Meister! Ich bin in Deinen Händen, erbarme Dich meiner nach Deinem Willen, und wenn es mir nützlich ist, heile mich schnell.
Lass nicht zu, dass Versuchungen, Kummer oder Krankheiten, die über meine Kräfte hinausgehen, über mich kommen, o Meister des Herrn, sondern erlöse mich von ihnen oder gib mir die Kraft, sie mit Dankbarkeit zu ertragen.
Ich werde dich erhöhen, Herr, denn du hast mich erhöht und meine Feinde nicht über mich jubeln lassen. Herr, mein Gott, ich habe zu Dir geschrien und Du hast mich geheilt. Herr, du hast meine Seele aus der Hölle heraufgeholt, du hast mich vor denen gerettet, die in die Grube hinabgestiegen sind. Singt dem Herrn, die ihr seid wie er, und bekennt die Erinnerung an seine Heiligkeit; denn der Zorn ist in seinem Zorn, und das Leben ist in seinem Willen: Die Trauer mag einen Abend lang andauern, und die Freude kommt morgen. Aber ich stank in meinem Überfluss: Ich werde mich nicht für immer bewegen. Herr, schenke meiner Güte durch Deinen Willen Kraft: Ich wandte Dein Gesicht ab und war verlegen. Ich werde zu Dir schreien, Herr, und ich werde zu meinem Gott beten. Was nützt mein Blut, wenn es manchmal verfällt? Wird Ihnen das Essen gestehen, dass es staubig ist? Oder wird Er Deine Wahrheit verkünden? Den Herrn und die Botschaft der Barmherzigkeit hören: Der Herr war mein Helfer. Du hast mein Weinen in meine Freude verwandelt, du hast meinen Sack in Stücke gerissen, und du hast mich mit Freude umgürtet, damit meine Herrlichkeit dir singe und nicht erschüttert werde. Herr, mein Gott, wir werden Dich für immer bekennen.
Gott, nimm meine Hilfe wahr: Herr, suche meine Hilfe. Mögen diejenigen, die meine Seele suchen, sich schämen und schämen, diejenigen, die mir Böses wünschen, sollen umkehren und sich schämen; Lass sie beschämt zurückkehren und zu mir sagen: Gut, gut. Lass alle, die Dich suchen, o Gott, sich freuen und sich über Dich freuen; und sie sollen sagen: „Gepriesen sei der Herr, der dein Heil liebt.“ Aber ich bin arm und bedürftig, Gott, hilf mir: Du bist mein Helfer und mein Retter, o Herr, sei nicht stur.
1 Archimandrit John (Bauer). Handybuch.
2 Synodale Übersetzung.