Par l'ordre du Très-Haut, / qui a assombri le ciel d'un épais nuage, / et des éclairs brillants, / et du tonnerre qui rugissait de réprimande, / tu as remis ton âme entre les mains du Seigneur, / le sage Artemy,/ et maintenant tu te tiens devant le Trône du Seigneur de tous,/ qui vient à toi par la foi et l'amour,/ donnant la guérison immédiate à tous,/ et priant le Christ Dieu,// afin que nos âmes soient sauvées.
Aujourd'hui, le brillant souvenir du sage Artemy se lève ;/ la grâce donnée par Dieu se déverse de ses reliques de guérison comme des rivières de guérison merveilleuse,/ à travers lesquelles nous sommes délivrés de divers maux,/ avec foi j'accepte et j'appelle : Réjouis-toi, Artemy le Dieu-Sage.
Saint serviteur de Dieu, le juste Artemy, proche gardien de la sainte foi orthodoxe et proche protecteur de toute la région nord du pays russe ! Regardez avec miséricorde la prière fervente de nous, pécheurs, et par votre intercession compatissante, demandez au Seigneur le pardon de nos péchés, l'avancement dans la foi et la piété, et la protection contre les pièges diaboliques. Priez le Seigneur, qu'il garde son peuple fidèle en bonne santé et dans un bien-être constant, qu'il donne à notre pays la paix et le silence, et qu'il nous accorde une obéissance sans hypocrisie, qu'il nous accorde à tous la grâce de recevoir, selon la mort du christianisme, le Royaume des Cieux, où tous les justes, avec vous, glorifient éternellement le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Amen.
Ménéa. Juin. Le 23ème jour
Oh, grand serviteur de Dieu, saint juste Artemy, patron du saint monastère, admirant ton nom, puissant intercesseur pour nous auprès du Seigneur, grand bienfaiteur de ceux qui vivent ici, les moines de ton monastère et tous ceux qui coulent avec foi et amour vers la race de tes reliques miraculeuses ! Regardez avec miséricorde notre misérable prière, serviteurs pécheurs et inutiles, et par votre intercession toute-puissante, demandez-nous au Seigneur le pardon des péchés, l'avancement dans la foi et la piété et la protection contre les machinations de l'adversaire qui cherche à nous détruire. Accorde à ta fraternité, depuis l'aîné jusqu'au dernier, l'humilité et la douceur, l'amour et l'obéissance de tout cœur, le service et la vie respectueux, l'accomplissement saint et fidèle et complaisant en tout communauté monastique, oui, travaillant pour le Seigneur sans honte et brûlant d'esprit dans une prière incessante pour nos bienfaiteurs, vivants et décédés, apparaissons comme de fidèles serviteurs du Seigneur, oui l'Église orthodoxe Toute la Russie, comme un jardin bien planté, fleurit et porte fruit, riche des fruits de la foi et de la piété ! Priez le Seigneur pour qu'il garde notre peuple orthodoxe en bonne santé, dans le salut spirituel et dans la prospérité en tout. Priez le Seigneur pour la miséricorde et les généreuses faveurs de notre Sainteté le Patriarche (nom) et de notre Saint-Synode. Priez le Seigneur, afin que par l'intercession et l'intercession de notre Bienheureuse Dame, la Mère de Dieu, nous puissions tous vivre ici une vie paisible et pieuse et, selon une fin plus paisible que les chrétiens, soyons honorés en Glorifions le Royaume de miséricorde du Roi du Ciel et de la terre, du Père et du Fils et du Saint-Esprit, en le glorifiant maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Oh, grand saint de Dieu, oh, grand faiseur de miracles, sainte et juste Artemie, chérubin terrestre, homme céleste, interlocuteur angélique, habitant céleste ! Regardez du haut du ciel avec votre œil brillant et envoyez sur nous les rayons de la grâce de Dieu. Ô Lampe de Dieu, par vos saintes prières allumez les ténèbres de nos péchés, demandez au Père des lumières la lumière de la grâce pour nos âmes, une aide rapide et un intercesseur pour tous les fidèles. Venez tous, avec foi, en prière sous le toit de votre protection et demandez au Seigneur votre intercession, afin que nous puissions être aidés, mais la miséricorde de Dieu est gagnée et les désirs de votre cœur ne sont pas privés, mais demandent la grâce et acceptent le don au profit de la demande. Toi, la juste Artemie, tu es l'héliport planté par Dieu, dans lequel tu as une fleur saine, tu prospéreras et beaucoup seront guéris de la maladie verte et tremblante. Oh, si par ton aide miraculeuse beaucoup de gens recevaient la vue des aveugles, recevaient la surdité de l'audition, les boiteux sautaient et marchaient, les faibles recevaient l'action des mains, devenaient fous de folie, la relaxation dans les veines se renforçait, corrigeait les troubles et guérissait ceux qui avaient des blessures ! Vous avez également chassé la saleté des démons par votre prière et résolu certaines maladies incurables. Ainsi, saint et juste Artemy, tu es toujours miséricordieux envers tout le monde. Pour nous, priez pour la bonté impénétrable de Dieu, que le Seigneur nous pardonne nos dettes et que l'État russe nous préserve dans la paix et la prospérité, dans la force et l'abondance, et que la foi orthodoxe se fortifie, qu'il éteigne les schismes dans l'Église et qu'il sauve tous les chrétiens orthodoxes. Nous célébrerons honnêtement ta sainte mémoire de génération en génération, en te glorifiant, Christ Seigneur, à Lui appartiennent toute gloire, honneur et culte, avec Son Père originel et avec Par le Très Saint, le Bon et l'Esprit vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.