ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

In der Leidenschaft der Liebe zum Geld und der Hoffnung auf irdische Errungenschaften

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Gebet zum heiligen Ignatius Brianchaninova

Herr, Du besuchst Sünder und nimmst sie auf! Und du erweckst die Toten! Und du beherrschst die Wasser des Meeres, die Winde des Himmels! Und die Brote wachsen auf wundersame Weise in Deinen Händen und bringen eine tausendfache Ernte – sie werden gleichzeitig gesät, geerntet, gebacken und gebrochen, in einem einzigen Augenblick! Und Du hungerst danach, uns von der Hungersnot zu befreien! Und du dürstest danach, dass unser Durst gestillt wird! Und du reist durch das Land unseres Exils und strengst dich an, uns die ruhige, himmlische Natur voller Süßigkeiten zurückzugeben, die wir verloren haben! Du vergießt Deinen Schweiß im Garten Gethsemane, damit wir aufhören, unseren Schweiß zu vergießen, um Brot zu erhalten, und lernen, ihn in Gebeten für die würdige Gemeinschaft des himmlischen Brotes zu vergießen. Die Dornen, die die verfluchte Erde für uns hervorgebracht hat, hast Du auf Dein Haupt genommen; Du hast Dein heiligstes Haupt mit Dornen gekrönt und zertreten! Wir haben den Paradiesbaum des Lebens und seine Früchte verloren, die denen, die aßen, Unsterblichkeit verlieh. Indem Du Dich auf dem Baum des Kreuzes niedergeworfen hast, bist Du für uns zur Frucht geworden, die Deinen Teilhabern ewiges Leben schenkt. Sowohl die Frucht des Lebens als auch der Baum des Lebens erschienen auf der Erde im Lager unseres Exils. Diese Frucht und dieser Baum sind denen des Paradieses überlegen: Sie vermittelten Unsterblichkeit, und diese vermittelten Unsterblichkeit und Göttlichkeit. Durch Dein Leiden hast Du unserem Leiden Süße verliehen. Wir lehnen irdische Freuden ab, wir wählen Leiden als unser Los, nur um an Deiner Süße teilzuhaben! Es ist wie ein Vorgeschmack auf das ewige Leben, süßer und kostbarer als das vorübergehende Leben! Du bist im Todesschlaf eingeschlafen, der Dich nicht im ewigen Schlaf halten konnte, Du – Gott! Du bist aufgestanden und hast uns aus diesem Traum, aus dem heftigen Todesschlaf, erregt und uns eine gesegnete und herrliche Auferstehung geschenkt! Du hast unsere erneuerte Natur in den Himmel erhoben und sie zur Rechten des Ewigen gesetzt, gleich ewig mit Dir, Deinem Vater! Unser Herr! Gib uns auf Erden und im Himmel, Deine Güte zu verherrlichen, zu segnen und zu preisen! Schenke uns, mit offenem Gesicht Deine schreckliche, unnahbare, großartige Herrlichkeit zu sehen, sie für immer zu sehen, sie anzubeten und darin Glückseligkeit zu empfinden. Amen.

Siehe LEIDENSCHAFT, LIEBE VON AVERE

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.