ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Серафим Вирицки, Св.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 4

Како великан на молитвата за нашата земја/ и утешител на оние што срдечно се влеваат кон тебе,/ те благословуваме, втор Русин оче Серафим,/ зашто си оставил сè што е црвено на светот/ на сите си го ставил своето срце во палатата на најслаткиот Христос/ и во време на жестоко прогонство покажал лик на кроткост и понизност, да не најдеме сега трпение кон сите/ пат покајание // и со тебе ќе ја прославиме Пресвета Троица.

Кондак, тон 5

Имитирајќи го богоносниот светител Саровски,/ изобилно ја стекнавте благодатта на Светиот Дух:/ Лаврата Александар Невски е многу миризлива,/ Вирицки тежи пофалби,/ затоа Ве повикуваме:/ Радувајте се, како Серафим, // нашиот милостив претставник пред Господа.

Молитва

О, богоблагословен и најмилостив отец Серафим! Водејќи те и по смртта како живо суштество, ние со вера паѓаме и ти викаме: не заборавај ги твоите сиромаси до крај, туку милосрдно гледај го своето духовно стадо и заштити го, добар Пастиру, твоите поволни молитви кон Бога. Побарајте од Господа време за покајание и исправање на грешните животи, зашто тежат сите наши духовни слабости: не имами на делата на верата и спасението, не имами на ревност за вистинско угодување на Бога, умот сме заробени во страсти погубни, со расипување на срцето во гнасни похоти. Што изгубивме и на што се надеваме, и покрај тоа што ги уништивме храмовите на нашите души; Нејзе, свети оче, испружи ја раката во молитва кон Господа и моли го Спасителот на човечкиот род да допре до благодатта на нашите скаменети срца, да нè измие со солзи на покајание, да се врати во верата, да зацврсти во благочестието и да дарува сè што е корисно за спасение. Не ја посрамувај нашата надеж, која според Бога и Богородица ја полагаме во тебе, туку биди ни брз помошник, утешител во тагите и заштитник во околностите, за да нѐ удостои со твоите молитви да го наследиме Царството Небесно, каде што сите светии непрестајно го слават и пеат најчесното и највеличественото, сега, највеличественото и највеличественото име. секогаш, и во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.