Me urdhrin e Shumë të Lartit, / që errësoi qiellin me një re të rëndë, / dhe vetëtimën shkëlqyese, / dhe bubullimën që gjëmonte me qortim, / e lëshove shpirtin në dorën e Zotit, / Artemi i urtë, / dhe tani qëndroni përpara Fronit të Zotit të të gjithëve, / që vjen tek ju me besim dhe dashuri, / duke i dhënë të gjithëve Krishtin, shërimin e menjëhershëm, lutjen tonë. i ruajtur.
Sot ngjall kujtimi i ndritur i Artemit të urtë;/ Nga reliket e tij shëruese derdhet hiri i dhënë nga Zoti si lumenj shërimi të mrekullueshëm,/ me anë të të cilëve çlirohemi nga sëmundje të ndryshme,/ me besim po pranoj dhe po thërras: Gëzohu, Artemi i Urtë.
Shërbëtor i shenjtë i Zotit, Artemi i drejtë, kujdestar i ngushtë i besimit të shenjtë ortodoks dhe mbrojtës i ngushtë i të gjithë rajonit verior të vendit rus! Shiko me mëshirë lutjen e zjarrtë të ne mëkatarëve dhe me ndërmjetësimin tënd të dhembshur kërkoji Zotit falje për mëkatet tona, përparim në besim dhe devotshmëri dhe mbrojtje nga kurthet djallëzore. Lutju Zotit, që ta mbajë besimtarët e Tij në shëndet dhe mirëqenie të vazhdueshme, i dhuroftë vendit tonë paqe dhe heshtje, dhe na dhuroftë bindje johipokrite, na dhuroftë të gjithëve hirin për të marrë, sipas vdekjes së krishterimit, Mbretërinë e Qiellit, ku të gjithë të drejtët, së bashku me ju, e përlëvdojnë përjetësisht dhe përlëvdojnë Atin dhe Perëndinë. Amen.
Menea. qershor. Në ditën e 23-të
O shërbëtor i madh i Zotit, Artemi i shenjtë i drejtë, mbrojtës i manastirit të shenjtë, që admiron emrin tënd, ndërmjetësues i fuqishëm për ne te Zoti, dashamirës i madh i atyre që jetojnë këtu murgjit e manastirit tënd dhe të gjithë atyre që rrjedhin me besim dhe dashuri në garën e relikteve të tua të mrekullueshme! Shikoni me mëshirë lutjen e mjerë të ne, shërbëtorë mëkatarë dhe të padobishëm, dhe me ndërmjetësimin tuaj të gjithëfuqishëm na kërkoni nga Zoti falje mëkatesh, përparim në besim e devotshmëri dhe mbrojtje nga intrigat e kundërshtarit, që kërkon të na shkatërrojë. Jepini vëllazërisë suaj, nga më të vjetrit e deri tek të fundit, përulësi dhe butësi, dashuri dhe bindje me gjithë zemër, shërbim dhe jetë nderuese, performancë të shenjtë, besnike dhe të vetëkënaqur në çdo bashkësi monastike, po, duke punuar për Zotin pa turp dhe të ndezur në shpirt në lutje të pandërprerë për dashamirësit tanë, na lini të gjallët dhe të vdekurit e Kishës të shfaqemi si besimtarë. Ortodokse E gjithë Rusia, si një kopsht i mbjellë mirë, lulëzon dhe jep fryte, të pasura me frytet e besimit dhe devotshmërisë! Lutjuni Zotit që ta mbajë popullin tonë ortodoks në shëndet, shpëtim shpirtëror dhe begati në çdo gjë. Lutjuni Zotit për mëshirë dhe mirësi ndaj Shenjtërisë sonë Patriarkut (emrit) dhe Sinodit tonë të Shenjtë. Lutjuni Zotit, që me ndërmjetësimin dhe ndërmjetësimin e Zojës sonë të bekuar, Nënës së Zotit, të gjithë të jetojmë një jetë paqësore dhe perëndimore këtu dhe, sipas një përfundimi më paqësor se të krishterët, të nderohemi në Le të përlëvdojmë Mbretërinë e mëshirës së Mbretit të Qiellit dhe të tokës, Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë të pambrojtur dhe të palavdëruar tani dhe festat e shenjta. Amen.
O shenjtor i madh i Zotit, oh, mrekullibërës i madh, Artemie e shenjtë dhe e drejtë, kerubin tokësor, njeri qiellor, bashkëbisedues engjëllor, banor qiellor! Shikoni nga lartësitë e Qiellit me syrin tuaj të ndritshëm dhe dërgoni mbi ne rrezet e hirit të Perëndisë. O Llamba e Zotit, me lutjet e tua të shenjta ndeze errësirën e mëkateve tona, kërkoji Atit të dritave dritën e hirit për shpirtrat tanë, ndihmës dhe ndërmjetësues të shpejtë për të gjithë besimtarët. Të gjithë, me besim, ejani me lutje nën çatinë e mbrojtjes suaj dhe kërkoni nga Zoti ndërmjetësimin tuaj, që të ndihmohemi, por mëshira e Zotit fitohet dhe dëshirat e zemrës suaj nuk privohen, por kërkoni hir dhe pranoni dhuratën për të mirën e lutjes. Ti, Artemi e drejtë, je heliporti i mbjellë nga Zoti, në të cilin ke një lule të shëndoshë, do të përparosh dhe shumë do të shërohen nga sëmundja e gjelbër që të lëkundet. Ah, sikur me ndihmën tënde të mrekullueshme të shumëve t'u jepej shikimi i të verbërve, të merrte shurdhimin e të dëgjuarit, të çalë të kërcente dhe të ecte, të dobëtit të pranonin veprimin e duarve, të çmendeshin nga çmenduria, relaksimi në vena forcohej, korrigjonte hallet dhe shëronte ata që kishin lëndime! Ju gjithashtu larguat ndyrësinë e demonëve me lutjen tuaj dhe zgjidhni disa sëmundje të pashërueshme. Kështu, Artemi i shenjtë dhe i drejtë, je gjithmonë i mëshirshëm me të gjithë. Për ne, lutuni për mirësinë e padepërtueshme të Zotit, Zoti na faltë borxhet tona, dhe shteti rus na ruajt në paqe dhe prosperitet, në forcë dhe bollëk, dhe besimi ortodoks le të forcojë, të shuajë përçarjet e kishës dhe të shpëtojë të gjithë të krishterët ortodoksë. Kujtimin tënd të shenjtë do ta kremtojmë ndershmërisht brez pas brezi, duke të përlëvduar ty, Krisht Zot, Atij i takon gjithë lavdia, nderi dhe adhurimi, me Atin e Tij Fillimtar dhe me Shpirtin Më të Shenjtë e të Mirë e Jetëdhënës, tani e përherë e në shekuj të pafund. Amen.