Mësues i Ortodoksisë, / mësues i devotshmërisë dhe pastërtisë, / Vyshensky asket, Shën Theofan, Bogomudra, / me shkrimet e tua ke shpjeguar fjalën e Zotit / dhe të gjithë besimtarëve rrugën e shpëtimit që ke treguar. // Lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
Teofani me të njëjtin emër,/ Shën Theofanit,/ ju keni ndriçuar shumë njerëz me mësimet tuaja,/ engjëjt tani qëndrojnë para Fronit të Trinisë së Shenjtë,// luten pandërprerë për të gjithë ne.
Për hierarkun e shenjtë At Theofan, të vetmuarin më të lavdishëm dhe të mrekullueshëm të peshkopit, të zgjedhurin e Zotit dhe shërbëtorin e Mistereve të Krishtit, mësuesin e perëndishëm dhe shpjeguesin e shkëlqyer të fjalëve apostolike, përralla atërore, të dashura për shkrimtarin, përkushtimin e krishterë, predikuesin e hijshëm dhe jetën shpirtërore të zellshme për të gjithë njerëzit e zellshëm për mentorin. hir ndërmjetësoj! Tani për ju, Zotin që qëndroni në Parajsë dhe lutet për ne, ne biem dhe ju thërrasim: kërkoni nga Zoti i gjithëmëshirshëm i Kishës Ruse dhe i vendit tonë paqe dhe prosperitet, shenjtori i Krishtit - të vërtetat hyjnore meritojnë mbrojtje, ushqim të mirë të kopesë, turp të drejtë për mësuesit e rremë dhe heretikët; për ata që përpiqen - përulësia, frika ndaj Zotit dhe pastërtia e shpirtit dhe e trupit; për mësuesin - njohja e Zotit dhe urtësia, për nxënësit - zelli dhe ndihma e Zotit; dhe të gjithë ortodoksëve - konfirmim në rrugën e shpëtimit, që së bashku me ju të lavdërojmë Fuqinë dhe Urtësinë e Zotit, Zotin tonë Jezu Krisht, me Atin e Tij Fillestar, me Më të Shenjtën, të Mirin dhe me Shpirtin e Tij jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Menea. Janar, dita e 10