მართლმადიდებლობის მოძღვარი, / ღვთისმოსაობისა და სიწმინდის მასწავლებელი, / ვიშენსკი ასკეტი, წმიდა თეოფანე, ბოგომუდრა, / შენი ნაწერებით შენ აუხსენი ღვთის სიტყვა / და ყველა მორწმუნეს გზა ხსნისაკენ, რომელიც შენ მიუთითე. // ევედრეთ ქრისტე ღმერთს ჩვენი სულების გადარჩენისთვის.
ამავე სახელწოდების თეოფანეა,/ წმიდა თეოფანეს,/ მრავალს განანათლე შენი სწავლებით,/ ანგელოზები ახლა დგანან სამების ტახტის წინაშე,// განუწყვეტლივ ლოცულობენ ყველა ჩვენგანისთვის.
წმინდა იერარქი მამა თეოფანე, ეპისკოპოსის ყველაზე დიდებული და მშვენიერი განმარტოება, ღვთის რჩეული და ქრისტეს საიდუმლოების მსახური, ღვთისმოსავი მოძღვარი და სამოციქულო სიტყვების შესანიშნავი განმმარტებელი, მწერლისადმი მამობრივი, მოსიყვარულე ზღაპრები, ქრისტიანული ღვთისმოსაობა, მადლიერი მქადაგებელი და სულიერი ცხოვრების უნარიანი, მორწმუნეებისადმი დახელოვნებული. მადლი მე შუამდგომლობს! ახლა შენ, ღმერთო, რომელიც დგას სამოთხეში და ლოცულობს ჩვენთვის, ვეცემით და გღაღადებთ: სთხოვეთ რუსეთის ეკლესიისა და ჩვენი ქვეყნის ყოვლადმოწყალე ღმერთს მშვიდობა და კეთილდღეობა, ქრისტეს წმინდანი - ღვთაებრივი ჭეშმარიტება მფარველობის ღირსია, სამწყსოს კარგი გამოკვება, სამართლიანი სირცხვილი ცრუ მასწავლებლებისა და ერეტიკოსებისთვის; ვინც იბრძვის - თავმდაბლობა, ღვთის შიში და სულისა და სხეულის სიწმინდე; მოძღვრისთვის – ღვთისა და სიბრძნის ცოდნა, მოსწავლეებისთვის – მონდომება და ღვთის შემწე; და ყველა მართლმადიდებელს - დადასტურება ხსნის გზაზე, რათა თქვენთან ერთად განვადიდოთ ღვთის ძალა და სიბრძნე, ჩვენი უფალი იესო ქრისტე, მისი დამწყები მამით, უწმიდესი, კეთილი და მისი მაცოცხლებელი სულით, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
მენეა. იანვარი, 10 დღე