ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

За секоја немоќ

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва 1-ви

Мајстор! Јас сум во Твоите раце, помилуј ме според Твојата волја, и ако ми е корисно, брзо исцели ме.

Молитва 2, Свети Симеон Нов Богослов

Не дозволувај искушението, или тагата или болеста над моите сили, да дојде врз мене, Господи Господов, туку избави ме од нив или дај ми сила да ги поднесувам со благодарност.

Псалм 29

Ќе те воздигнам, Господи, зашто ме воздигна и не ги радуваше моите непријатели поради мене. Господи, Боже мој, Ти извикав и Ти ме исцели. Господи, ми ја изведе душата од пеколот, ме спаси од оние што слегуваа во јамата. Пејте Му на Господа, слични на Него, и исповедајте го споменот на Неговата светост: зашто гневот е во Неговиот гнев, а животот е во Неговата волја: тагата може да трае една вечер, а радоста доаѓа утре. Но, замирисав во моето изобилство: нема да се движам засекогаш. Господи, по Твојата волја, дај ми сила на добрината: го свртев лицето Твое и се засрамив. Ќе викам кон Тебе, Господи, и ќе се молам на мојот Бог. Каква корист има мојата крв ако понекогаш оди во распаѓање? дали храната ќе ти признае дека е прашина? или ќе ја објави Твојата вистина? Слушајќи го Господа и пораката за милосрдие: Господ ми беше помошник. Ти го претвори мојот плач во моја радост, ми ја искина вреќичката и ме препаши со радост, за да Ти пее славата моја и да не се потресувам. Господи Боже мој, засекогаш ќе Ти исповедаме.

Псалм 69

Боже, погрижи се за мојата помош: Господи, побарај ја мојата помош. Нека се засрамат и засрамат оние што ја бараат мојата душа, нека се вратат назад и нека се засрамат оние што ми посакуваат зло; нека се вратат засрамени и нека ми кажат: добро, добро. Нека се радуваат и радуваат во Тебе сите што Те бараат, Боже; и нека речат: „Да е прославен Господ, Кој го љуби Твоето спасение! Но, јас сум сиромав и беден, Боже, помогни ми: ти си мој помошник и мој спасител, Господи, не се тврдоглави.

1 Архимандрит Јован (Селанец). Книга за ќелии.

2 Синодален превод.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.