Lord Jesus Christ, Son of the Living God, Lamb of God, take away the sins of the world, good Shepherd, lay down your soul for your sheep, heavenly Physician of souls and our bodies, heal every sickness and every ulcer among Your people! Прекланям се пред Теб, помогни ми, Твоя недостоен слуга. Look, O Most Merciful, upon my work and service, grant me to be faithful in small ways: to serve the sick, for Your sake, to bear the infirmities of the weak, and not to myself, but to You alone to please all the days of my life. Защото Ти си казал, о, Сладки Исусе: Ти ще направиш най-малкото от тези най-малки от тези братя, Ти направи на Мен. By this, Lord, judge me, a sinner, according to this word of Yours, so that I may be deemed worthy to do Your good will for the consolation and consolation of the tempted, ailing Thy servants, their You have redeemed me with Your honest Blood. Изпрати върху мен Твоята благодат, тръните, които горят в мен чрез страсти, призовавайки ме, грешника, към делото на служенето на Твоето име; Без Теб не можем да направим нищо: посетете ни през нощта и изкушете сърцето ми, понякога застанете пред света начело на болните и низвергнати; рани душата ми с твоята любов, която търпи всичко и никога не отпада. Тогава ще мога, укрепен от Теб, да водя добра битка и да поддържам вярата, дори до последния си дъх. For You are the Source of healings of soul and body, Christ our God, and to You, as the Savior of men and the Bridegroom of souls, coming at midnight, be glory and thanksgiving and worship we send, now and ever and unto ages of ages. амин
Приеми, Всеблага, Пречиста Владичице, Владичице Богородице, тези почтени дарове, единствени дадени на Тебе, от нас, Твоите недостойни раби: избрани от всички родове, всички небесни твари и най-висшето на земята, защото заради Тебе Господ на Силите беше с нас и чрез Тебе познахме и се удостоихме с Божия Син, Неговото свято Тяло и Неговата пречиста кръв; Освен това, благословен си ти в родовете на поколенията, о, благословен, най-яркият от херувимите и най-честният от серафимите. И сега, всепевна Пресвета Богородице, не преставай да се молиш за нас, твоите недостойни раби, за да се избавим от всички зли съвети и всяко положение и да останем невредими от всяка отровна хитрост на дявола; но дори и докрай, чрез Твоите неосъдими молитви, пази ни, тъй като чрез Твоето ходатайство и помощ сме спасени, слава, хвала, благодарност и поклонение за всичко в Троицата на Единия Бог и Творец на всичко, което изпращаме, сега и винаги, и во веки веков. амин
О, дивни отче Серафиме, велики Саровски чудотворче, бърз и послушен помощник на всички, които тичат при теб! През дните на твоя земен живот никой не беше уморен и безутешен, когато си отиде, но всички бяха благословени от вида на лицето ти и сладкия глас на думите ти. Нещо повече, дарбата на изцелението, дарбата на прозрението, дарбата на изцелението на слабите души се е проявила изобилно във вас. Когато Бог те призова от земните трудове към небесната почивка, твоята любов престана от нас и е невъзможно да се преброят твоите чудеса, умножаващи се като небесните звезди: ето, в края на нашата земя ти се явяваш на Божия народ и им даваш изцеление. Така и ние викаме към теб: о, смирен и кротък служителю Божий, дръзновение на молитвата към Него, не отхвърляй никого, който те призовава! Възнесете милостивата си молитва за нас на Господа на силата, нека Той ни даде всичко полезно в този живот и всичко, което е полезно за духовно спасение, нека ни защити от паденията на греха и нека ни научи на истинско покаяние, особено нека влезем без никаква пречка във вечното Царство Небесно, където сега блестите във вечна слава и пеете там с всички светии Животворящи Trinity forever and ever. амин
О, преподобни отче Серафиме! Принесете за нас, раби Божии (имена), вашата милостива молитва към Господа на Силите, нека ни даде всичко полезно в този живот и всичко полезно за духовно спасение, нека ни защити от паденията на греха и истина нека ни научи на покаяние, за да влезем без препъване във вечното Царство Небесно, където сега сте във вечна слава, и там пеете с всички светии Животворящата Троица в клепачите на вековете.
Свети Йоане Божи, милостив закрилник на сираците и изпадналите в беда! Прибягваме до вас и се молим на вас, вашите слуги (имена), като бърз покровител на всички, които търсят утеха от Бога в беди и скърби. Не спирай да се молиш на Господа за всеки, който тече към теб с вяра! Ти, изпълнен с Христовата любов и доброта, си се явил като прекрасен дворец на добродетелта на милосърдието и си придобил името „Милосърден“. Ти беше като река, непрестанно течаща с щедри милости и обилно напояваща всички жадни. Ние вярваме, че след като си се преместил от земята на небето, дарът да сееш благодат се е увеличил в теб и че си станал неизчерпаем съд на всяка доброта. С твоето застъпничество и ходатайство пред Бога сътвори „всякаква радост“, за да намерят мир и спокойствие всички, които идват при теб: дай им утеха във временни скърби и помощ в ежедневните нужди, вдъхни им надежда за вечен покой в Царството Небесно. В живота си на земята ти беше прибежище за всички, които бяха във всяка беда и нужда, за оскърбените и болните; Нито един от тези, които дойдоха при вас и ви помолиха за милост, не беше лишен от вашата милост. Така и сега, царувайки с Христа на небето, яви се на всички, които се покланят пред твоята честна икона и се молят за помощ и застъпничество. Ти не само показа милост към безпомощните, но и издигна сърцата на другите към утехата на слабите и към милосърдието на бедните. Раздвижете още сега сърцата на вярващите да ходатайстват за сираците, да утешат скърбящите и да успокоят нуждаещите се. Нека даровете на милосърдието не липсват в тях и освен това да има радост в тях (и в този дом, който бди над страдащите), мир и радост в Светия Дух - за слава на Господа и нашия Спасител Исус Христос, во веки веков. амин
О, всевъзхвален светец и светец Христов, отче наш Тихон! Живял като ангел на земята, ти като добър ангел се яви в чудната си слава. Ние вярваме с цялата си душа и мисли, че ти, нашият състрадателен помощник и човек на молитвата, чрез твоите прости ходатайства и благодат, изобилно дадена ти от Господа, винаги ще ти помагаш за нашето спасение. Приеми, благословен служителю Христов, в този час нашата недостойна молитва: освободи ни чрез твоето ходатайство от заобикалящата ни суета и суеверие, от неверието и злото на човека. Постарай се, бързи за нас представителю, с твоето благосклонно ходатайство да измолиш Господа, нека Той прибави Своята велика и богата милост към нас, грешните и недостойните Негови слуги (имена), нека изцели с благодатта Си, нека неизлечимите рани и струпеи на нашите покварени души и тела разтворят нашите вкаменени сърца със сълзи на умиление и разкаяние за многото ни грехове и ни избавят вечни мъки и огън на Геена; Нека Той даде на всичките Си верни хора в сегашния свят мир и тишина, здраве и спасение и добра бързина във всичко, за да живеят тихо и безмълвно във всяко благочестие и чистота, нека се удостоим с Ангелите и всички светии да прославяме и пеем пресветото име на Отца и Сина и Светия Дух. амин
О, свети Марто и Мария и други свети жени мироносици! Моли се на Пресладкия Исус, Когото си възлюбил и Който те е възлюбил, Когото си изповядал по естество, Христа, Божия Син, да дарува и на нас, грешните раби Божии (имена), опрощение на греховете, в нелицемерно и твърдо стоене в правата вяра. Вкарай в сърцата ни духа на страх Божий, смирено упование в Бога, търпение и милосърдие към ближните. Deliver us with your prayers from the temptations of life, troubles and misfortunes, so that having lived here in a quiet and peaceful life, with immaculate thoughts and a pure heart, we will appear at that Last Judgment, and Having given him a good answer, we will be rewarded with unspeakable joy in the Kingdom of Heaven forever and ever.
1 Canon. Canon of the Most Holy Theotokos before the Icon of Her “Tenderness” of Seraphim-Diveyevo
2 Canon. Канон към св. Серафим Саровски Чудотворец.