ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Artemy Verkolsky, el joven justo

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, tono 2

Por orden del Altísimo, / que oscureció el cielo con una espesa nube, / y el relámpago resplandeciente, / y el trueno que rugió con reprensión, / entregaste tu alma en la mano del Señor, / la sabia Artemy,/ y ahora estás ante el Trono del Señor de todos,/ que viene a ti por la fe y el amor,/ dando curación inmediata a todos,/ y orando a Cristo Dios,// para que nuestras almas sean salvas.

Kontakion, tono 8

Hoy surge el brillante recuerdo del sabio Artemy;/ la gracia dada por Dios se derrama de sus reliquias curativas como ríos de curación maravillosa,/ a través de los cuales somos liberados de diversas dolencias,/ con fe acepto y llamo: Alégrate, Artemy el Sabio de Dios.

Oración 1

¡Santo siervo de Dios, justo Artemy, guardián cercano de la santa fe ortodoxa y protector cercano de toda la región norte del país ruso! Mira con misericordia la oración ferviente de nosotros pecadores, y por tu compasiva intercesión pide al Señor el perdón de nuestros pecados, el avance en la fe y la piedad, y la protección contra las trampas diabólicas. Orad al Señor, que mantenga a su pueblo fiel en buena salud y bienestar constante, que dé a nuestra patria paz y silencio, y que nos conceda obediencia sin hipocresía, que nos conceda a todos la gracia de recibir, según la muerte del cristianismo, el Reino de los Cielos, donde todos los justos, junto con vosotros, glorifiquen eternamente al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Amén.

Menea. Junio. El día 23

Oración 2

¡Oh, gran siervo de Dios, santo y justo Artemy, patrón del santo monasterio, que admira tu nombre, poderoso intercesor por nosotros ante el Señor, gran benefactor de los que aquí viven, los monjes de tu monasterio y de todos los que fluyen con fe y amor hacia la carrera de tus milagrosas reliquias! Mira con misericordia la miserable oración de nosotros, siervos pecadores e inútiles, y por tu omnipotente intercesión pídenos al Señor perdón de los pecados, avance en la fe y la piedad y protección contra las maquinaciones del adversario que busca destruirnos. Concede a tu hermandad, desde el mayor hasta el último, humildad y mansedumbre, amor y obediencia de todo corazón, servicio y vida reverentes, desempeño santo, fiel y complaciente en todo comunidad monástica, sí, trabajando para el Señor sin vergüenza y ardiendo en espíritu en oración incesante por nuestros bienhechores, vivos y difuntos, seamos fieles servidores del Señor, sí la Iglesia La Ortodoxa Toda Rusia, como un jardín bien plantado, ¡Florece y da frutos, ricos en frutos de fe y piedad! Ore al Señor para que mantenga a nuestro pueblo ortodoxo en salud, salvación espiritual y prosperidad en todo. Oren al Señor por misericordia y bondadosas bondades para nuestro Santísimo Patriarca (nombre) y para nuestro Santo Sínodo. Orad al Señor, para que por la intercesión e intercesión de nuestra Santísima Señora, Madre de Dios, todos podamos vivir aquí una vida pacífica y piadosa y, según un fin más pacífico que los cristianos, seamos honrados en Glorifiquemos el Reino de misericordia del Rey del Cielo y de la tierra, el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo, glorificándolo ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

Oración 3

¡Oh, gran santo de Dios, oh, gran hacedor de milagros, santa y justa Artemie, querubín terrenal, hombre celestial, interlocutor angelical, habitante celestial! Mira desde lo alto del cielo con tus ojos brillantes y envía sobre nosotros los rayos de la gracia de Dios. Oh Lámpara de Dios, con tus santas oraciones enciende las tinieblas de nuestros pecados, pide al Padre de las luces la luz de la gracia para nuestras almas, pronta ayuda e intercesora por todos los fieles. Todos, con fe, acuden en oración bajo el techo de tu protección y piden al Señor tu intercesión, para que seamos ayudados, pero se gana la misericordia de Dios y los deseos de tu corazón no se privan, sino que pide gracia y acepta el don en beneficio de la petición. Tú, justa Artemie, eres el helipuerto plantado por Dios, en el que tendrás una flor sana, prosperarás y muchos serán curados de la dolencia verde y temblorosa. ¡Oh, si con tu milagrosa ayuda muchos recibieran la vista de los ciegos, recibieran la sordera del oído, el cojo saltara y caminara, los débiles recibieran la acción de las manos, se enloquecieran de locura, fortaleciera la relajación de las venas, corrigiera los problemas y sanara a los que tenían heridas! También ahuyentaste con tu oración la inmundicia de los demonios y resolviste algunas enfermedades que no curaban. Por eso, santa y justa Artemy, siempre eres misericordiosa con todos. Por nosotros, oren por la bondad inescrutable de Dios, que el Señor nos perdone nuestras deudas y que el Estado ruso nos preserve en paz y prosperidad, en fuerza y ​​abundancia, y que la fe ortodoxa fortalezca, apague los cismas de la iglesia y salve a todos los cristianos ortodoxos. Celebraremos honestamente tu santa memoria de generación en generación, glorificándote, Cristo Señor, a Él pertenece toda gloria, honra y adoración, con Su Padre Principiante y con Por el Espíritu Santísimo, Bueno y Vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.