Nauczyciel prawosławia, / nauczyciel pobożności i czystości, / asceta Wyszeńskiego, św. Teofan, Bogomudra, / swoimi pismami objaśniłeś słowo Boże / i wszystkim wiernym wskazałeś drogę do zbawienia. // Módlcie się do Chrystusa Boga o zbawienie naszych dusz.
Teofanii tego samego imienia, / do świętego Teofana, / oświeciłeś wielu ludzi swoją nauką, / aniołowie stoją teraz przed tronem Trójcy Przenajświętszej, // módlcie się nieustannie za nas wszystkich.
W sprawie świętego hierarchy Ojca Teofana, najwspanialszego i najwspanialszego pustelnika biskupa, wybrańca Bożego i sługi Tajemnic Chrystusa, pobożnego nauczyciela i doskonałego objaśniacza słów apostolskich, ojcowskich, pełnych miłości opowieści dla pisarza, pobożności chrześcijańskiej, pełnego wdzięku kaznodziei i życia duchowego, zręcznego mentora, gorliwych czynów monastycznych dla zelotów i wszystkich ludzi łaski! Teraz do Ciebie, Boże, który stoi w niebie i modli się za nas, upadamy i wołamy do Ciebie: proś wszechmiłosiernego Boga Kościoła rosyjskiego i naszego kraju o pokój i dobrobyt, świętego Chrystusa - Boskie prawdy są godne ochrony, dobrego karmienia trzody, sprawiedliwego wstydu dla fałszywych nauczycieli i heretyków; walczącym – pokora, bojaźń Boża i czystość duszy i ciała; dla nauczyciela – poznanie Boga i mądrość, dla uczniów – gorliwość i pomoc Boża; a wszystkim prawosławnym - potwierdzenie na drodze do zbawienia, abyśmy razem z wami wysławiali Moc i Mądrość Boga, naszego Pana Jezusa Chrystusa, wraz z Jego Ojcem Początkiem, z Najświętszym, Dobrym i Przez Jego ożywiającego Ducha, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Menea. Styczeń, 10 dzień