Како Пресветла Ѕвезда, Твојот свет лик, Исцелитулу, свети со Божествени чуда. Дарувај ни, Богородице Марија, исцелување од душевни и телесни болести, спасение и голема милост.
Прифати, о Преблажена и Семоќна Госпоѓо Дева Марија, овие молитви, сега со солзи, од нас, Твоите недостојни слуги, доставени до Твојот целибат во ликот на пеењето на оние што испраќаат со нежност, како што ти си овде и ја слушаш нашата молитва.
Ти ја исполнуваш секоја молба, ја ублажуваш тагата, им даваш здравје на слабите, ги лекуваш изнемоштените и болните, ги бркаш демоните од демоните и ги бркаш оние што се навредуваат од навреди. избавуваш, ги чистиш лепрозните и ги смилуваш малите деца; исто така, Госпоѓо Богородица, ослободете се од окови и затвори и исцели ги сите разновидни страсти: зашто сè е можно преку Твоето застапништво кон Твојот Син, Христе Боже наш.
О Сепејачка Мајко, Пресвета Богородица! Не престанувај да се молиш за нас, Твоите недостојни слуги, кои Те славиме и те почитуваме, и кои со нежност се поклонуваме на Твојот Пречист лик, и кои имаме неотповиклива надеж и вера, не се сомневам во Тебе, вечна Дева, Преславна и Безгрешна, сега и секогаш и во вековите на вековите. Амин.
* * *
На Богородица, како сопатничка во неволји, / и на Нејзината света икона, сега да паднеме, / повикувајќи со вера од длабочините на душата: / наскоро слушни ја нашата молитва, Дево, / Како Брза слушна, / Зашто Твоите слуги имаат потреба, / Подготвен помошник на имамот.
Во морето на животот сме обземени,/ паѓаме во вознемиреност на страстите и искушенијата./ Дај ни, госпоѓо, подадена рака, како Петров твојот Син,/ и побрзај да не избавиш од неволји, да го повикаме Тај: // Радувај се, семилостив Брзо слушате.
Блажена Госпоѓо, Богородице Богородица, која Го родила Богот на Словото повеќе од кој било збор за наше спасение, и која ја примила Неговата благодат повеќе од сите други! Море од божествени дарови и вечно тече река на чуда, излева добрина на сите што со вера трчаат кон Тебе!
На Твојот чудотворен лик, Ти се молиме, седарежлива Мајко на човечкољубивиот Господ: изненади нè со Твојата богата милост, а нашите молби, донесени до Тебе, Брзи за слушање, побрзај да исполниш сè, дури и за некого за утеха и спасение. Посети ги, благослови, слугите Твои со Твојата благодат, и дарувај им на болните исцеление и совршено здравје, на обземените од тишина, на пленетите од слободата и разните слики на страдалната утеха.
Избави го, Семилосрдна Госпоѓо, секој град и земја од глад, чума, кукавичлук, поплава, оган, меч и други привремени и вечни казни. Твојата заклетва во твојата смелост нека го одврати гневот Божји и нека ја ослободи Твојата слуга од духовно опуштање, преплавување на страстите и падот на гревот, како да живеела во ова без да се сопне во сета побожност на крајот, и во иднината на вечните благослови ќе се удостоиме за благодатта и љубовта кон целото човештво на твојата чест и чест на човештвото. заедно со Неговиот Отец Почетник и Пресветиот Дух, сега и секогаш, и во вековите. Амин.
* * *
Прифати, Госпоѓо Богородица, молитвите со солзи на Твоите слуги кои се слеваат кон Тебе. Те гледаме на светата икона во твојата утроба, како го носиш твојот Син и нашиот Бог, Господ Исус Христос. И покрај тоа што си Го родила безболно, иако мајката ја носи тежината на тагата и немоќта на синовите и ќерките човечки, зриши.
Со истата топлина што паѓа на Твојот сесрдечен лик и нежно го бакнуваме ова, Те молиме Тебе, Премилосрдна Госпоѓо: ние, грешниците, осудени да раѓаме во болести и да храниме деца во нашите таги, милосрдно штедиме и сочувствително се застапуваме. Избави ги нашите бебиња, како и оние што ги родиле, од тешка болест и горчлива тага; Дарувај им здравје и благосостојба, и нивната исхрана ќе се зголемува од сила во сила, а оние што ги хранат ќе бидат исполнети со радост и утеха, како и сега преку Твоето застапништво од устата на бебето и оние што го мочаат Господ ќе ја усовршат Неговата пофалба.
О, Мајко на Синот Божји! Смилувај се на мајката на синовите човечки и на Твојот немоќен народ: брзо исцели ги болестите што нѐ снашле, угаси ги тагите и тагите што нѐ опфатени и не презирај ги солзите и воздишките на твоите слуги. Слушни нè во денот на тагата, паѓањето пред Твојата икона, а во денот на радоста и избавувањето, прими ја благодарната пофалба на нашите срца.
Принеси ги нашите молитви на Престолот на Твојот Син и нашиот Бог, да биде милостив на нашиот грев и слабост и да ја додаде Својата милост на оние што го знаат Неговото име, како што ние и нашите деца го правиме нашето, да Те славиме Тебе, Милостивиот Посредник и вистинската Надеж на нашиот род, во вечни векови. Амин.
О Пресвета Госпоѓо Богородица, која никогаш не не оставаш во земниот живот! Кому ќе се молам, кому солзи и воздишки ќе носам, ако не Тебе, утеха на сите верни!
Со страв, вера, љубов, Мајко на стомакот, се молам: Господ да им даде разбирање на православните за спасение, да ни даде деца на тебе и твојот Син за да угодиме, да нè чува чисто смирение, во надеж за спасение во Христа и на сите ни подари, во покривката на Твојата благодат, земна утеха.
Чувај нè под настрешницата на Твојата милост, Пречиста, помогни им на оние што се молат за породување, отфрли ја злата клевета, слободата, тешките неволји, несреќите и смртта.
Дарувај ни увид исполнет со благодат, дух на покајание за гревовите, дарувај ни да ја видиме сета висина и чистота на Христовото учење што ни е дадено; сочувај нè од погубното отуѓување, за сите ние, славејќи ја Твојата величина со благодарност, да се удостоиме за небесното спокојство и таму со Твоите сакани, со сите светии, ќе го славиме во Троица Еден Бог: Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вековите на вековите. Амин.
* * *
На кого ќе повикам, госпоѓо, на кого ќе прибегнам во мојата тага; кому да ги донесам моите солзи и воздишки, ако не Тебе, Царице на небото и земјата. Кој ќе ме извлече од калта на гревовите и беззаконијата, ако не Ти, мајко на стомакот, Посредник и прибежиште на човечкиот род.
Слушни го моето стенкање, утеши ме и помилуј ме во мојата тага, заштити ме во неволји и несреќи, избави ме од горчина и тага и секакви болести и болести, од видливи непријатели и невидливи, смири го непријателството на оние што ме угнетуваат, за да се избавам од клевети и човечка злоба; Затоа, ослободи ме од моето тело и гнасни обичаи.
Покри ме под настрешницата на Твојата милост, за да најдам мир и радост и очистување од гревовите. Се доверувам на твоето мајчинско посредување; Дај ми Мајка и надеж, заштита и помош и застапништво, радост и утеха и брза помош во сè.
О прекрасна дама! Секој што тече кон Тебе, не заминува без Твојата семоќна помош: затоа, иако сум недостоен, трчам кон Тебе, за да се избавам од ненадејна и сурова смрт, грицкање забни и вечни маки. Чест ми е што го примам Царството Небесно, и во нежноста на моето срце Ти велам: Радувај се, Богородице, наша ревносна Претставничка и Посредничка, во вечни векови. Амин.
* * *
О, Преславна Богородице, помилуј ме, Твојот слуга, и дојди ми на помош при моите болести и опасности, со кои сите кутри ќерки на Ева раѓаат деца.
Запомни, о блажена меѓу жените, со каква радост и љубов си отишол набрзина во планинската земја за да ја посетиш твојата роднина Елисавета за време на нејзината бременост, и каков чудесен ефект имала милоста Твоја и кај мајката и кај бебето.
И според Твојата неисцрпна милост, дај ми, најскромниот слуга Твој, безбедно да се ослободи од мојот товар; Дај ми ја оваа благодат, за детето кое сега почива под моето срце, откако се вразуми, со радосен скок, како светиот младенче Јован, ќе му се поклони на Божествениот Господ Спасителот, Кој, од љубов кон нас грешните, не се презира Самиот да стане дете.
Нека неискажливата радост со која се исполни Твоето девствено срце од погледот на Твојот новороден Син и Господ, да ја заслади тагата што ме очекува среде родилните болки. Животот на светот, Спасителу мој, роден од Тебе, нека ме спаси од смртта, која ги отсекува животите на многу мајки во часот на разрешницата, а плодот на мојата утроба нека се вброи меѓу избраните Божји.
Слушни ја, Пресвета Царице небесна, мојата скромна молитва и погледни на мене, сиромав грешник, со окото на Твојата благодат; Не срами ја мојата доверба во Твојата голема милост и засени ме.
Помоштелу на христијаните, исцелител на болестите, да ми биде чест и самиот да искусам дека Ти си Мајка на милосрдието, и секогаш да ја славам Твојата благодат, која никогаш не ги отфрли молитвите на сиромашните и ги избавува сите што Те повикуваат во време на тага и болест. Амин.
* * *
Во тебе, мајко, се знае дека си се спасил според образот:/ откако го прими крстот, тргна по Христа,/ и на дело научи да го презираш телото, зашто тоа поминува,/ да се трудиш за душите и за побесмртни работи.// Исто така, преподобна Меланија, твојот дух ќе се радува со Ангелите.
Ја засака девственоста на чистотата и ги опомена свршениците за добри работи, / изобилуваше со богатство / на престојот на монасите, о Божјо благословени, и живеалишта подигна.
1 Протоереј Јован Бухарев. Утеха за нашите срца. 320 чудотворни икони на Пресвета Богородица.
2 Менеја честа. Службата е заедничка за најпочитуваната сопруга.