ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Για κάθε αναπηρία

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Προσευχή 1η1

Δάσκαλε! Είμαι στα χέρια Σου, ελέησέ με σύμφωνα με το θέλημά Σου και αν είναι χρήσιμο για μένα, θεράπευσέ με γρήγορα.

Προσευχή 2, Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος

Μην επιτρέψεις σε πειρασμό, ή θλίψη, ή αρρώστια που ξεπερνούν τις δυνάμεις μου, να έρθουν επάνω μου, Δάσκαλε του Κυρίου, αλλά λύτρωσέ με από αυτά ή δώσε μου τη δύναμη να τα υπομείνω με ευγνωμοσύνη.

Ψαλμός 29

Θα σε υψώσω, Κύριε, γιατί με ύψωσες, και δεν έκανες τους εχθρούς μου να χαίρονται για μένα. Κύριε Θεέ μου, σε φώναξα και με θεράπευσες. Κύριε, ανέβασες την ψυχή μου από την κόλαση, με έσωσες από αυτούς που κατέβηκαν στο λάκκο. Ψάλλετε στον Κύριο, εσείς που είστε όμοιοι με αυτόν, και ομολογήστε τη μνήμη της αγιότητάς Του· επειδή, η οργή είναι στην οργή Του, και η ζωή είναι στο θέλημά Του· το πένθος μπορεί να διαρκέσει ένα βράδυ, και η χαρά έρχεται αύριο. Αλλά μύρισα στην αφθονία μου: Δεν θα κινούμαι για πάντα. Κύριε, με το θέλημά Σου, δώσε στην καλοσύνη μου δύναμη: απέστρεψα το πρόσωπό σου και ντρεπόμουν. Θα φωνάξω σε Σένα, Κύριε, και θα προσεύχομαι στον Θεό μου. Σε τι χρησιμεύει το αίμα μου εάν μερικές φορές φθίνει; το φαγητό θα σας ομολογήσει ότι είναι σκονισμένο; ή θα διακηρύξει την αλήθεια Σου; Ακούγοντας τον Κύριο και το μήνυμα του ελέους: Ο Κύριος ήταν ο βοηθός μου. Μετέτρεψες το κλάμα μου σε χαρά μου, έσχισες το σάκο μου, και με ζούσες με χαρά, για να σε τραγουδήσει η δόξα μου και να μην συγκινηθεί. Κύριε Θεέ μου, θα σε ομολογούμε για πάντα.

Ψαλμός 69

Θεέ μου, φρόντισε για τη βοήθειά μου: Κύριε, ζήτησε τη βοήθειά μου. Όσοι αναζητούν την ψυχή μου ας ντρέπονται και ας ντρέπονται, όσοι με εύχονται το κακό ας γυρίσουν πίσω και ας ντραπούν. ας γυρίσουν ντροπιασμένοι και ας μου πουν: καλά, καλά. Όλοι όσοι σε αναζητούν, Θεέ, ας χαίρονται και ας χαίρονται μαζί σου. και ας πουν: «Δοξασμένος ο Κύριος, που αγαπά τη σωτηρία σου». Είμαι όμως φτωχός και ενδεής, Θεέ, βοήθησέ με: βοηθός μου είσαι και σωτήρας μου, Κύριε, μη γίνεσαι πείσμα.

1 Αρχιμανδρίτης Ιωάννης (Χωρικός). Βιβλίο κυττάρων.

2 Συνοδική μετάφραση.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.