a modlíme sa k tebe, Bože náš.

Krédo

Verím v jedného Boha, Otca, Všemohúceho, Stvoriteľa neba a zeme, viditeľného pre všetkých a neviditeľného.

A v jedného Pána Ježiša Krista, Syna Božieho, jednorodeného, ​​ktorý sa narodil z Otca pred všetkými vekmi; Svetlo zo Svetla, pravý Boh z pravého Boha, splodený, nestvorený, jednopodstatný s Otcom, ktorému bolo všetko. Pre nás, človeka a pre našu spásu, ktorý si zostúpil z neba a vtelil si sa z Ducha Svätého a Panny Márie a stal sa človekom. Ukrižovaný za nás pod Pontským Pilátom, trpel a bol pochovaný. A na tretí deň vstal z mŕtvych podľa Písma. A vystúpil do neba a sedí po pravici Otca. A ten, ktorý má prísť, bude so slávou súdiť živých i mŕtvych, Jeho Kráľovstvu nebude konca.

A v Duchu Svätom, Pánovi, Životodarnom, ktorý vychádza z Otca, ktorý je s Otcom a Synom, sme uctievaní a oslavovaní, ktorí hovorili proroci.

Do jednej svätej, katolíckej a apoštolskej cirkvi. Vyznávam jeden krst na odpustenie hriechov. Dúfam vo vzkriesenie mŕtvych a život v budúcom storočí. Amen.

„Vidím pravé svetlo...“

Keď sme uvideli pravé svetlo, prijali sme Nebeského Ducha a nadobudli pravú vieru, uctievame Nedeliteľnú Trojicu, lebo je ňou tá, ktorá nás spasila.

"Nech sa naplnia naše pery..."

Nech sú naše pery naplnené Tvojou chválou, ó Pane, lebo spievajme Tvoju slávu, lebo si nás urobil hodnými prijať Tvoje Božské, nesmrteľné a životodarné Tajomstvá Svätých. Zachovaj nás vo svojej svätosti, daj, aby sme sa celý deň učili tvojej spravodlivosti. Aleluja, aleluja, aleluja.

Žalm 33

Budem dobrorečiť Pánovi v každom čase; Jeho chválu vložím do svojich úst. Moja duša sa bude chváliť v Pánovi, aby tichí počuli a radovali sa. Zvelebujte so mnou Pána a vyvyšujme spolu Jeho meno. Hľadaj Pána a počúvaj ma a zbav ma všetkých mojich bolestí. Poďte k Nemu a buďte osvietení a vaše tváre nebudú zahanbené. Tento žobrák vykríkol a Pán ho vyslyšal a zachránil ho od všetkých jeho žiaľ. Anjel Pánov sa utáborí okolo tých, ktorí sa ho boja, a vyslobodí ich.

Okúste a presvedčte sa, že Pán je dobrý; Požehnaný muž, ktorý dôveruje Nan. Bojte sa Pána, všetci svätí, lebo tí, čo sa Ho boja, niet núdze. Chudobní a hladní sú bohatí, ale tí, ktorí hľadajú Pána, nebudú zbavení žiadneho dobra.

Poďte, deti, počúvajte ma, naučím vás bázni pred Pánom. Kto je človek, aj keď žije, ktorý miluje dni, keď vidí dobré veci? Chráň si jazyk od zlého a tvoje pery nech nelichotia. Vyhýbajte sa zlu a robte dobro. Hľadaj pokoj a ožeň sa a...

Oči Pána hľadia na spravodlivých a jeho uši na ich modlitbu. Pánova tvár je proti tým, čo páchajú zlo, aby zničil ich pamiatku zo zeme. Volali po spravodlivosti a Pán ich vyslyšal a vyslobodil ich zo všetkých bolestí. Pán je blízko tým, ktorí majú zlomené srdce, a zachráni tých, ktorí sú pokorní v duchu. Spravodlivých bude mať veľa zármutku a Pán ich zo všetkých vyslobodí. Pán chráni všetky ich kosti, ani jedna z nich nebude zlomená. Smrť hriešnikov je krutá a tí, čo nenávidia spravodlivého, hrešia. Pán vyslobodí duše svojho služobníka a všetci, ktorí v Neho dôverujú, nezhrešia.

Interiér.

Od smrti.

Orol.

koľko?

Pole.

dovidenia

Oslobodzuje väzňov.

Nepopierateľné.

My, cherubíni, sme tajomne vykreslení.

Prijať Kráľa všetkých, neviditeľne sprevádzaný anjelskými plukmi.

Na Neho.

Ponáhľaj sa k nemu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.