ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Za każdą niemoc

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Modlitwa 1.1

Mistrzu! Jestem w Twoich rękach, zmiłuj się nade mną zgodnie z Twoją wolą, a jeśli będzie to dla mnie pożyteczne, uzdrów mnie szybko.

Modlitwa 2, Św. Symeon Nowy Teolog

Nie pozwól, aby przyszła na mnie pokusa, smutek lub choroba ponad moje siły, Władco Pana, ale wybaw mnie od nich lub daj mi siłę, abym je znosił z wdzięcznością.

Psalm 29

Wywyższam Cię, Panie, bo mnie podniosłeś i nie sprawiłeś, że wrogowie moi się weselili ze mnie. Panie, Boże mój, wołałem do Ciebie i uzdrowiłeś mnie. Panie, wyprowadziłeś duszę moją z piekła, wybawiłeś mnie od zstępujących do dołu. Śpiewajcie Panu, wy, jak On, i wyznajcie pamiątkę Jego świętości, bo w Jego gniewie jest gniew, a życie w Jego woli: żałoba może trwać do wieczora, a jutro będzie radość. Ale cuchnąłem w obfitości: nie będę się ruszał na wieki. Panie, z woli Twojej, udziel mojej dobroci siły: odwróciłem oblicze Twoje i zawstydziłem się. Do Ciebie, Panie, będę wołał i będę się modlił do mojego Boga. Jaki pożytek z mojej krwi, jeśli czasami ulega rozkładowi? czy jedzenie wyzna Ci, że jest zakurzone? czy też będzie głosił Twoją prawdę? Słuchanie Pana i orędzie miłosierdzia: Pan był moim pomocnikiem. Obróciłeś mój płacz w moją radość, rozdarłeś mój wór i przepasałeś mnie weselem, aby moja chwała śpiewała Tobie i nie była zachwycona. Panie, Boże mój, wyznajemy Cię na wieki.

Psalm 69

Boże, wesprzyj moją pomoc: Panie, szukaj mojej pomocy. Niech zawstydzą się i zawstydzą ci, którzy szukają duszy mojej, a ci, którzy źle mi życzą, niech się odwrócą i zawstydzą; niech wrócą zawstydzeni i powiedzą mi: dobrze, dobrze. Niech wszyscy, którzy Cię szukają, Boże, radują się i radują w Tobie; i niech mówią: «Uwielbiony niech będzie Pan, który miłuje Twoje zbawienie». Ale jestem biedny i potrzebujący. Boże, pomóż mi: jesteś moim pomocnikiem i moim wybawicielem, Panie, nie upadaj.

1 Archimandryta Jan (chłop). Książka komórkowa.

2 Tłumaczenie synodalne.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.