ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Artemy Verkolsky, η δίκαιη νεολαία

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Τροπάριο, ήχος 2

Με εντολή του Υψίστου, / που σκοτείνιασε τον ουρανό με ένα βαρύ σύννεφο / και τη λαμπερή αστραπή / και τη βροντή που βρυχήθηκε από επίπληξη / άφησες την ψυχή σου στο χέρι του Κυρίου, / σοφή Άρτεμι / και τώρα στέκεσαι μπροστά στον θρόνο του Κυρίου όλων / που έρχεται σε σένα με πίστη και αγάπη, / δίνοντας σε όλους την ψυχή μας, ας θεραπεύσει ο Θεός/ σώθηκε.

Κοντάκιον, ήχος 8

Σήμερα ανατέλλει η φωτεινή μνήμη του σοφού Αρτεμίου·/ Η θεόδοτη χάρη ξεχύνεται από τα ιαματικά λείψανά του σαν ποτάμια θαυματουργής θεραπείας,/ μέσω των οποίων ελευθερωνόμαστε από διάφορες ασθένειες,/ με πίστη δέχομαι και καλώ: Χαίρε, Άρτεμι ο Θεοσόφος.

Προσευχή 1η

Άγιε δούλε του Θεού, δίκαιη Άρτεμι, στενός φύλακας της αγίας Ορθόδοξης πίστης και στενός προστάτης ολόκληρης της βόρειας περιοχής της ρωσικής χώρας! Κοιτάξτε με έλεος τη θερμή προσευχή ημών των αμαρτωλών και με τη συμπονετική σας μεσιτεία ζητήστε από τον Κύριο άφεση των αμαρτιών μας, πρόοδο στην πίστη και την ευσέβεια και προστασία από τις παγίδες του διαβόλου. Προσευχήσου στον Κύριο, να κρατήσει τον πιστό λαό Του σε καλή υγεία και σταθερή ευημερία, να δώσει στη χώρα μας ειρήνη και σιωπή, και να μας χαρίσει ανυπόκριτη υπακοή, να μας δώσει τη χάρη να λάβουμε, σύμφωνα με το θάνατο του Χριστιανισμού, τη Βασιλεία των Ουρανών, όπου όλοι οι δίκαιοι, μαζί με σένα, δοξάζουν αιώνια και δοξάζουν τον Πατέρα και τον Πατέρα. Αμήν.

Μενέα. Ιούνιος. Την 23η μέρα

Προσευχή 2

Ω, μεγάλε δούλε του Θεού, άγιε Δίκαιε Αρτεμίε, προστάτη της ιεράς μονής, θαυμάζω το όνομά σου, ισχυρέ μεσίτευσέ μας προς τον Κύριο, μέγα ευεργέτης εκείνων που κατοικούν εδώ οι μοναχοί του μοναστηριού σου και όλοι όσοι ρέουν με πίστη και αγάπη στο γένος των θαυματουργών λειψάνων σου! Κοιτάξτε με έλεος την άθλια προσευχή μας, των αμαρτωλών και άχρηστων δούλων, και με την παντοδύναμη μεσιτεία σας ζητήστε μας από τον Κύριο άφεση αμαρτιών, πρόοδο στην πίστη και ευσέβεια και προστασία από τις μηχανορραφίες του αντιπάλου που θέλει να μας καταστρέψει. Χάρισε στην αδελφότητά σου, από τους πρεσβύτερους έως τους τελευταίους, ταπείνωση και πραότητα, ολόψυχη αγάπη και υπακοή, ευλαβική υπηρεσία και ζωή, ιερή και πιστή και αυτάρεσκη απόδοση σε κάθε μοναστική κοινότητα, ναι, να εργάζεσαι για τον Κύριο αδιάντροπα και να καίγεσαι στην αδιάλειπτη προσευχή για τους ευεργέτες μας, ζωντανούς και πεθαμένους τους Κύριους. Ορθόδοξη Όλη η Ρωσία, σαν καλοφυτευμένος κήπος, ανθίζει και καρποφορεί, πλούσιος στους καρπούς της πίστης και της ευσέβειας! Προσευχήσου στον Κύριο να διατηρεί τον Ορθόδοξο λαό μας σε υγεία, πνευματική σωτηρία και ευημερία σε όλα. Προσευχήσου στον Κύριο για έλεος και ευσπλαχνία στον Παναγιώτατο Πατριάρχη μας (όνομα) και στην Ιερά μας Σύνοδο. Προσευχήσου στον Κύριο, με τη μεσιτεία και τη μεσιτεία της Παναγίας μας, της Μητέρας του Θεού, να ζήσουμε όλοι εδώ μια ειρηνική και θεοσεβή ζωή και, σύμφωνα με πιο ειρηνικό τέλος από τους Χριστιανούς, να τιμηθούμε στο Ας δοξάσουμε τη Βασιλεία του ελέους του Βασιλιά των Ουρανών και της Γης, του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

Προσευχή 3η

Ω, μεγάλε αγία του Θεού, ω, μεγάλε θαυματουργό, αγία και δίκαιη Αρτέμιε, χερουβείμ επίγεια, ουράνιος άνθρωπος, αγγελική συνομιλήτρια, ουράνια κάτοικος! Κοιτάξτε κάτω από τα ύψη του Ουρανού με το λαμπερό σας μάτι και στείλτε πάνω μας τις ακτίνες της χάριτος του Θεού. Λυχνάρι του Θεού, με τις άγιες προσευχές σου ανάφλεξε το σκοτάδι των αμαρτιών μας, ζήτησε από τον Πατέρα των φώτων το φως της χάριτος για τις ψυχές μας, έναν γρήγορο βοηθό και μεσιτεία για όλους τους πιστούς. Όλοι, με πίστη, ελάτε με προσευχή κάτω από τη σκέπη της προστασίας σας και παρακαλέστε τον Κύριο τη μεσιτεία σας, για να βοηθηθούμε, αλλά το έλεος του Θεού κερδίζεται και οι επιθυμίες της καρδιάς σας δεν στερούνται, αλλά ζητούν τη χάρη και δέχονται το δώρο προς όφελος της ικεσίας. Εσύ, δίκαιη Άρτεμι, είσαι το ελικοδρόμιο που φύτεψε ο Θεός, στο οποίο έχεις ένα υγιές λουλούδι, θα ευημερήσεις, και πολλοί θα γιατρευτούν από την πράσινη, ταραχώδη ασθένεια. Ω, αν με τη θαυματουργή βοήθειά σου πολλοί έλαβαν την όραση των τυφλών, έλαβαν την κώφωση, ο κουτσός πετάχτηκε και περπάτησε, ο αδύναμος δεχόταν τη δράση των χεριών, τρελαινόταν από την τρέλα, η χαλάρωση στις φλέβες δυνάμωσε, διόρθωσε τα δεινά και θεράπευσε τους τραυματίες! Επίσης, διώξατε τη βρωμιά των δαιμόνων με την προσευχή σας και επιλύσατε μερικές ασθένειες που δεν θεραπεύονταν. Έτσι, αγία και δίκαια Αρτέμι, είσαι πάντα ελεήμων προς όλους. Για εμάς, προσευχηθείτε για την ανεξιχνίαστη καλοσύνη του Θεού, είθε ο Κύριος να μας συγχωρήσει τα χρέη μας, και το ρωσικό κράτος να μας διαφυλάξει σε ειρήνη και ευημερία, σε δύναμη και αφθονία, και την Ορθόδοξη πίστη να ενισχύσει, να σβήσει τα εκκλησιαστικά σχίσματα και να σώσει όλους τους Ορθοδόξους Χριστιανούς. Θα γιορτάσουμε με ειλικρίνεια την αγία σου μνήμη από γενιά σε γενιά, δοξάζοντάς σε, Χριστέ Κύριο, σ' Αυτόν ανήκει κάθε δόξα, τιμή και λατρεία, με τον Αρχέγονο Πατέρα Του και με το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και στους ατελείωτους αιώνες. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.